HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
卷
筒
纸
•
捲
筒
紙
juǎn tǒng zhǐ
1
Papierrolle,
Rolle
(Rollenoffsetdruck) (S, Druckw)
卷
筒
纸
凹
印
机
•
捲
筒
紙
凹
印
機
juǎn tǒng zhǐ āo yìn jī
1
Rollentiefdruckmaschine,
Tiefdruckrollenrotation
(S, Druckw)
卷
筒
纸
打
样
机
•
捲
筒
紙
打
樣
機
juǎn tǒng zhǐ dǎ yàng jī
1
Rollenandruckmaschine,
Rollennandruckpresse
(Tiefdruck) (S, Druckw)
卷
筒
纸
单
色
胶
印
机
•
捲
筒
紙
單
色
膠
印
機
juǎn tǒng zhǐ dān sè jiāo yìn jī
1
Einfarbig-Rollenoffsetdruckmaschine
(S, Druckw)
卷
筒
纸
单
色
胶
印
轮
转
机
捲
筒
紙
單
色
膠
印
輪
轉
機
juǎn tǒng zhǐ dān sè jiāo yìn lún zhuǎn jī
1
Rollen-zu-Rolle-Rotationsdruckmaschine
(S, Druckw)
卷
筒
纸
到
折
页
生
产
•
捲
筒
紙
到
折
頁
生
產
juǎn tǒng zhǐ dào zhé yè shēng chǎn
1
Falzverarbeitung
(S, Druckw)
卷
筒
纸
断
裂
传
感
器
•
捲
筒
紙
斷
裂
傳
感
器
juǎn tǒng zhǐ duàn liè chuán gǎn qì
1
Bahnrisssensor
(S, Druckw)
卷
筒
纸
高
速
度
印
刷
•
捲
筒
紙
高
速
度
印
刷
juǎn tǒng zhǐ gāo sù dù yìn shuà
1
Hochleistungsrollendruck
(S, Druckw)
卷
筒
纸
架
•
捲
筒
紙
架
juǎn tǒng zhǐ jià
1
Abroller
(S)
卷
筒
纸
架
装
入
纸
卷
•
捲
筒
紙
架
裝
入
紙
捲
juǎn tǒng zhǐ jià zhuāng rù zhǐ juǎn
1
Abrollerbeschickung
(S, Tech)
卷
筒
纸
胶
印
•
捲
筒
紙
膠
印
juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn
1
Rollenoffsetdruck
(S)
卷
筒
纸
胶
印
机
•
捲
筒
紙
膠
印
機
juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Offset-Rollen-Rotationsmaschine,
Offsetrotation, Rollenoffsetdruckmaschine, Rollenoffset-Maschine
(S, Druckw)
卷
筒
纸
胶
印
轮
转
机
•
捲
筒
紙
膠
印
輪
轉
機
juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn lún zhuǎn jī
1
Offset-Rollen-Rotationsmaschine,
Offsetrotation
(S, Druckw)
卷
筒
纸
胶
印
实
用
指
南
•
捲
筒
紙
膠
印
實
用
指
南
juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn shí yòng zhǐ nán
1
Leitfaden
bewährter Praktiken für Rollenoffsetdrucker
(S, Druckw)
卷
筒
纸
进
纸
速
度
•
捲
筒
紙
進
紙
速
度
juǎn tǒng zhǐ jìn zhǐ sù dù
1
Einziehgeschwindigkeit
(S, Druckw)
卷
筒
纸
开
卷
•
捲
筒
紙
開
捲
juǎn tǒng zhǐ kāi juǎn
1
Rollenabwicklung
(S, Tech)
卷
筒
纸
轮
转
印
刷
•
捲
筒
紙
輪
轉
印
刷
juǎn tǒng zhǐ lún zhuǎn yìn shuà
1
Rollenrotationsdruck
(S, Druckw)
卷
筒
纸
平
台
印
刷
机
•
捲
筒
紙
平
臺
印
刷
機
juǎn tǒng zhǐ píng tái yìn shuā jī
1
Rollenflachformdruckmaschine
(S, Druckw)
卷
筒
纸
切
单
张
输
纸
机
•
捲
筒
紙
切
單
張
輸
紙
機
juǎn tǒng zhǐ qiē dān zhāng shū zhǐ jī
1
Rolle
(S)
2
Bogenanleger
(S)
卷
筒
纸
切
单
张
纸
生
产
•
捲
筒
紙
切
單
張
紙
生
產
juǎn tǒng zhǐ qiē dān zhāng zhǐ shēng chǎn
1
Rolle
(S)
2
Bogenverarbeitung
(S)
卷
筒
纸
商
业
印
刷
•
捲
筒
紙
商
業
印
刷
juǎn tǒng zhǐ shāng yè yìn shuà
1
Rollenillustrationsdruck
(S, Druckw)
卷
筒
纸
设
备
•
捲
筒
紙
設
備
juǎn tǒng zhǐ shè bèi
1
Rollenanlage
(S)
卷
筒
纸
丝
网
印
刷
机
•
捲
筒
紙
絲
網
印
刷
機
juǎn tǒng zhǐ sī wǎng yìn shuà jī
1
Rollensiebdruckmaschine
(S, Druckw)
卷
筒
纸
凸
印
•
捲
筒
紙
凸
印
juǎn tǒng zhǐ tū yìn
1
Rollenhochdruck
(S, Druckw)
卷
筒
纸
凸
印
机
•
捲
筒
紙
凸
印
機
juǎn tǒng zhǐ tū yìn jī
1
Rollenhochdruckmaschine
(S, Druckw)
卷
筒
纸
芯
•
捲
筒
紙
芯
juǎn tǒng zhǐ xìn
1
Hülse
(in der Papierrolle) (S)
卷
筒
纸
芯
直
径
•
捲
筒
紙
芯
直
徑
juǎn tǒng zhǐ xìn zhí jìng
1
Hülsendurchmesser
(S, Math)
卷
筒
纸
印
刷
机
•
捲
筒
紙
印
刷
機
juǎn tǒng zhǐ yìn shuā jī
1
Rollendruckmaschine
(S, Druckw)
卷
筒
纸
印
刷
机
的
后
勤
•
捲
筒
紙
印
刷
機
的
後
勤
juǎn tǒng zhǐ yìn shuā jī de hòu qín
1
Rollendruckmaschinenlogistik
(S, Druckw)
卷
筒
纸
印
刷
•
捲
筒
紙
印
刷
juǎn tǒng zhǐ yìn shuà
1
Rollendruck
(S, Druckw)
卷
筒
纸
印
刷
设
备
•
捲
筒
紙
印
刷
設
備
juǎn tǒng zhǐ yìn shuà shè bèi
1
Rollenanlage
(S)
卷
筒
纸
自
动
换
纸
卷
装
置
捲
筒
紙
自
動
換
紙
捲
裝
置
juǎn tǒng zhǐ zì dòng huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì
1
fliegender
Rollenwechsler
(S, Druckw)
卷
筒
纸
自
动
换
纸
卷
装
置
换
纸
捲
筒
紙
自
動
換
紙
捲
裝
置
換
紙
juǎn tǒng zhǐ zì dòng huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì huàn zhǐ
1
fliegender
Rollenwechsel
(S)
双
卷
筒
纸
臂
架
•
雙
捲
筒
紙
臂
架
shuāng juǎn tǒng zhǐ bì jià
1
Doppelmagazin
(S)
8
页
卷
筒
纸
胶
印
机
•
8
頁
捲
筒
紙
膠
印
機
8 yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Acht-Seiten-Rollenoffsetmaschine
(S, Druckw)
八
页
卷
筒
纸
胶
印
机
•
八
頁
捲
筒
紙
膠
印
機
bā yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Acht-Seiten-Rollenoffsetmaschine
(S, Druckw)
冷
凝
卷
筒
纸
胶
印
•
冷
凝
捲
筒
紙
膠
印
lěng níng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn
1
Coldset-Rollenoffset
(S, Druckw)
零
件
卷
筒
纸
轮
转
机
•
零
件
捲
筒
紙
輪
轉
機
líng jiàn juǎn tǒng zhǐ lún zhuǎn jī
1
Akzidenzrollenrotation
(S, Druckw)
商
业
卷
筒
纸
胶
印
•
商
業
捲
筒
紙
膠
印
shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn
1
Illustrationsrollenoffset,
Illustrationsrollenoffsetdruck
(S, Druckw)
商
业
卷
筒
纸
胶
印
机
•
商
業
捲
筒
紙
膠
印
機
shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Akzidenzrollenoffsetmaschine
(S, Druckw)
商
业
卷
筒
纸
胶
印
系
统
•
商
業
捲
筒
紙
膠
印
系
統
shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn xì tǒng
1
Illustrationsrollenoffsetdruck
(S, Wirtsch)
商
业
卷
筒
纸
印
刷
机
•
商
業
捲
筒
紙
印
刷
機
shāng yè juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1
Illustrationsrollenmaschine,
Illustrationsdruckmaschine
(S, Druckw)
凸
印
卷
筒
纸
轮
转
机
•
凸
印
捲
筒
紙
輪
轉
機
tū yìn juǎn tǒng zhǐ lún zhuǎn jī
1
Hochdruckrollenrotation,
Hochdruckrotation
(S, Druckw)
凸
版
卷
筒
纸
轮
转
印
刷
机
凸
版
捲
筒
紙
輪
轉
印
刷
機
tú bǎn juǎn tǒng zhǐ lún zhuǎn yìn shuà jī
1
Buchdruckrollenrotation
(S, Druckw)
B
B
型
卷
筒
纸
胶
印
机
•
B
B
型
捲
筒
紙
膠
印
機
B B xíng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Gummigummirollenoffsetdruckmaschine
(S)
报
纸
用
卷
筒
纸
胶
印
机
印
刷
報
紙
用
捲
筒
紙
膠
印
機
印
刷
bào zhǐ yòng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī yìn shuà
1
Zeitungsdruck
mit Rollenoffsetdruckmaschinen
(S, Druckw)
单
幅
面
卷
筒
纸
印
刷
机
•
單
幅
面
捲
筒
紙
印
刷
機
dān fú miàn juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1
einfachbreite
Rollendruckmaschine
(S, Druckw)
胶
印
机
卷
筒
纸
•
膠
印
機
捲
筒
紙
jiāo yìn jī juǎn tǒng zhǐ
1
Papierrolle,
Rolle
(Rollenoffsetdruck) (S, Druckw)
热
固
型
卷
筒
纸
胶
印
•
熱
固
型
捲
筒
紙
膠
印
rè gù xíng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn
1
Heatsetrollenoffset
(S, Druckw)
双
幅
面
卷
筒
纸
印
刷
机
•
雙
幅
面
捲
筒
紙
印
刷
機
shuāng fú miàn juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1
doppelbreite
Rollendruckmaschine
(S, Druckw)
双
圆
周
卷
筒
纸
胶
印
机
•
雙
圓
週
捲
筒
紙
膠
印
機
shuāng yuán zhōu juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Doppelumfangs-Rollenoffsetmaschine
(S, Druckw)
半
幅
宽
的
卷
筒
纸
印
刷
机
半
幅
寬
的
捲
筒
紙
印
刷
機
bàn fú kuān de juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1
halbbreite
Rollendruckmaschine
(S, Druckw)
带
旋
臂
的
卷
筒
纸
架
•
帶
旋
臂
的
捲
筒
紙
架
dài xuán bì de juǎn tǒng zhǐ jià
1
Rollenstand
mit Drehstern
(S)
立
式
B
B
型
卷
筒
纸
胶
印
机
立
式
B
B
型
捲
筒
紙
膠
印
機
lì shì B B xíng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Gummirollenoffsetmaschine
mit vertikaler Bahnführung
(S)
热
固
型
商
业
卷
筒
纸
印
刷
机
熱
固
型
商
業
捲
筒
紙
印
刷
機
rè gù xíng shāng yè juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1
Illustrationsdruckmaschine
(S, Wirtsch)
水
平
B
B
型
卷
筒
纸
胶
印
机
水
平
B
B
型
捲
筒
紙
膠
印
機
shuǐ píng B B xíng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1
Gummirollenoffsetmaschine
mit horizontaler Bahnführung
(S)
短
裁
切
尺
寸
的
卷
筒
纸
印
刷
机
短
裁
切
尺
寸
的
捲
筒
紙
印
刷
機
duǎn cái qiē chǐ cùn de juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1
Rollendruckmaschine
für liegendes Format
(S, Druckw)
mmmmmmmmmm