捕 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

捕•捕bǔ

1 einfangen (V) 2 kapern; packen (V) 3 erbeuten; gefangen nehmen (V)

捕风•捕風bǔ fēng

1 Wind einfangen (V) 2 nach Wind huschen (V)

捕获•捕獲bǔ huò

1 einfangen, fangen (V)

捕获量•捕獲量bǔ huò liàng

1 Fang, Fangmenge (S)

捕获物•捕獲物bǔ huò wù

1 Beute (S)

捕机猎师•捕機獵師bǔ jī liè shī

1 Fallensteller (S) 2 Pelzjäger (S)

捕鲸•捕鯨bǔ jīng

1 Walfang (S)

捕鲸者•捕鯨者bǔ jīng zhě

1 Walfänger (S)

捕捞技术•捕撈技術bǔ lāo jì shù

1 Fangtechnik (S)

捕猎•捕獵bǔ liè

1 jagend (Adj) 2 Jagd (S)

捕鳗•捕鰻bǔ mán

1 Aalfang (S)

捕拿者•捕拿者bǔ ná zhě

1 Blitzableiter (S)

捕鸟蛛科•捕鳥蛛科bǔ niǎo zhū kē

1 Vogelspinnen (Theraphosidae) (S, Zool)

捕人陷阱•捕人陷阱bǔ rén xiàn jǐng

1 Fußangel (S)

捕杀•捕殺bǔ shā

1 jagen (fangen) und töten, wildern (V)

捕食昆虫•捕食昆蟲bǔ shí kūn chóng

1 Insekten fangen (V, Bio)

捕食性•捕食性bǔ shí xìng

1 beutegierig (Adj)

捕食者•捕食者bǔ shí zhě

1 Plünderer (S)

捕手•捕手bǔ shǒu

1 Catcher, Fänger (Baseball) (S, Sport)

捕鼠机•捕鼠機bǔ shǔ jī

1 Klapperkasten (S)

捕鼠者•捕鼠者bǔ shǔ zhě

1 Rattenfänger (S)

捕头•捕頭bǔ tóu

1 Herr Wachtmeister, Polizist (S)

捕蝇草•捕蠅草bǔ yíng cǎo

1 Fliegenfalle (S)

捕蝇器•捕蠅器bǔ yíng qì

1 Fliegenfalle (S) 2 Fliegenfänger (S)

捕蝇纸•捕蠅紙bǔ yíng zhǐ

1 Fliegenfänger (S)

捕鱼•捕魚bǔ yú

1 fischen, Fische fangen (V)

捕鱼配额•捕魚配額bǔ yú pèi é

1 Fischfangquote (S)

捕鱼权•捕魚權bǔ yú quán

1 Fischfang (S)

捕鱼税•捕魚稅bǔ yú shuì

1 Fischereisteuer (S, Rechtsw)

捕鱼业•捕魚業bǔ yú yè

1 Fischfang (S)

捕执•捕執bǔ zhí

1 jmdn. festnehmen (V, Rechtsw) 2 jmdn. verhaften (V, Rechtsw)

捕捉•捕捉bǔ zhuō

1 fangen (V)

被捕•被捕bèi bǔ

1 festgenommen (V)

被捕者•被捕者bèi bǔ zhě

1 Häftling (S)

逮捕•逮捕dài bǔ

1 verhaften, festnehmen, inhaftieren (V)

逮捕令•逮捕令dài bǔ lìng

1 Haftbefehl (S, Rechtsw) 2 You’re Under Arrest! (Manga-Serie) (Eig, Werk)

逮捕证•逮捕證dài bǔ zhèng

1 Haftbefehl (S)

电捕鱼•電捕魚diàn bǔ yú

1 elektrofischen (V)

缉捕•緝捕jī bǔ

1 fahnden (V) 2 festnehmen (V)

拘捕•拘捕jū bǔ

1 Festnahme, Abführung, Verhaftung, Inhaftierung (S, Rechtsw) 2 verhaften, abführen (V, Rechtsw)

拒捕•拒捕jù bǔ

1 einer Verhaftung verweigern (V)

滥捕•濫捕làn bǔ

1 etw. überfischen, Unbeteiligte festnehmen (V)

猎捕•獵捕liè bǔ

1 jagen, Beute machen (V)

拿捕•拿捕ná bǔ

1 festnehmen; aufbringen (Schiff) (V)

难捕捉•難捕捉nán bǔ zhuō

1 kurzlebig (Adj)

批捕•批捕pī bǔ

1 Arrest genehmigen (V)

设捕捉机者•設捕捉機者shè bǔ zhuō jī zhě

1 Fallensteller (S) 2 Pelzjäger (S)

搜捕•搜捕sōu bǔ

1 Razzia (S)

碳捕集与封存•碳捕集與封存tàn bǔ jí yǔ fēng cún

1 CO2-Abscheidung und -Speicherung (Carbon capture and storage), CCS (S, Ecol)

围捕•圍捕wéi bǔ

1 Aushebung (S) 2 einkesseln (V)

巡捕•巡捕xún bǔ

1 Schutzmann (S) 2 Polizist in den Fremdenniederlassungen (S)

巡捕房•巡捕房xún bǔ fáng

1 Polizeiamt (S)

诱捕•誘捕yòu bǔ

1 Falle (S) 2 reizen (V)

抓捕•抓捕zhuā bǔ

1 festnehmen (V)

追捕•追捕zhuī bǔ

1 jagen, Beute machen (V) 2 nach jmdm. fahnden (V)

被逮捕•被逮捕bèi dǎi bǔ

1 verhaftet werden (V)

大搜捕•大搜捕dà sōu bǔ

1 Großrazzia (S)

放鹰捕猎•放鷹捕獵fàng yīng bǔ liè

1 Falkenjagd (S)

过度捕捞•過度捕撈guò dù bǔ lāo

1 industrielles Ausfischen von Fischgründen (S, Wirtsch)

海上捕鱼•海上捕魚hǎi shàng bǔ yú

1 Seefischerei (S)

麦田捕手•麥田捕手mài tián bǔ shǒu

1 Der Fänger im Roggen (Roman von J.D. Salinger) (Lit, Werk)

深海捕捞业•深海捕撈業shēn hǎi bǔ lāo yè

1 Tiefseefischerei (S)

心灵捕手•心靈捕手xīn líng bǔ shǒu

1 Good Will Hunting (Eig, Film)

远海捕捞业•遠海捕撈業yuǎn hǎi bǔ lāo yè

1 Hochseefischerei (S)

纸带捕捉器•紙帶捕捉器zhǐ dài bǔ zhuō qì

1 Papierfangeinrichtung (S)

以陷阱捕获•以陷阱捕獲yǐ xiàn jǐng bǔ huò

1 Fallstrick (S)

加拿大海豹捕杀业•加拿大海豹捕殺業jiā ná dà hǎi bào bǔ shā yè

1 Robbenjagd (S, Pol)