挺 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

挺•挺tǐng

1 sehr, äußerst (stärker als 很[hen3]) (Adv) 2 aufrecht stehen, dastehen (V) 3 festbleiben (V) 4 gerademachen (V) 5 herausragen (V) 6 herausziehen (V) 7 hervorstoßen (V) 8 sich anstrengen (V) 9 sich versteifen (V) a spannen (V) b vorschieben (V) c gerade, starr, steif (Adj)

挺拔•挺拔tǐng bá

1 Standhaftigkeit (S) 2 kräftig, kerzengerade (Adj)

挺杆•挺杆tǐng gān

1 Stößel (S)

挺好•挺好tǐng hǎo

1 sehr gut (Adj)

挺会过日子•挺會過日子tǐng huì guò rì zǐ

1 Wird eine gute Zeit haben (Redew)

挺节•挺節tǐng jié

1 streng keusch (Adj)

挺举•挺舉tǐng jǔ

1 Stoßen (S)

挺括不绉•挺括不縐tǐng kuò bù zhòu

1 knitterfest (Adj)

挺立•挺立tǐng lì

1 aufrecht stehen (V)

挺刃•挺刃tǐng rèn

1 blankziehen (V, Mil)

挺身•挺身tǐng shēn

1 sich aufrichten (V)

挺身而出•挺身而出tǐng shēn ér chū

1 sich ein Herz fassen (V)

挺挞•挺撻tǐng tà

1 ohne zu Zucken, die Strafe hinnehmen (Redew) 2 trotz Prügel nicht gestehen (Redew)

挺刑•挺刑tǐng xíng

1 ohne zu zucken, die Strafe hinnehmen (Redew) 2 trotz Prügel nicht gestehen (Redew)

挺秀•挺秀tǐng xiù

1 hochgewachsen, rank und schlank, stolz emporragend (Adj)

挺佔•挺佔tǐng zhàn

1 nicht vom Platze weichen wollen (auf den man sich eingedrängt hat) (V)

挺住•挺住tǐng zhù

1 feststehen (V)

坚挺•堅挺jiān tǐng

1 standfest (Adj)

伍挺芳•伍挺芳wǔ tǐng fāng

1 Wu Tingfang (Wu Cai) (Eig, Pers, 1842 - 1923)

鲤鱼打挺•鯉魚打挺lǐ yú dǎ tǐng

1 Nackenkippe (Übung, bei der man auf dem Rücken liegt und durch Schwingen der Beine aufsteht) (Eig, Sport)