挨 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

挨•捱āi

1 ertragen, erdulden (V)

挨•挨āi

1 nähern (V) 2 neben, bei, an (P) 3 nah, dicht, eng (Adj)

挨镑•挨鎊āi bàng

1 Ägyptisches Pfund (S)

挨次•挨次āi cì

1 nacheinander (Adv)

挨次序•挨次序āi cì xù

1 der Reihe nach, nacheinander (Adv)

挨打受骂•挨打受罵āi dǎ shòu mà

1 geschlagen und beschimpft werden (V)

挨刀的•挨刀的āi dāo de

1 Schuft (S)

挨到•挨到āi dào

1 an der Reihe sein, warten bis (V)

挨冻•挨凍āi dòng

1 unter Kälte leiden, frieren (V)

挨俄•挨俄āi é

1 hungern (V)

挨个•挨個āi gè

1 einer nach dem anderen (Redew)

挨个儿•挨個兒āi gèr

1 nacheinander (Adv), einer nach dem anderen (Redew)

挨挤•挨擠āi jǐ

1 beiseite gedrängt werden, zusammendrängen (V)

挨家挨户•挨家挨戶āi jiā āi hù

1 Haus für Haus, von Hof zu Hof (S)

挨肩•挨肩āi jiān

1 dicht an dicht (Adv)

挨肩擦膀•挨肩擦膀āi jiān cā bǎng

1 dicht an dicht (Adv), dicht aneinander, dicht gedrängt (Adj)

挨艰擦膀•挨艱擦膀āi jiān cā bǎng

1 dicht aneinander (Adj), Seite an Seite (S)

挨肩擦背•挨肩擦背āi jiān cā bèi

1 dicht gedrängt (Adj, Sprichw) 2 Schulter an Schulter (S)

挨肩儿•挨肩兒āi jiānr

1 fast gleich alt, dicht aufeinander (Adj) 2 dicht an dicht stehen, wie die Orgelpfeifen stehen (V)

挨近•挨近āi jìn

1 nahe (Adj), sich nähern (V)

挨靠•挨靠āi kào

1 sich anlehnen, sich verlassen auf (V) 2 Stütze (S)

挨克•挨克āi kei

1 Kritik einstecken (V)

挨骂•挨罵āi mà

1 gescholten werden, beschimpft werden (V)

挨门挨户•挨門挨戶āi mén āi hù

1 von Tür zu Tür (S)

挨门串户•挨門串戶āi mén chuàn hù

1 von Tür zu Tür (gehen) (S)

挨门逐户•挨門逐戶āi mén zhú hù

1 von Tür zu Tür (gehen) (S)

挨时间•挨時間āi shí jiān

1 Zeit vertrödeln (V)

挨着•挨著āi zhe

1 hautnah (Adj) 2 nahe bei, neben (P)

挨揍•挨揍āi zòu

1 Prügel beziehen (V)

挨•挨ái

1 erleiden; ertragen; erdulden (V); Bsp.: 挨凍挨冻 -- Kälte ertragen; Bsp.: 挨餓挨饿 -- hungern 2 durchmachen; durchstehen (V) 3 verzögern; hinziehen; hinausschieben; aufschieben (V)

挨打•挨打ái dǎ

1 Prügel beziehen, geschlagen werden, verprügelt werden (V)

挨饿•挨餓ái è

1 hungern (V)

挨户兜售•挨戶兜售ái hù dōu shòu

1 hausieren (V)

挨紧•挨緊ái jǐn

1 eng (Adj)

捱磨•挨磨ái mó

1 trödeln (V)

紧挨着地奔跑•緊挨著地奔跑jǐn ái zhuó dì bēn pǎo

1 Kopf-an-Kopf-Rennen (S)

一个挨一个•一個挨一個yī gè āi yī gè

1 der Reihe nach, einer nach dem anderen (Redew); Bsp.: 讓我們一個挨一個地上車吧让我们一个挨一个地上车吧 -- Lasst uns zum Bus gehen, einer nach dem anderen