1 nach Maßgabe (S), entsprechend (Adj), gemäß, laut (P)
按照传统•按照傳統àn zhào chuán tǒng
1 traditionsgemäss (Adj)
按照法律•按照法律àn zhào fǎ lǜ
1 gesetzmäßig (Adj)
按照公理•按照公理àn zhào gōng lǐ
1 axiomatisch (Adj)
按照规定•按照規定àn zhào guī dìng
1 regelkonform (Adj), gemäß den Regeln (S)
按照合同•按照合同àn zhào hé tong
1 vertraglich (Adj)
按照平等互利的原则•按照平等互利的原則àn zhào píng děng hù lì de yuán zé
1 auf der Grundlage der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S)
按照屏幕提示操作•按照屏幕提示操作àn zhào píng mù tí shì cāo zuò
1 Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen ! (Int, EDV)
按照屏幕提示作•按照屏幕提示作àn zhào píng mù tí shì zuò
1 den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen (V)
按照预定计划•按照預定計劃àn zhào yù dìng jì huà
1 nach Plan (Redew)2 planmäßig (Adj)
按照约定•按照約定àn zhào yuē dìng
1 nach Abmachung (S)2 nach Übereinkunft (S)3 nach Vereinbarung (S)4 nach Vertrag (S)5 wie abgemacht (Adv)6 wie vereinbart (Adv)7 wie vertraglich festgehalten (Redew)