HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
拨
•
撥
bō
1
wählen
(eine Nummer, Telefon) (V)
拨
备
•
撥
備
bō bèi
1
Rückstellung
(S, Wirtsch)
拨
出
•
撥
出
bō chū
1
bereit
stellen
(V)
拨
出
资
金
•
撥
出
資
金
bō chū zī jīn
1
Mittel
bereitstellen
(V)
拨
刺
•
撥
刺
bō cī
1
anspritzen,
bespritzen
(V)
拨
打
•
撥
打
bō dǎ
1
anrufen,
wählen
(V)
拨
动
•
撥
動
bō dòng
1
ausgelöst
(Adj)
2
auslösen
(V)
拨
号
上
网
•
撥
號
上
網
bō hào shàng wǎng
1
Internetzugang
(S)
拨
号
网
络
•
撥
號
網
絡
bō hào wǎng luò
1
Wählnetz
(S)
拨
号
线
路
•
撥
號
線
路
bō hào xiàn lù
1
Wahlleitung
(S)
拨
号
音
•
撥
號
音
bō hào yīn
1
Freizeichen
(S)
2
Wählton
(S)
拨
禾
轮
•
撥
禾
輪
bō hé lún
1
Haspel
(S)
拨
款
•
撥
款
bō kuǎn
1
Mittelzuführung
(S)
拨
拉
•
撥
拉
bō lā
1
angemessene
Geldsumme
(S, Wirtsch)
拨
乱
反
正
•
撥
亂
反
正
bō luàn fǎn zhèng
1
Ersetzung
des Chaos durch Ordnung (S), Ordnung schaffen
(V)
拨
盘
•
撥
盤
bō pán
1
Mitnehmerscheibe
(S)
拨
取
•
撥
取
bō qǔ
1
abnehmen
(V)
拨
取
隔
距
•
撥
取
隔
距
bō qǔ gé jù
1
Ecartement
(Textiltechnik) (S)
拨
丝
菠
萝
•
撥
絲
菠
蘿
bō sī bō luó
1
Ananas
mit Caramel
(S, Ess)
拨
丝
苹
果
•
撥
絲
蘋
果
bō sī píng guǒ
1
Apfel
mit Caramel
(S, Ess)
拨
弦
•
撥
弦
bō xián
1
Saiteninstrument
(S)
拨
弦
乐
器
•
撥
絃
樂
器
bō xián yuè qì
1
Zupfinstrument
(Mus)
拨
向
•
撥
向
bō xiàng
1
zuführen
(V)
拨
用
•
撥
用
bō yòng
1
Aneignung,
Besitznahme
(S)
拨
正
•
撥
正
bō zhèng
1
korrigieren
(V)
拨
子
•
撥
子
bō zi
1
Plektrum
(Plättchen zum Anschlagen von Zupfinstrumenten) (S, Mus)
弹
拨
乐
器
•
彈
撥
樂
器
dàn bō yuè qì
1
Zupfinstrument
(Mus)
海
拨
最
高
海
拔
•
海
撥
最
高
海
拔
hǎi bō zuì gāo hǎi bá
1
höchstgelegen
(Adj, Geo)
撩
拨
•
撩
撥
liáo bō
1
auslösen
(V)
挑
拨
•
挑
撥
tiǎo bō
1
einen
Keil zwischen jmdn. treiben
(V)
2
provozieren
(V)
3
provokativ
(Adj)
挑
拨
离
间
•
挑
撥
離
間
tiǎo bō lí jiàn
1
Zwietracht
säen
(V)
挑
拨
是
非
•
挑
撥
是
非
tiǎo bō shì fēi
1
Zwietracht
säen
(V, Sprichw)
挑
拨
者
•
挑
撥
者
tiǎo bō zhě
1
Aufwiegler
(S)
2
Stänkerer
(S)
土
拨
鼠
•
土
撥
鼠
tǔ bō shǔ
1
Murmeltier
(S, Zool)
选
拨
•
選
撥
xuǎn bō
1
aussuchen,
auswählen; entsenden, schicken
(V)
一
拨
儿
•
一
撥
兒
yī bōr
1
eine
Gruppe Menschen
(S)
再
拨
一
次
电
话
•
再
撥
一
次
電
話
zài bō yī cì diàn huà
1
Rückruf
(S)
直
拨
•
直
撥
zhí bō
1
Direktwahl,
Durchwahl
(S)
2
direkt
wählen, durchwählen
(V)
重
拨
•
重
撥
zhòng bō
1
Wahlwiederholung
(Abk.) (S)
重
新
拨
号
•
重
新
撥
號
chóng xīn bō hào
1
Wahlwiederholung
(S)
简
缩
拨
号
•
簡
縮
撥
號
jiǎn suō bō hào
1
Kurzwahl
(S)
立
即
拨
号
•
立
即
撥
號
lì jí bō hào
1
Direktwahl
(S)
政
府
拨
款
•
政
府
撥
款
zhèng fǔ bō kuǎn
1
Mittelzuweisungen
der Regierung
(S)
自
动
拨
号
•
自
動
撥
號
zì dòng bō hào
1
Direktwahl
(S)
故
意
挑
拨
者
•
故
意
挑
撥
者
gù yì tiǎo bō zhě
1
Aufhetzer
(S)
黑
尾
土
拨
鼠
•
黑
尾
土
撥
鼠
hēi wěi tǔ bō shǔ
1
Schwarzschwanz-Präriehund
(lat: Cynomys ludovicianus) (S, Bio)
信
用
划
拨
•
信
用
劃
撥
xìn yòng huà bō
1
Girosystem
(S)
银
行
之
拨
款
单
•
銀
行
之
撥
款
單
yín háng zhī bō kuǎn dān
1
Kassenanweisung
(S)
政
府
间
拨
款
•
政
府
間
撥
款
zhèng fǔ jiān bō kuǎn
1
zwischen
(P)
mmmmmmmmmm