拒 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

拒•拒jù

1 ablehnen, abweisen (V) 2 abweisen, abstoßen (V) 3 erwehren, widerstehen (V)

拒捕•拒捕jù bǔ

1 einer Verhaftung verweigern (V)

拒斥•拒斥jù chì

1 repulsiv (Adj)

拒兑声明•拒兌聲明jù duì shēng míng

1 Protest (S)

拒付•拒付jù fù

1 Nichteinlösung (S)

拒付声明•拒付聲明jù fù shēng míng

1 Protest (S)

拒付通知•拒付通知jù fù tōng zhī

1 Zahlungsverweigerung (S)

拒付证书•拒付證書jù fù zhèng shū

1 Protest (S)

拒绝•拒絕jù jué

1 Aberkennung (S) 2 Abfuhr (S) 3 Bestreitung (S) 4 Negation (S) 5 Nichtanerkennung (S) 6 Quark (S) 7 Trotz (S) 8 Weigerung (S) 9 missbilligen (V) a rauswerfen (V) b trotzen (V) c versagen (V) d verschließen (V) e verschmähen (V) f verwerfen (V) g weigern (V) h zurückweisen (V) i abschlägig (Adj)

拒绝被拆迁•拒絕被拆遷jù jué bèi chāi qiān

1 sich der Umsiedlung widersetzen (V)

拒绝承认•拒絕承認jù jué chéng rèn

1 dementieren (V) 2 dementiert (Adj)

拒绝服从•拒絕服從jù jué fú cóng

1 Gehorsam verweigern (V) 2 Gehorsamsverweigerung, Befehlsverweigerung (S)

拒绝工作•拒絕工作jù jué gōng zuò

1 Arbeitsverweigerung (S)

拒绝会面•拒絕會面jù jué huì miàn

1 nicht einlassen dürfen, ein Treffen ablehnen (V)

拒绝了•拒絕了jù jué liǎo

1 abgelehnt (Adj) 2 ablehnen (V)

拒绝履行•拒絕履行jù jué lǚ háng

1 Leistungsverweigerung (S) 2 Erfüllungsverweigerung (S, Rechtsw)

拒绝请求•拒絕請求jù jué qǐng qiú

1 Befangenheitsantrag (S, Rechtsw) 2 Ablehnungsgesuch (S)

拒绝求职申请•拒絕求職申請jù jué qiú zhí shēn qǐng

1 eine Bewerbung ablehnen (V)

拒绝验收•拒絕驗收jù jué yàn shōu

1 Abnahmeverweigerung (S)

拒绝证书•拒絕證書jù jué zhèng shū

1 Protest (S)

拒绝支付•拒絕支付jù jué zhī fù

1 Zahlungsverweigerung (S, Wirtsch)

拒聘•拒聘jù pìn

1 eine angebotene Stelle ablehnen (V)

拒收•拒收jù shōu

1 Abweisung (S, Phys)

被拒绝•被拒絕bèi jù jué

1 abweisen (V)

抗拒•抗拒kàng jù

1 sich widersetzen, Widerstand leisten (V)

抗拒开始•抗拒開始kàng jù kāi shǐ

1 Wehret den Anfängen! (Redew)

可拒绝•可拒絕kě jù jué

1 ablehnbar, abweisbar (Adj)

婉拒•婉拒wǎn jù

1 höflich ablehnen (V)

遭拒•遭拒zāo jù

1 auf Ablehnung stoßen (V)

你被拒绝进入德国•你被拒絕進入德國nǐ bèi jù jué jìn rù dé guó

1 ist ihre Einreise in die BRD abgelehnt worden (Pol)

票据拒付证明书•票據拒付證明書piào jù jù fù zhèng míng shū

1 Protest (S)

不可抗拒•不可抗拒bù kě kàng jù

1 elementar (Adj) 2 unwiderstehlich (Adj)

不可抗拒的力量•不可抗拒的力量bù kě kàng jù de lì liàng

1 höhere Gewalt (force majeure) (S)

侮辱性的拒绝•侮辱性的拒絕wǔ rù xìng de jù jué

1 Verschmähung (S)

你申请签证被拒•你申請簽證被拒nǐ shēn qǐng qiān zhèng bèi jù

1 Ihr Antrag auf ein Visum ist abgelehnt worden. (Satz)

你申请居留许可遭拒绝你申請居留許可遭拒絕nǐ shēn qǐng jū liú xǔ kě zāo jù jué

1 ist ihr Antrag auf Aufenthaltserlaubnis abgelehnt worden (EDV)