拍 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

拍•拍pāi

1 etw. mit einer Kamera aufnehmen (V) 2 klatschen, schlagen (V) 3 besiegen, erreichen (V) 4 tätscheln (V) 5 Peta (Vorsatz für Maßeinheiten) (S, Phys), Peta- (Vorsilbe)

拍案•拍案pāi àn

1 auf den Tisch schlagen (vor Verblüffung oder Entrüstung) (V)

拍岸•拍岸pāi àn

1 gegen das Ufer schlagen (V)

拍板•拍板pāi bǎn

1 entscheiden, das letzte Wort haben (V)

拍成电影•拍成電影pāi chéng diàn yǐng

1 verfilmen (V)

拍打的人•拍打的人pāi da de rén

1 Fliegenklatsche (S)

拍打•拍打pāi dǎ

1 (mit den Flügeln) schlagen (V) 2 Bremsklappe, Hosenklappe (S)

拍电影•拍電影pāi diàn yǐng

1 Verfilmung (S) 2 filmen (V)

拍动•拍動pāi dòng

1 schlagend (Adj) 2 den Takt schlagen (V)

拍发•拍發pāi fā

1 ein Telegramm senden (V)

拍黄瓜•拍黃瓜pāi huáng guā

1 geklopfte Gurkenstücke (S, Ess)

拍击•拍擊pāi jī

1 schlagen (V) 2 Anschlag (S)

拍马屁•拍馬屁pāi mǎ pì

1 einschleimen, Komplimente machen (V) 2 schmeicheln (V)

拍卖•拍賣pāi mài

1 etw. versteigern, unter den Hammer bringen (V) 2 Auktion, Versteigerung (S)

拍卖会•拍賣會pāi mài huì

1 Auktion (S, Wirtsch)

拍卖价格•拍賣價格pāi mài jià gé

1 Auktionspreis (S)

拍卖目录•拍賣目錄pāi mài mù lù

1 Auktionskatalog (S)

拍卖商•拍賣商pāi mài shāng

1 Auktionator (S)

拍卖商品目录册•拍賣商品目錄冊pāi mài shāng pǐn mù lù cè

1 Auktionskatalog (S)

拍门•拍門pāi mén

1 Rückschlagklappe (S, Tech)

拍米•拍米pāi mǐ

1 Petameter (Symbol Pm, Längeneinheit) (S, Phys)

拍帕•拍帕pāi pà

1 Petapascal (Symbol PPa) (S, Phys)

拍片•拍片pāi piān

1 filmen (V)

拍片•拍片pāi piàn

1 einen Film machen (V)

拍频•拍頻pāi pín

1 Schlagfrequenz (S, Sport)

拍散拖•拍散拖pāi sǎn tuō

1 Beziehung mit voraussehbarem baldigem Ende (S)

拍散拖•拍散拖pāi sàn tuō

1 Beziehung mit voraussehbarem baldigem Ende (S)

拍摄•拍攝pāi shè

1 filmen, Foto schießen (V)

拍手•拍手pāi shǒu

1 klatschen (V), Beifall (S) 2 in die Hände klatschen (V)

拍书族•拍書族pāi shū zú

1 Bezeichnung für Menschen, die neue Bücher in der Buchhandlung mit der Handykamera aufnehmen (S)

拍拖•拍拖pāi tuō

1 mit jmdm. zusammen sein, ein Paar sein (V)

拍胸脯•拍胸脯pāi xiōng pú

1 bürgen für (V)

拍照•拍照pāi zhào

1 eine Fotoaufnahme machen (V) 2 fotografieren, knipsen (V)

拍照片•拍照片pāi zhào piàn

1 Foto machen (V) 2 fotografieren (V)

拍子•拍子pāi zi

1 Schläger (S) 2 Tempo (S)

拍字节•拍字節pāi zì jié

1 Petabyte (Symbol PB) (S, EDV)

摆拍•擺拍bǎi pāi

1 ein gestelltes Foto machen (V)

参拍•參拍cān pāi

1 Teilnahme an einer Auktion (S)

航拍•航拍háng pāi

1 Luftbildfotografie, Luftaufnahme (S, Geo)

节拍•節拍jié pāi

1 Takt (S) 2 Arbeitstakt (S)

节拍器•節拍器jié pāi qì

1 Metronom (S, Mus)

竞拍•競拍jìng pāi

1 versteigern (V)

竞拍价格•競拍價格jìng pāi jià gé

1 Gebote (S)

开拍•開拍kāi pāi

1 mit dem Drehen (eines Films) beginnen (V)

可拍照手机•可拍照手機kě pāi zhào shǒu jī

1 Fotohandy (S, Tech)

快拍•快拍kuài pāi

1 Schnappschuss (S)

起拍•起拍qǐ pāi

1 Mindestgebot bei der Auktion (S)

抢拍的快照•搶拍的快照qiǎng pāi dì kuài zhào

1 Schnappschuss (S)

球拍•球拍qiú pāi

1 Schläger (S, Sport) 2 Spielkonsole (S)

球拍柄•球拍柄qiú pāi bǐng

1 Griff eines Schlägers (S, Sport)

球拍网线•球拍網線qiú pāi wǎng xiàn

1 Saite (S, Sport) 2 Bespannung eines Schlägers (S, Sport)

偷拍•偷拍tōu pāi

1 versteckt aufnehmen (V)

外拍•外拍wài pāi

1 Außenaufnahme (S)

义拍•義拍yì pāi

1 Benefizauktion (S)

在拍卖中被售卖•在拍賣中被售賣zài pāi mài zhōng bèi shòu mài

1 versteigert (Adj)

昭拍耶河•昭拍耶河zhāo pāi yē hé

1 Chao Phraya (Fluss in Thailand) (Geo)

抓拍•抓拍zhuā pāi

1 ein Bild erfassen (V) 2 ein Foto machen (V)

自拍杆•自拍桿zì pāi gǎn

1 Selfie-Stange, Selfie-Stick, Selfie-Stab (S)

苍蝇拍•蒼蠅拍cāng ying pāi

1 Fliegenklatsche (S)

掸尘拍•撣塵拍dǎn chén pāi

1 Klopfer (S)

电影拍摄机•電影拍攝機diàn yǐng pāi shè jī

1 Schmalfilm (S) 2 Schmalfilmkamera (S)

放到拍卖中•放到拍賣中fàng dào pāi mài zhōng

1 versteigern (V)

光节拍•光節拍guāng jié pāi

1 Lichtmetronom (S, Tech)

强制拍卖•強制拍賣qiáng zhì pāi mài

1 Zwangsversteigerung (S)

网球拍•網球拍wǎng qiú pāi

1 Tennisschläger (S, Sport)

网上拍卖•網上拍賣wǎng shàng pāi mài

1 Internetauktion (S)

冬季大拍卖•冬季大拍賣dōng jì dài pāi mài

1 Winterschlussverkauf (S) 2 WSV (S)

季节大拍卖•季節大拍賣jì jié dài pāi mài

1 Schlussverkauf (S)

乒乓球拍•乒乓球拍pīng pāng qiú pāi

1 Tischtennisschläger (S, Sport)

轻轻地拍•輕輕地拍qīng qīng de pāi

1 sanft tätscheln (V)

生产节拍•生產節拍shēng chǎn jié pāi

1 Produktionstakt (S)

夏季大拍卖•夏季大拍賣xià jì dà pāi mài

1 Sommerschlussverkauf (S) 2 SSV (S)

拼版和连拍机•拼版和連拍機pīn bǎn hé lián pāi jī

1 Kopiermontageautomat (S)

蜗牛的节拍•蝸牛的節拍wō niú de jié pāi

1 Schneckentempo (S)

利用因特网拍卖•利用因特網拍賣lì yòng yīn tè wǎng pāi mài

1 Internetauktion (S)

摆动传水辊节拍•擺動傳水輥節拍bǎi dòng chuán shuǐ gǔn jié pāi

1 Hebertakt (S, Druckw)