HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
折
页
•
折
頁
zhé yè
1
falzen
(V)
折
页
部
•
折
頁
部
zhé yè bù
1
Falzwerk
(S, Druckw)
折
页
存
页
滚
筒
•
折
頁
存
頁
滾
筒
zhé yè cún yè gǔn tǒng
1
Falzsammelzylinder
(S, Druckw)
折
页
辊
•
折
頁
輥
zhé yè gǔn
1
Falzwalze
(S, Druckw)
折
页
滚
筒
•
折
頁
滾
筒
zhé yè gǔn tóng
1
Falztrommel,
Falzzylinder
(S, Druckw)
折
页
滚
筒
直
径
比
•
折
頁
滾
筒
直
徑
比
zhé yè gǔn tóng zhí jìng bǐ
1
Zylinderverhältnis
(S, Math)
折
页
过
程
•
折
頁
過
程
zhé yè guò chéng
1
Falzprozess
(S)
折
页
合
•
折
頁
合
zhé yè hé
1
Scharnier
(S)
折
页
机
•
折
頁
機
zhé yè jī
1
Falzwerk,
Falzapparat
(S)
折
页
机
构
•
折
頁
機
構
zhé yè jī gòu
1
Falzer
(S, Druckw)
折
页
机
进
纸
处
•
折
頁
機
進
紙
處
zhé yè jī jìn zhǐ chù
1
Falzwerkeinlauf
(S, Druckw)
折
页
机
开
本
•
折
頁
機
開
本
zhé yè jī kāi běn
1
Falzformat
(S)
折
页
机
三
角
板
•
折
頁
機
三
角
板
zhé yè jī sān jiǎo bǎn
1
Ballontrichter
(S)
折
页
机
上
层
结
构
•
折
頁
機
上
層
結
構
zhé yè jī shàng céng jié gòu
1
Falzaufbau,
Falzwerkaufbau
(S, Druckw)
折
页
机
中
的
切
断
装
置
•
折
頁
機
中
的
切
斷
裝
置
zhé yè jī zhōng de qiē duàn zhuāng zhì
1
Abschlagvorrichtung
im Falzwerk
(Druck) (S, Tech)
折
页
机
组
•
折
頁
機
組
zhé yè jī zǔ
1
Falzeinheit
(S)
折
页
技
术
•
折
頁
技
術
zhé yè jì shù
1
Falztechnik
(S, Druckw)
折
页
结
构
•
折
頁
結
構
zhé yè jié gòu
1
Falzaufbau,
Falzwerkaufbau
(S, Druckw)
折
页
精
度
•
折
頁
精
度
zhé yè jīng dù
1
Falzgenauigkeit
(S)
折
页
开
本
•
折
頁
開
本
zhé yè kāi běn
1
Falzformat
(S)
折
页
润
湿
装
置
•
折
頁
潤
濕
裝
置
zhé yè rùn shī zhuāng zhì
1
Falzbefeuchtung
(S)
折
页
系
统
•
折
頁
系
統
zhé yè xì tǒng
1
Falzsystem
(S, Druckw)
折
页
质
量
•
折
頁
質
量
zhé yè zhì liàng
1
Falzqualität
(S, Tech)
折
页
装
置
•
折
頁
裝
置
zhé yè zhuāng zhì
1
Falzwerk,
Klappgerät
(S, Druckw)
折
页
组
件
•
折
頁
組
件
zhé yè zǔ jiàn
1
Falzkomponente
(S, Druckw)
三
折
页
•
三
折
頁
sān zhé yè
1
Dreibruchfalz
(S, Druckw)
纵
折
页
•
縱
折
頁
zòng zhé yè
1
Längsfalz
(S)
标
准
折
页
机
上
层
结
构
•
標
準
折
頁
機
上
層
結
構
biāo zhǔn zhé yè jī shàng céng jié gòu
1
Falzaufbaustandard
(S)
标
准
折
页
机
装
备
•
標
準
折
頁
機
裝
備
biāo zhǔn zhé yè jī zhuāng bèi
1
Falzwerkausstattung
Standard
(S)
垂
直
折
页
•
垂
直
折
頁
chuí zhí zhé yè
1
Kreuzbruch,
Kreuzbruchfalz
(S, Druckw)
大
张
折
页
•
大
張
折
頁
dà zhāng zhé yè
1
Altarfalz
(S, Druckw)
刀
式
折
页
•
刀
式
折
頁
dāo shì zhé yè
1
Messerfalz,
Schwertfalz
(S, Druckw)
盒
式
折
页
机
组
•
盒
式
折
頁
機
組
hé shì zhé yè jī zǔ
1
Kartonfaltmaschine
(S, Druckw)
混
合
折
页
机
•
混
合
折
頁
機
hùn hé zhé yè jī
1
Kombifalzer
(S)
进
行
折
页
•
進
行
折
頁
jìn xíng zhé yè
1
falzen
(V)
灵
活
折
页
系
•
靈
活
折
頁
系
líng huó zhé yè xì
1
flexibles
Falzsystem
(S, Druckw)
灵
活
折
页
系
统
•
靈
活
折
頁
系
統
líng huó zhé yè xì tǒng
1
flexibles
Falzsystem
(S, Druckw)
手
工
折
页
•
手
工
折
頁
shǒu gōng zhé yè
1
Handfalzung
(S)
书
帖
折
页
•
書
帖
折
頁
shū tiě zhé yè
1
Lagenfalzung
(S, Druckw)
书
帖
折
页
机
•
書
帖
折
頁
機
shū tiě zhé yè jī
1
Lagenfalzmaschine
(S, Druckw)
调
节
折
页
机
•
調
節
折
頁
機
tiáo jié zhé yè jī
1
Falzumstellung
(S, Druckw)
斜
角
折
页
•
斜
角
折
頁
xié jiǎo zhé yè
1
schiefwinklige
Falzung
(S, Druckw)
单
张
纸
折
页
机
•
單
張
紙
折
頁
機
dān zhāng zhǐ zhé yè jī
1
Bogenfalzmaschine
(S, Tech)
叼
牙
辊
折
页
•
叼
牙
輥
折
頁
diāo yá gǔn zhé yè
1
Klappenfalz
(S, Druckw)
叼
牙
辊
折
页
机
组
•
叼
牙
輥
折
頁
機
組
diāo yá gǔn zhé yè jī zǔ
1
Klappenfalzwerk
(S, Tech)
叼
牙
辊
折
页
装
置
•
叼
牙
輥
折
頁
裝
置
diāo yá gǔn zhé yè zhuāng zhì
1
Klappenfalzapparat
(S, Druckw)
三
角
板
折
页
•
三
角
板
折
頁
sān jiǎo bǎn zhé yè
1
Deltafalz
(mit drei Seiten) (S, Druckw)
十
六
开
折
页
•
十
六
開
折
頁
shí liù kāi zhé yè
1
Sechzehnfachfalz
(S, Druckw)
印
刷
机
折
页
机
组
•
印
刷
機
折
頁
機
組
yìn shuā jī zhé yè jī zǔ
1
Druckmaschinenfalzwerk
(S, Druckw)
折
子
式
折
页
•
折
子
式
折
頁
zhé zǐ shì zhé yè
1
Leporellofalz
(S)
之
字
形
折
页
•
之
字
形
折
頁
zhī zì xíng zhé yè
1
Leporellofalz
(S)
卷
筒
纸
到
折
页
生
产
•
捲
筒
紙
到
折
頁
生
產
juǎn tǒng zhǐ dào zhé yè shēng chǎn
1
Falzverarbeitung
(S, Druckw)
双
联
平
行
折
页
•
雙
聯
平
行
折
頁
shuāng lián píng xíng zhé yè
1
Doppelparallelfalz
(S, Druckw)
双
三
角
板
折
页
机
组
•
雙
三
角
板
折
頁
機
組
shuāng sān jiǎo bǎn zhé yè jī zǔ
1
Doppeltrichterfalzapparat
(S)
双
页
书
帖
折
页
转
向
杆
•
雙
頁
書
帖
折
頁
轉
向
杆
shuāng yè shū tiě zhé yè zhuǎn xiàng gān
1
Magazinwendestangen
(S)
双
页
书
帖
折
页
转
向
杆
上
层
结
构
雙
頁
書
帖
折
頁
轉
向
杆
上
層
結
構
shuāng yè shū tiě zhé yè zhuǎn xiàng gān shàng céng jié gòu
1
Magazinwendestangenüberbau
(S)
第
二
道
纵
向
折
页
装
置
•
第
二
道
縱
向
折
頁
裝
置
dì èr dào zòng xiàng zhé yè zhuāng zhì
1
die
zweite Längsfaltvorrichtung
(S, Druckw)
对
开
式
平
行
折
页
•
對
開
式
平
行
折
頁
duì kāi shì píng xíng zhé yè
1
Doppelparallelfalz
(S, Druckw)
对
开
式
平
行
折
页
组
件
•
對
開
式
平
行
折
頁
組
件
duì kāi shì píng xíng zhé yè zǔ jiàn
1
Doppelparallelfalzwerk
(S, Druckw)
复
合
式
自
动
折
页
机
•
複
合
式
自
動
折
頁
機
fù hé shì zì dòng zhé yè jī
1
Kombinationsfalzwerk
(S, Druckw)
三
折
双
大
张
折
页
•
三
折
雙
大
張
折
頁
sān zhé shuāng dà zhāng zhé yè
1
Dreibruchfensterfalz
(S, Druckw)
可
供
用
户
选
用
的
折
页
机
装
备
可
供
用
戶
選
用
的
折
頁
機
裝
備
kě gōng yòng hù xuǎn yòng de zhé yè jī zhuāng bèi
1
optionale
Falzwerkausstattung
(S)
mmmmmmmmmm