折 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

折本•折本shé běn

1 Geld verlieren (V) 2 Geld einbüßen (V) 3 sein Vermögen verlieren (V) 4 geschäftlicher Verlust (S) 5 bankrott (Adj)

折叠车•折疊車shé dié chē

1 Faltrad (S)

折叠的书边•折疊的書邊shé dié de shū biān

1 gefalzte Buchseite (S, Druckw)

折叠起来•折疊起來shé dié qǐ lai

1 umknicken (V)

折叠扇•折疊扇shé dié shān

1 Knirps (S)

折叠式•折疊式shé dié shì

1 zusammenklappbar, aufklappbar, klappbar (Adj)

折叠者•折疊者shé dié zhě

1 Falter (S)

折叠纸盒•折疊紙盒shé dié zhǐ hé

1 Faltschachtel (S)

折叠纸盒的耳折口盖•折疊紙盒的耳折口蓋shé dié zhǐ hé de ěr zhé kǒu gài

1 Einsteckklappe (Faltschachtel) (S)

折叠纸盒纸板•折疊紙盒紙板shé dié zhǐ hé zhǐ bǎn

1 Faltschachtel, Kartonagenpappe (S, Druckw)

折痕•折痕shé hén

1 Bügelfalte (S) 2 Kniff (S)

折旧费•折舊費shé jiù fèi

1 Abschreibung (S, Wirtsch)

折旧基金•折舊基金shé jiù jī jīn

1 Abschreibungsfonds, Amortisationsfonds (S)

折旧率•折舊率shé jiù lǜ

1 Abschreibungsquote, Abschreibungssatz, Abschreibungsrate (S)

折弯•折彎shé wān

1 Knickung (S)

折现•折現shé xiàn

1 Diskontierung (S)

折现的利率•折現的利率shé xiàn de lì lǜ

1 Diskontsatz (S)

折现率•折現率shé xiàn shuài

1 Diskontsatz (S)

折衷方案•折衷方案shé zhōng fāng àn

1 Tausch (S)

折衷鹦鹉•折衷鸚鵡shé zhōng yīng wǔ

1 Edelpapagei, Eclectus roratus (S, Zool)

折•折zhē

1 etw. umdrehen (V) 2 auf den Kopf stellen (V) 3 etw. aus (einem Behälter) kippen (V)

折腾•折騰zhē teng

1 sich plagen, immer wieder tun (V)

折•折zhé

1 Preisnachlass, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch) 2 biegen, krümmen, falten (V) 3 brechen, zerbrechen, zerknacken (V) 4 umkehren (V) 5 umrechnen (V) 6 verlieren, einen Verlust erleiden (V)

折报机•折報機zhé bào jī

1 Zeitungsfalzwerk (S, Druckw)

折边•折邊zhé biān

1 Bruchkante (S)

折逋•折逋zhé bū

1 Zhebu (Eig, Fam)

折布机•折布機zhé bù jī

1 Gewebelegemaschine, Stoffleger (S, Tech)

折成耳折•折成耳折zhé chéng ěr zhé

1 zu einer Klappe falten (Briefumschlag) (V)

折尺•折尺zhé chǐ

1 Gliedermaßstab, Meterstab, Zollstock (S)

折翅•折翅zhé chì

1 Flügelbruch (S)

折刀•折刀zhé dāo

1 Klappmesser, Falzmesser (S)

折刀滚筒•折刀滾筒zhé dāo gǔn tǒng

1 Falzmesserzylinder (S, Druckw)

折叠•折疊zhé dié

1 falten (V) 2 Falz (S)

折迭式坐椅•折迭式坐椅zhé dié shì zuò yǐ

1 Klappsitz (S)

折叠椅•折疊椅zhé dié yǐ

1 Klappstuhl (S)

折东墙补西墙•折東牆補西牆zhé dōng qiáng bǔ xī qiáng

1 Schneeballsystem (Kreditbetrügerei) (S)

折断•折斷zhé duàn

1 ermitteln, schnappen (V) 2 durchbrechen (V) 3 knacken (V) 4 zerreißen (V)

折法•折法zhé fǎ

1 Falzweise (S)

折返•折返zhé fǎn

1 zurückschalten (V)

折服•折服zhé fú

1 überreden (V)

折盖•折蓋zhé gài

1 Klappe, Faltdeckel (S, Tech)

折光•折光zhé guāng

1 refraktrometrisch (Adj)

折光指数•折光指數zhé guāng zhǐ shù

1 Brechindex (S)

折龟•折龜zhé guī

1 Zhegui (Eig, Fam)

折合•折合zhé hé

1 umrechnen (V)

折角形式•折角形式zhé jiǎo xíng shì

1 Falttechniken (S)

折旧•折舊zhé jiù

1 Abschreibung (S, Rechtsw) 2 abschreiben (V)

折旧成本•折舊成本zhé jiù chéng běn

1 Abschreibungskosten (S, Wirtsch)

折旧扣除•折舊扣除zhé jiù kòu chú

1 Abschreibungsbetrag (S, Rechtsw)

折旧周期•折舊週期zhé jiù zhōu qī

1 Abschreibungsperiode (S, Wirtsch)

折掘•折掘zhé jué

1 Zhejue (Eig, Fam)

折扣•折扣zhé kòu

1 Rabatt, Preisnachlass, Diskont, Abschlag (S)

折扣价•折扣價zhé kòu jià

1 Discountpreis (S)

折扣率•折扣率zhé kòu lǜ

1 Diskontsatz (S)

折扣损失•折扣損失zhé kòu sǔn shī

1 Damnum, Disagio, Abgeld (bei Kreditvergabe) (S, Wirtsch)

折娄•折婁zhé lóu

1 Zhelou (Eig, Fam)

折磨人•折磨人zhé mo rén

1 qualvoll (Adj)

折磨•折磨zhé mó

1 peinigen, schikanieren (V) 2 Behelligung (S) 3 Belästigung (S) 4 Drill (S) 5 Feuerprobe (S) 6 Plage (S) 7 Quälerei (S) 8 Verfolgung (S) 9 malträtieren (V) a gepeinigt, betroffen (Adj) b folternd (Adj)

折前口•折前口zhé qián kǒu

1 einfalzen (Schutzumschlag) (V)

折屈•折屈zhé qū

1 Zhequ (Eig, Fam)

折入•折入zhé rù

1 einklappen (V)

折三角板•折三角板zhé sān jiǎo bǎn

1 Falztrichter (S, Druckw)

折扇•折扇zhé shàn

1 faltbarer Fächer (S) 2 Faltfächer (S)

折射•折射zhé shè

1 Brechung (S)

折射光的能力•折射光的能力zhé shè guāng de néng lì

1 Lichtbrechungsvermögen (S)

折射率•折射率zhé shè lǜ

1 Brechzahl, Brechindex (S, Phys)

折射性•折射性zhé shè xìng

1 Widerstandsfähigkeit, Resilienz (S, Psych)

折算•折算zhé suàn

1 Umrechnung (S) 2 umrechnen (V)

折帖•折帖zhé tiě

1 Falzbogen, Falzlage (S, Tech)

折页•折頁zhé yè

1 falzen (V)

折页部•折頁部zhé yè bù

1 Falzwerk (S, Druckw)

折页存页滚筒•折頁存頁滾筒zhé yè cún yè gǔn tǒng

1 Falzsammelzylinder (S, Druckw)

折页辊•折頁輥zhé yè gǔn

1 Falzwalze (S, Druckw)

折页滚筒•折頁滾筒zhé yè gǔn tóng

1 Falztrommel, Falzzylinder (S, Druckw)

折页滚筒直径比•折頁滾筒直徑比zhé yè gǔn tóng zhí jìng bǐ

1 Zylinderverhältnis (S, Math)

折页过程•折頁過程zhé yè guò chéng

1 Falzprozess (S)

折页合•折頁合zhé yè hé

1 Scharnier (S)

折页机•折頁機zhé yè jī

1 Falzwerk, Falzapparat (S)

折页机构•折頁機構zhé yè jī gòu

1 Falzer (S, Druckw)

折页机进纸处•折頁機進紙處zhé yè jī jìn zhǐ chù

1 Falzwerkeinlauf (S, Druckw)

折页机开本•折頁機開本zhé yè jī kāi běn

1 Falzformat (S)

折页机三角板•折頁機三角板zhé yè jī sān jiǎo bǎn

1 Ballontrichter (S)

折页机上层结构•折頁機上層結構zhé yè jī shàng céng jié gòu

1 Falzaufbau, Falzwerkaufbau (S, Druckw)

折页机中的切断装置•折頁機中的切斷裝置zhé yè jī zhōng de qiē duàn zhuāng zhì

1 Abschlagvorrichtung im Falzwerk (Druck) (S, Tech)

折页机组•折頁機組zhé yè jī zǔ

1 Falzeinheit (S)

折页技术•折頁技術zhé yè jì shù

1 Falztechnik (S, Druckw)

折页结构•折頁結構zhé yè jié gòu

1 Falzaufbau, Falzwerkaufbau (S, Druckw)

折页精度•折頁精度zhé yè jīng dù

1 Falzgenauigkeit (S)

折页开本•折頁開本zhé yè kāi běn

1 Falzformat (S)

折页润湿装置•折頁潤濕裝置zhé yè rùn shī zhuāng zhì

1 Falzbefeuchtung (S)

折页系统•折頁系統zhé yè xì tǒng

1 Falzsystem (S, Druckw)

折页质量•折頁質量zhé yè zhì liàng

1 Falzqualität (S, Tech)

折页装置•折頁裝置zhé yè zhuāng zhì

1 Falzwerk, Klappgerät (S, Druckw)

折页组件•折頁組件zhé yè zǔ jiàn

1 Falzkomponente (S, Druckw)

折枝•折枝zhé zhī

1 Massage (S)

折纸•折紙zhé zhǐ

1 Origami (S, Kunst)

折纸数学•折紙數學zhé zhǐ shù xué

1 Origami-Marhematik (S, Math)

折中•折中zhé zhōng

1 Kompromiss, Kompromissvorschlag (S)

折衷•折衷zhé zhōng

1 beeinträchtigen (V)

折皱触点•折皺觸點zhé zhòu chù diǎn

1 Crimpkontakt (S)

折皱印张•折皺印張zhé zhòu yìn zhāng

1 Knautschbogen (S, Druckw)

折子式样本•折子式樣本zhé zǐ shì yàng běn

1 Leporelloprospekt (S, Tech)

折子式折叠•折子式折疊zhé zǐ shì zhé dié

1 Endlosfalzen (S), faltbar (Adj)

折子式折页•折子式折頁zhé zǐ shì zhé yè

1 Leporellofalz (S)

八折•八折bā zhé

1 20% Abzug (zwanzig Prozent Abzug) (S) 2 20% Rabatt (S, Wirtsch) 3 80% (achtzig Prozent) (Num) 4 (80:100 achtzig hundertstel)

百折不挠•百者不撓bǎi zhě bù náo

1 unbeirrbar (Adj)

波折•波折bō zhé

1 Windungen und Wendungen (S)

存折•存折cún zhé

1 Sparbuch (S, Wirtsch)

挫折•挫折cuò zhé

1 Rückschlag (S)

挫折感•挫折感cuò zhé gǎn

1 Frustration, Frust (S)

打折航班•打折航班dǎ shé háng bān

1 Billigflug (S)

打折航线•打折航線dǎ shé háng xiàn

1 Billigflug (S)

打折•打折dǎ zhé

1 Rabatt (S, Wirtsch)

大折信息•大折信息dà zhé xìn xī

1 point of promotion (POS) (S) 2 Verkaufsort (S) 3 Verkaufspunkt (S)

对折•對摺duì zhé

1 falten, halbieren (V), 50% Preisnachlass (S)

对折卷布机•對折捲布機duì zhé juǎn bù jī

1 Wickelmaschine (S, Tech)

对折纸张•對摺紙張duì zhé zhǐ zhāng

1 Folioformat (S, Druckw)

耳折•耳折ěr zhé

1 Einsteckklappe (S)

耳折口盖耳折•耳折口蓋耳折ěr zhé kǒu gài ěr zhé

1 Einsteckklappe (Faltschachtel) (S)

公折•公折gōng zhé

1 Gongzhe (Eig, Fam)

骨折•骨折gǔ zhé

1 Knochenbruch (S, Med)

横折•橫折héng zhé

1 Kreuzfalz, Kreuzbruchfalz (S, Druckw)

可折叠•可折疊kě shé dié

1 abklappbar (Adj)

可折叠的小艇•可折疊的小艇kě shé dié de xiǎo tǐng

1 Faltboot (S)

六折•六折liù zhé

1 40 Prozent Nachlass (S, Wirtsch)

码折印•碼折印mǎ zhé yìn

1 Fixierbruch (S, Druckw)

磨折•磨折mó zhé

1 foltern (V)

宁折不弯•寧折不彎níng zhé bù wān

1 lieber sterben als sich zu unterwerfen (Sprichw)

破折号•破折號pò zhé hào

1 Gedankenstrich (-) (Satzzeichen) (S, Sprachw)

曲折•曲折qū zhé

1 Rückschläge, Komplikationen (S) 2 beschwerlich, verwickelt (Adj)

屈折语•屈折語qū zhé yǔ

1 Flektierender Sprachbau (S, Sprachw)

三折横折•三折橫折sān zhé héng zhé

1 Dreibruchkreuzfalz

三折双大张折页•三折雙大張折頁sān zhé shuāng dà zhāng zhé yè

1 Dreibruchfensterfalz (S, Druckw)

三折页•三折頁sān zhé yè

1 Dreibruchfalz (S, Druckw)

受折磨•受折磨shòu zhé mo

1 foltern (V)

弯折•彎折wān zhé

1 Knick (S, Med)

无折皱的纸张•無折皺的紙張wú zhé zhòu de zhǐ zhāng

1 faltenfreies Papier (S)

压折痕刀•壓折痕刀yā zhé hén dāo

1 Rillmesser (S)

压折痕辊•壓折痕輥yā zhé hén gǔn

1 Rillwalze (S, Druckw)

压折痕机•壓折痕機yā zhé hén jī

1 Rillmaschine (S, Druckw)

夭折•夭折yǎo zhé

1 früh sterben, einen frühen Tod sterben, abgebrochen werden, zu einem vorzeitigem Ende kommen (V) 2 vorzeitig abbrechen (V)

一折•一折yī zhé

1 erster Falz

易折断•易折斷yì zhé duàn

1 zerbrechlich (Adj)

周折•周折zhōu zhé

1 Rückschlag (S) 2 Schwierigkeiten, Komplikationen, Unbeständigkeiten (S) 3 ZEW:番[fan1] (X)

皱折•皺折zhòu zhé

1 Knick (S)

转折•轉折zhuǎn zhé

1 Wende (S, Tech)

转折点•轉折點zhuǎn zhé diǎn

1 Wende (S) 2 Zeitenwende (S) 3 Dreh- und Angelpunkt (S)

纵折页•縱折頁zòng zhé yè

1 Längsfalz (S)

标准折页机上层结构•標準折頁機上層結構biāo zhǔn zhé yè jī shàng céng jié gòu

1 Falzaufbaustandard (S)

标准折页机装备•標準折頁機裝備biāo zhǔn zhé yè jī zhuāng bèi

1 Falzwerkausstattung Standard (S)

垂直折页•垂直折頁chuí zhí zhé yè

1 Kreuzbruch, Kreuzbruchfalz (S, Druckw)

大张折页•大張折頁dà zhāng zhé yè

1 Altarfalz (S, Druckw)

刀式折页•刀式折頁dāo shì zhé yè

1 Messerfalz, Schwertfalz (S, Druckw)

第一折•第一折dì yī zhé

1 erster Falz (S, Druckw)

订口折•訂口折dìng kǒu zhé

1 Bundfalz (S, Druckw)

封面折边•封面折邊fēng miàn zhé biān

1 einschlagen (V)

付现折扣•付現折扣fù xiàn zhé kòu

1 Skonto (S)

固定折旧•固定折舊gù dìng zhé jiù

1 Abschreibung von Anlagevermögen (S, Wirtsch)

光的折射•光的折射guāng dì zhé shè

1 Lichtzerlegung (S)

光的折射定律•光的折射定律guāng dì zhé shè dìng lǜ

1 Snelliussches Brechungsgesetz (S, Phys)

盒式折页机组•盒式折頁機組hé shì zhé yè jī zǔ

1 Kartonfaltmaschine (S, Druckw)

混合折页机•混合折頁機hùn hé zhé yè jī

1 Kombifalzer (S)

交叉折叠•交叉折疊jiāo chā shé dié

1 Ineinanderfalzen (S, Druckw)

浸入折射仪•浸入折射儀jìn rù zhé shè yí

1 Eintauchrefraktometer (S, Tech)

进行折页•進行折頁jìn xíng zhé yè

1 falzen (V)

精神折磨事件•精神折磨事件jīng shén zhé mo shì jiàn

1 Angstpartie (S, Psych)

累计折旧•累計折舊lěi jì zhé jiù

1 angelaufene Abschreibungen (S, Wirtsch)

灵活折页系•靈活折頁系líng huó zhé yè xì

1 flexibles Falzsystem (S, Druckw)

灵活折页系统•靈活折頁系統líng huó zhé yè xì tǒng

1 flexibles Falzsystem (S, Druckw)

令人折服•令人折服lìng rén zhé fú

1 überzeugen (V)

令人折服的•令人折服的lìng rén zhé fú de

1 unwiderstehlich (Adj)

轻量折帖•輕量折帖qīng liáng zhé tiě

1 leichter Bogen (Phys)

手工折页•手工折頁shǒu gōng zhé yè

1 Handfalzung (S)

书帖折页•書帖折頁shū tiě zhé yè

1 Lagenfalzung (S, Druckw)

书帖折页机•書帖折頁機shū tiě zhé yè jī

1 Lagenfalzmaschine (S, Druckw)

双对折•雙對折shuāng duì zhé

1 Doppelparallelfalz (S, Druckw)

双联折帖•雙聯折帖shuāng lián zhé tiě

1 Doppellage (S)

调节折页机•調節折頁機tiáo jié zhé yè jī

1 Falzumstellung (S, Druckw)

突然折断•突然折斷tú rán zhé duàn

1 abknicken (V)

弯曲折弯及铺轨车•彎曲折彎及鋪軌車wān qū zhé wān jí pù guǐ chē

1 Biegekropf- und Verlegewagen (Eisenbahn) (S)

斜角折页•斜角折頁xié jiǎo zhé yè

1 schiefwinklige Falzung (S, Druckw)

一横折•一橫折yī héng zhé

1 erster Querfalz (S)

正面折角装式•正面折角裝式zhèng miàn zhé jiǎo zhuāng shì

1 Stirnfalteneinschlag (S)

纵向折页•纵向折页zong xiàng zhé ye

1 Längsfalz (S, Druckw)

鼻骨骨折•鼻骨骨折bí gǔ gǔ zhé

1 Nasenbeinbruch (S, Med)

臂部骨折•臂部骨折bì bù gǔ zhé

1 Armbruch (S, Med)

不合格折贴•不合格折貼bù hé gé shé tiē

1 Mangelhaftigkeit (S)

储蓄存折•儲蓄存折chǔ xù cún shé

1 Sparbuch (S) 2 Sparkassenbuch (S)

单张纸折页机•單張紙折頁機dān zhāng zhǐ zhé yè jī

1 Bogenfalzmaschine (S, Tech)

蛋白质折叠•蛋白質折疊dàn bái zhí shé dié

1 Proteinfaltung (S, Bio)

第一横折•第一橫折dì yī héng zhé

1 erster Querfalz (S)

第一纵折•第一縱折dì yī zòng zhé

1 erster Längsfalz (S)

叼口边折•叼口邊折diāo kǒu biān zhé

1 Greiffalz (S, Druckw)

叼牙辊折页•叼牙輥折頁diāo yá gǔn zhé yè

1 Klappenfalz (S, Druckw)

叼牙辊折页机组•叼牙輥折頁機組diāo yá gǔn zhé yè jī zǔ

1 Klappenfalzwerk (S, Tech)

叼牙辊折页装置•叼牙輥折頁裝置diāo yá gǔn zhé yè zhuāng zhì

1 Klappenfalzapparat (S, Druckw)

几经周折•幾經週折jǐ jīng zhōu zhé

1 nach mehreren Rückschlägen (Redew)

可享受折扣•可享受折扣kě xiǎng shòu zhé kòu

1 rabattfähig (Adj)

颅底骨折•顱底骨折lú dǐ gǔ zhé

1 Schädelbasisbruch (S, Med)

颅盖骨折•顱蓋骨折lú gài gǔ zhé

1 Kalottenfraktur, Schädeldachbruch (S, Med)

模切压折痕机•模切壓折痕機mó qiē yā zhé hén jī

1 Stanzpresse (S)

平行对折•平行對折píng xíng duì zhé

1 Doppelparallelfalz (S, Druckw)

全身破折号•全身破折號quán shēn pò zhé hào

1 Geviertstrich (S, Druckw)

三角板折页•三角板折頁sān jiǎo bǎn zhé yè

1 Deltafalz (mit drei Seiten) (S, Druckw)

声调屈折•聲調屈折shēng diào qū zhé

1 Tonsprache

十六开折页•十六開折頁shí liù kāi zhé yè

1 Sechzehnfachfalz (S, Druckw)

受到挫折•受到挫折shòu dào cuò zhé

1 frustriert (Adj) 2 einen Dämpfer erhalten (V)

苏格兰折耳猫•蘇格蘭折耳貓sū gé lán shé ěr māo

1 Schottische Faltohrkatze (S, Zool)

蜿蜒曲折•蜿蜒曲折wān yán qū zhé

1 Zickzack (S)

委婉曲折•委婉曲折wěi wǎn qū zhé

1 weitschweifig (Adj) 2 euphemistisch und verschlungen (Redew)

银行存折•銀行存折yín háng cún shé

1 Sparbuch (S) 2 Sparkassenbuch (S)

印刷机折页机组•印刷機折頁機組yìn shuā jī zhé yè jī zǔ

1 Druckmaschinenfalzwerk (S, Druckw)

之字形折叠•之字形折疊zhī zì xíng zhé dié

1 Endlosfalzen (S)

之字形折页•之字形折頁zhī zì xíng zhé yè

1 Leporellofalz (S)

走了曲折的路•走了曲折的路zǒu liǎo qǔ zhé de lù

1 Es gab Rückschläge ... (Redew)

多发性骨折•多發性骨折duō fā xìng gǔ zhé

1 Mehrfachfraktur (S)

费一番周折•費一番週折fèi yī fān zhōu zhé

1 sich viel Mühe geben (V)

固定资产折旧•固定資產折舊gù dìng zī chǎn shé jiù

1 Abschreibung auf Anlagen (S)

减价回扣折扣让利•減價回扣折扣讓利jiǎn jià huí kòu zhé kòu ràng lì

1 Rabatte (S)

卷筒纸到折页生产•捲筒紙到折頁生產juǎn tǒng zhǐ dào zhé yè shēng chǎn

1 Falzverarbeitung (S, Druckw)

利息税收折旧前的赢利利息稅收折舊前的贏利lì xí shuì shōu zhé jiù qián de yíng lì

1 EBITA (S)

螺旋形骨折•螺旋形骨折luó xuán xíng gǔ zhé

1 Torsionsbruch, Spiralbruch (S, Med)

双联平行折页•雙聯平行折頁shuāng lián píng xíng zhé yè

1 Doppelparallelfalz (S, Druckw)

双三角板折页机组•雙三角板折頁機組shuāng sān jiǎo bǎn zhé yè jī zǔ

1 Doppeltrichterfalzapparat (S)

双页书帖折页转向杆•雙頁書帖折頁轉向杆shuāng yè shū tiě zhé yè zhuǎn xiàng gān

1 Magazinwendestangen (S)

双页书帖折页转向杆上层结构雙頁書帖折頁轉向杆上層結構shuāng yè shū tiě zhé yè zhuǎn xiàng gān shàng céng jié gòu

1 Magazinwendestangenüberbau (S)

提前支付折扣•提前支付折扣tí qián zhī fù zhé kòu

1 Skonto (S)

相对次数折线图•相對次數折線圖xiāng duì cì shù zhé xiàn tú

1 Liniendiagramm für relative Häufigkeit (S, Math)

按保险金额折旧法•按保險金額折舊法àn bǎo xiǎn jīn é zhé jiù fǎ

1 Abschreibungsmethode nach Versicherungsprämien (S)

第二道纵向折页装置•第二道縱向折頁裝置dì èr dào zòng xiàng zhé yè zhuāng zhì

1 die zweite Längsfaltvorrichtung (S, Druckw)

对开式平行折页•對開式平行折頁duì kāi shì píng xíng zhé yè

1 Doppelparallelfalz (S, Druckw)

对开式平行折页组件•對開式平行折頁組件duì kāi shì píng xíng zhé yè zǔ jiàn

1 Doppelparallelfalzwerk (S, Druckw)

复合式自动折页机•複合式自動折頁機fù hé shì zì dòng zhé yè jī

1 Kombinationsfalzwerk (S, Druckw)

交叉插入的折帖•交叉插入的折帖jiāo chā chā rù de zhé tiě

1 ineinandergesteckte Falzbogen (S, Tech)

赔了夫人又折兵•賠了夫人又折兵péi le fū rén yòu zhé bīng

1 einen doppelten Verlust erleiden (V)

压书槽和压折痕机•壓書槽和壓折痕機yā shū cáo hé yā zhé hén jī

1 Rill- und Ritzmaschine (S)

累积相对次数折线图•累積相對次數折線圖lěi jī xiāng duì cì shù zhé xiàn tú

1 Kumulatives Liniendiagramm für relative Häufigkeiten (S, Math)

可供用户选用的折页机装备可供用戶選用的折頁機裝備kě gōng yòng hù xuǎn yòng de zhé yè jī zhuāng bèi

1 optionale Falzwerkausstattung (S)

因定型不善而引起的折印因定型不善而引起的折印yīn dìng xíng bù shàn ér yǐn qǐ de zhé yìn

1 Fixierfalte (S)