HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Search History Read Search tips Details About Download Users
DE EN
 
扎•紮zā
1 abschnüren (V) 2 umschließen (V)
扎带•紮帶zā dài
1 Kabelbinder (S)
扎灯•紮燈zā dēng
1 eine Laterne aus Papier bauen (früher mit Schnüren) (V)
扎风筝•紮風箏zā fēng zhēng
1 einen Drachen bauen (früher mit Schnüren zusammengebaut) (V, Tech)
扎紧•紮緊zā jǐn
1 abschnüren, festbinden (V)
扎鲁特旗•扎魯特旗zā lǔ tè qí
1 Zalute qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
扎囊•扎囊zā náng
1 Za'nang (Ort in Tibet) (Eig, Geo)
扎囊县•扎囊縣zā náng xiàn
1 Kreis Chanang (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)
扎伤•扎傷zā shāng
1 durch einen Messerstich verwunden, eine Stichwunde zufügen (V, Med)
扎什伦布寺•扎什倫布寺zā shí lún bù sì
1 Zhaxilhünbo (Sprachw)
扎营•紮營zā yíng
1 ein Lager aufschlagen, zelten (V)
扎•扎zhā
1 stechen, pieksen (V) 2 ZEW für Bier, Getränke (Zähl)
扎比内•扎比內zhā bǐ nèi
1 Sabine (Eig, Vorn)
扎比内克里斯蒂安森•扎比內克里斯蒂安森zhā bǐ nèi kè lǐ sī dì ān sēn
1 Sabine Christiansen (Eig, Pers, 1957 -)
扎波罗热州•扎波羅熱州zhā bō luō rè zhōu
1 Oblast Saporischschja (Provinz in der Ukraine) (Geo)
扎布尔省•扎布爾省zhā bù ěr xǐng
1 Zabul (Provinz im Süden von Afghanistan) (Geo)
扎布汗省•扎布汗省zhā bù hàn xǐng
1 Zawchan-Aimag (Mongolei) (Geo)
扎布里斯基角•扎布里斯基角zhā bù lǐ sī jī jiǎo
1 Zabriskie Point (Film)
扎布热•扎布熱zhā bù rè
1 Zabrze (Stadt in Polen) (Geo)
扎达尔•扎達爾zhā dá ěr
1 Zadar (Hafenstadt in Kroatien) (Geo)
扎耳•扎耳zhā ěr
1 etw. hört sich nicht komisch an (Redew) 2 etw. hört sich nicht richtig an (Redew) 3 etw. irritiert anhören (wört. sticht in den Hören) (V) 4 etw. komisch anhören (wört. sticht in den Hören) (V)
扎尔卡•扎爾卡zhā ěr qiǎ
1 Zarqa, Zarka (Stadt in Jordanien) (Eig, Geo)
扎芬特姆•扎芬特姆zhā fēn tè mǔ
1 Zaventem (Stadt in Belgien) (Geo)
扎根•扎根zhā gēn
1 verwurzeln (V) 2 wurzeln (V)
扎辊机床•扎輥機床zhā gǔn jī chuáng
1 Walzendrehmaschine (S, Tech)
扎花•扎花zhā huā
1 sticken (V)
扎卡里泰勒•扎卡里泰勒zhā kǎ lǐ tài lēi
1 Zachary Taylor (Eig, Pers, 1784 - 1850)
扎莱茨区•扎萊茨區zhā lái cí qū
1 Žalec (Stadt in Slowenien) (Geo)
扎赉特旗•扎賚特旗zhā lài tè qí
1 Zhalaiteqi (Ort in Jilin) (Eig, Geo)
扎兰屯•扎蘭屯zhā lán tún
1 Zhalantun (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo)
扎兰屯风景名胜区•扎蘭屯風景名勝區zhā lán tún fēng jǐng míng shèng qū
1 Zalantun-Nationalpark (Park in Innere Mongolei) (Geo)
扎兰屯市•扎蘭屯市zhā lán tún shì
1 Zalantun (Stadt in Innere Mongolei) (Geo)
扎马儿歹•扎馬兒歹zhā mǎ ér dǎi
1 Zhama'erdai (Eig, Fam)
扎莫希奇•扎莫希奇zhā mò xī qí
1 Zamość (Stadt in Polen) (Geo)
扎姆法拉州•扎姆法拉州zhā mǔ fǎ lā zhōu
1 Zamfara (Bundesstaat in Nigeria) (Geo)
扎那米韦•扎那米韋zhā nà mǐ wéi
1 Zanamivir (S, Pharm)
扎啤•扎啤zhā pí
1 Fassbier, frisch gezapftes Bier vom Fass (S, Ess)
扎普•扎普zhā pǔ
1 Zapp (Eig, Fam)
扎实•扎實zhā shi
1 fest, kräftig, fundiert (Adj)
扎手•扎手zhā shǒu
1 die Hand stechen (V) 2 schwer zu handhaben (V)
扎斯塔瓦•扎斯塔瓦zhā sī tǎ wǎ
1 Zastava (Automarke) (Eig)
扎眼•扎眼zhā yǎn
1 grell (Adj), sticht ins Auge (Redew)
扎耶德本苏尔坦阿勒纳哈扬扎耶德本蘇爾坦阿勒納哈揚zhā yē dé běn sū ěr tǎn ā lēi nà hā yáng
1 Zayid bin Sultan Al Nahyan (Eig, Pers, 1918 - 2004)
扎针•扎針zhā zhēn
1 akupunktieren (V, Med) 2 mit dem Nadel stechen (V, Med)
扎子•扎子zhā zǐ
1 Riflings (Tabakblätter) (Eig)
扎•扎zhá
1 Bündel (S) 2 stechen, pieksen (V)
扎住•扎住zhǎ zhù
1 verknüpfen (V)
阿扎尔•阿扎爾a zā ěr
1 Adscharien (Autonome Republik in Georgien) (Geo)
阿扎罗夫•阿扎羅夫a zā luó fū
1 Mykola Asarow (Eig, Pers, 1947 -)
阿扎依勒里多城堡•阿扎依勒里多城堡a zā yī lēi lǐ duō chéng bǎo
1 Château d'Azay-le-Rideau, Schloss Azay-le-Rideau (Eig, Arch)
巴扎•巴扎bā zhā
1 Basar (S)
绑扎•綁扎bǎng zhā
1 bandagieren (V)
包扎•包紮bāo zā
1 verbinden (V, Med), Verband (S, Med)
包扎机•包紮機bāo zā jī
1 Bandiermaschine (S, Tech)
刺扎•刺扎cì zhā
1 stechen (V)
该扎不扎房倒屋塌•該扎不扎房倒屋塌gāi zhā bù zhā fáng dǎo wū tā
1 Soll das Haus gebaut werden oder nicht? (Frage)
该扎不扎见了就抓•該扎不扎見了就抓gāi zhā bù zhā jiàn lie jiù zhuā
1 Schnapp es dir, wenn du es siehst (Sprichw)
盖扎安达•蓋扎安達gài zā ān dá
1 Geza Anda (Eig, Pers)
哈扎拉族•哈扎拉族hā zhā lā zú
1 Hazara, Hasara (turkmenisch-mongolischstämmiges Volk) (Eig)
尖扎•尖扎jiān zhā
1 Jianzha (Ort in Qinghai) (Eig, Geo)
结扎•結紮jié zā
1 abbinden (V) 2 Ligatur, Abbindung (S, Med)
卡扎菲•卡扎菲kǎ zhā fēi
1 Muammar Abu Minyar al-Gaddafi (Politiker in Libyen) (Eig, Pers, 1942 -)
捆扎•捆紮kǔn zā
1 Bündel (S) 2 zusammenbinden (V)
捆扎的纸堆•捆紮的紙堆kǔn zā de zhǐ duī
1 gepresster Stapel (Versandraum) (S)
捆扎机•捆紮機kǔn zā jī
1 Bündelpresse (S)
拉扎尔卡诺•拉扎爾卡諾lā zhā ěr kǎ nuò
1 Lazare Carnot (frz. Offizier, Mathematiker und Politiker) (Eig, Pers, 1753-1823)
冷扎机•冷扎機lěng zhā jī
1 Kaltwalzwerk (S)
洛扎•洛扎luò zhā
1 Luozha (Ort in Tibet) (Eig, Geo)
洛扎县•洛扎縣luò zhā xiàn
1 Kreis Lhozhag (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)
蒙扎•蒙扎méng zhā
1 Monza (Stadt in Italien) (Geo)
莫扎特•莫扎特mò zhā tè
1 Mozart (Eig, Fam) 2 Wolfgang Amadeus Mozart (österr. Komponist) (Eig, Pers, 1756-1791)
莫扎特歌剧•莫扎特歌劇mò zhā tè gē jù
1 Mozart-Oper (S, Mus)
纳扎尔巴耶夫•納扎爾巴耶夫nà zhā ěr bā yē fū
1 Nursultan Nasarbajew (Eig, Pers, 1940 -)
乔扎维努尔•喬扎維努爾qiáo zhā wéi nǔ ěr
1 Joe Zawinul (österr. Musiker) (Eig, Pers, 1932-2007)
热扎机•熱扎機rè zhā jī
1 Warmwalzwerk (S)
申扎•申扎shēn zhā
1 Shenzha (Ort in Tibet) (Eig, Geo)
申扎县•申扎縣shēn zhā xiàn
1 Kreis Xainza (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)
伊扎克拉宾•伊扎克拉賓yī zhā kè lā bīn
1 Jitzchak Rabin (israelischer Militär und Politiker) (Eig, Pers, 1922-1995)
针扎•針扎zhēn zhā
1 Steckdose (S, Tech) 2 Stecker (S, Tech) 3 stecken (V)
挣扎•掙扎zhēng zhá
1 sich abquälen, sich abmühen (V)
驻扎•駐紮zhù zhā
1 Stationierung (S, Mil) 2 mit Beschlag belegen (V) 3 stationieren (V, Mil) 4 stationiert (Adj, Mil)
驻扎兵营•駐紮兵營zhù zhā bīng yíng
1 stationierte Baracke (S, Mil) 2 stationierte Kaserne (S, Mil)
驻扎的部队•駐紮的部隊zhù zhā de bù duì
1 Besatzung (S)
阿布扎比国际防务展•阿布扎比國際防務展ā bù zhā bǐ guó jì fáng wù zhǎn
1 International Defence Exhibition (IDEX, internationale Messe für Staatssicherheit und Rüstungsgüter) (Eig, Wirtsch)
阿布扎比市•阿布扎比市ā bù zhā bǐ shì
1 Abu Dhabi (Hauptstadt von Vereinigte Arabische Emirate) (Geo)
巴尔扎克•巴爾扎克bā ěr zhā kè
1 Honoré de Balzac (frz. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1799-1850)
波尔扎诺自治省•波爾扎諾自治省bō ěr zhā nuò zì zhì shěng
1 Südtirol (autonome Provinz in Italien) (Geo)
多姆扎莱区•多姆扎萊區duō mǔ zhā lái qū
1 Domžale (Stadt in Slowenien) (Geo)
法恩扎•法恩扎fǎ ēn zhā
1 Faenza (Stadt in Italien) (Geo)
米尔扎侯赛因阿里•米爾扎侯賽因阿里mǐ ěr zhā hóu sài yin ā lǐ
1 Baha'u'llah (Eig, Pers, 1817 - 1892)
米尔扎侯赛因阿里•米爾扎侯賽因阿里mǐ ěr zhā hóu sài yīn ā lǐ
1 Baha'u'llah (Eig, Pers, 1817 - 1892)
索布扎二世•索布扎二世suǒ bù zhā èr shì
1 Sobhuza II. (Eig, Pers)
未捆扎•未捆紮wèi kǔn zā
1 ungebunden (Adj)
新帕扎尔•新帕扎爾xīn pà zhā ěr
1 Novi Pazar (Stadt in Serbien) (Geo)
彼得罗扎沃茨克•彼得羅扎沃茨克bǐ dé luó zhā wò cí kè
1 Petrosawodsk (Stadt in Russland) (Geo)
超生就扎•超生就扎chāo shēng jiù zhā
1 Mehr Kinder zu haben als erlaubt ist, führt zur Sterilisation. (Redew)
垂死挣扎•垂死掙扎chuí sǐ zhēng zhá
1 sich verzweifelt für etw. kämpfen (V) 2 verzweifelte Anstrengungen unternehmen (V)
法兰克扎帕•法蘭剋扎帕fǎ lán kè zhā pà
1 Frank Zappa (US-Musiker und Komponist) (Eig, Pers, 1940-1993)
交叉捆扎•交叉捆扎jiāo chā kǔn zhā
1 Kreuzverschnürung (S)
康多里扎•康多里扎kāng duō lǐ zhā
1 Condoleezza (Eig, Vorn)
康多莉扎赖斯•康多莉扎賴斯kāng duō lì zhā lài sī
1 Condoleezza Rice (Eig, Pers, 1954 -)
临死挣扎•臨死掙扎lín sǐ zhēng zhá
1 Todeskampf (S)
卢加尔扎克西•盧加爾扎克西lú jiā ěr zhā kè xī
1 Lugal-Zagesi (sumerischer König) (Eig, Pers, ca. 2300 BC)
乞力马扎罗山•乞力馬扎羅山qǐ lì mǎ zhā luó shān
1 Kilimandscharo (Bergmassiv in Tansania) (Geo)
塞尔吉扎丹•塞爾吉扎丹sāi ěr jí zhā dān
1 Serhij Zhadan (ukrain. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1974-)
瓦尔特扎普•瓦爾特扎普wǎ ěr tè zā pǔ
1 Walter Zapp (Eig, Pers, 1905 - 2003)
瓦尔特扎普•瓦爾特扎普wǎ ěr tè zhā pǔ
1 Walter Zapp (Eig, Pers, 1905 - 2003)
一人结扎全家光荣•一人結扎全家光榮yì rén jié zhā quán jiā guāng róng
1 eine Person bringt das Ansehen für die ganze Familie (Sprichw)
菲利波因扎吉•菲利波因扎吉fēi lì bō yīn zā jí
1 Filippo Inzaghi (Eig, Pers)
菲利波因扎吉•菲利波因扎吉fēi lì bō yīn zhā jí
1 Filippo Inzaghi (Eig, Pers, 1973 -)
结贫穷的扎上致富的环結貧窮的扎上致富的環jié pín qióng de zhā shàng zhì fù de huan
1 Den Knoten der Armut mit dem Ring des Wohlstands verknüpfen (Redew)
约翰帕利扎•約翰帕利扎yuē hàn pà lì zhā
1 Johann Palisa (öster. Astronom) (Eig, Pers, 1848-1925)
竹筒稻香扎肉•竹筒稻香扎肉zhú tǒng dào xiāng zhá ròu
1 Schweinefleisch in Bambus gewickelt (S, Ess)
阿布穆萨布扎卡维•阿布穆薩布扎卡維ā bù mù sà bù zhā kǎ wéi
1 Abu Musab az-Zarqawi (Eig, Pers, 1966 - 2006)
哈米德卡尔扎伊•哈米德卡爾扎伊hā mǐ dé kǎ ěr zhā yī
1 Hamid Karzai (Eig, Pers, 1957 -)
莱奥波德莫扎特•萊奧波德莫扎特lái ào bō dé mò zhā tè
1 Leopold Mozart (Eig, Pers, 1719 - 1787)
图尔古特厄扎尔•圖爾古特厄扎爾tú ěr gǔ tè è zā ěr
1 Turgut Özal (Eig, Pers, 1927 - 1993)
图尔古特厄扎尔•圖爾古特厄扎爾tú ěr gǔ tè è zhā ěr
1 Turgut Özal (Eig, Pers, 1927 - 1993)
一胎生二胎扎三胎四胎刮刮刮一胎生二胎扎三胎四胎刮刮刮yī tāi shēng èr tāi zhā sān tāi sì tāi guā guā guā
1 *** löschen (X)
一人超生全村结扎•一人超生全村結扎yì rén chāo shēng quán cun jié zhā
1 Eine Person brachte ein Kind zur Welt und das ganze Dorf wurde sterilisiert. (Satz)
艾哈迈德哈利多维奇扎卡耶夫艾哈邁德哈利多維奇扎卡耶夫ài hā mài dé hā lì duō wéi qí zhā kǎ yé fū
1 Achmed Chalidowitsch Sakajew (tschetschenischer Politiker, Präsident der Exilregierung) (Eig, Pers, 1959-)
沃尔夫冈阿马德乌斯莫扎特沃爾夫岡阿馬德烏斯莫扎特wò ěr fū gāng ā mǎ dé wū sī mò zhā tè
1 Wolfgang Amadeus Mozart (Komponist) (Eig, Pers, 1756 - 1791)
沃尔夫冈阿马多伊斯莫扎特沃爾夫岡阿馬多伊斯莫扎特wò ěr fū gāng ā mǎ duō yī sī mò zhā tè
1 Wolfgang Amadeus Mozart (Eig, Pers, 1756 - 1791)
德米特里米哈伊洛维奇波扎尔斯基德米特里米哈伊洛維奇波扎爾斯基dé mǐ tè lǐ mǐ hā yī luò wéi qí bō zhā ěr sī jī
1 Dmitri Michailowitsch Poscharski (Eig, Pers, 1578 - 1642)
mmmmmmmmmm