戶 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

户•戶hù

1 Tür, Tor (S) 2 Haus, Haushalt (S) 3 Familie (S) 4 ZEW für Familien (Zähl) 5 ZEW für Torflügel (Zähl)

戶•戶hù

1 Tür, Haushalt (S) 2 Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸) (Sprachw)

户部•戶部hù bù

1 Steuer- und Finanzministerium im feudalen China (Gesch)

户籍•戶籍hù jí

1 Familienbuch (S, Rechtsw) 2 Einwohnerliste, Einwohnerverzeichnis (S, Pol)

户籍登记处•戶籍登記處hù jí dēng jì chù

1 Einwohnermeldeamt (S, Org)

户籍制度•戶籍制度hù jí zhì dù

1 Einwohneranmeldesystem (China), Aufenthaltsgenehmigungssystem, Zuzugsgenehmigungssystem (S, Pol)

户藉法•戶藉法hù jiè fǎ

1 Personenstandsgesetz (PstG) (S, Rechtsw)

户口•戶口hù kǒu

1 eingetragener ständiger Wohnsitz (S) 2 Hukou, Zahl der Haushalte (Pol) 3 Aufenthaltsgenehmigung (S, Pol)

户口本•戶口本hù kǒu běn

1 Familienbuch, Hausbuch, Familienregister, Haushaltsregister (S)

户口薄•戶口薄hù kǒu bó

1 Hukou-Buch, Haushaltsregistrierungsdokument (S)

户口簿•戶口簿hù kǒu bù

1 Familienbuch, Hausbuch, Familienregister, Haushaltsregister (S)

户口登记事业•戶口登記事業hù kǒu dēng jì shì yè

1 Meldewesen (S)

户口性质•戶口性質hù kǒu xìng zhì

1 Art der Wohnberechtigung (S, Pol)

户口证书•戶口證書hù kǒu zhèng shū

1 Meldebescheinigung (S, Pol)

户名•戶名hù míng

1 Name des Kontoinhabers (S)

户内•戶內hù nèi

1 innen (Adv)

户枢不蠹•戶樞不蠹hù shū bù dù

1 Türangeln werden nicht wurmstichig (Sprichwörtlich für: Bewegung hält fit) (S)

户头•戶頭hù tóu

1 Bankkonto, Bankverbindung (S)

户外•戶外hù wài

1 draußen, außen (Adv) 2 Outdoor- (Vorsilbe)

户外保护•戶外保護hù wài bǎo hù

1 Außenschutz (S)

户外广告•戶外廣告hù wài guǎng gào

1 Außenwerbung (S)

户外烧烤•戶外燒烤hù wài shāo kǎo

1 Grillen im Freien (S) 2 im Freien grillen (V)

户外设备•戶外設備hù wài shè bèi

1 Outdoor Equipment, Outdoor Ausrüstung (S)

户外运动•戶外運動hù wài yùn dòng

1 Outdoor-Sportarten (S, Sport)

户外照明•戶外照明hù wài zhào míng

1 Außenbeleuchtung (S)

户囗•戶囗hù wéi

1 registrierter, permanenter Wohnsitz (S)

户限•戶限hù xiàn

1 Türschwelle (S)

户县•戶縣hù xiàn

1 Kreis Hu (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)

户型•戶型hù xíng

1 Wohnungsschnitt (S)

户主•戶主hù zhǔ

1 Hausherr (S) 2 Familienoberhaupt (S) 3 Haushaltsvorstand (S)

户主或与户主关系•戶主或與戶主關系hù zhǔ huò yǔ hù zhǔ guān xì

1 Haushaltsvorstand, Beziehung zum Haushaltsvorstand (S)

挨户兜售•挨戶兜售ái hù dōu shòu

1 hausieren (V)

八户市•八戶市bā hù shì

1 Hachinohe (Stadt in Japan) (Geo)

报户口•報戶口bào hù kǒu

1 polizeiliche Anmeldung (S, Pol) 2 sich (beim Einwohnermeldeamt) anmelden, sich polizeilich melden (V, Pol)

产戶•產戶chǎn hù

1 Geburtswege (S) 2 Mutterscheide (S)

车户•車戶chē hù

1 Autokennzeichen (S)

储户免税金额•儲戶免稅金額chǔ hù miǎn shuì jīn é

1 Sparerfreibetrag (S, Wirtsch)

窗户•窗戶chuāng hu

1 Fenster (S)

窗户棂•窗戶欞chuāng hù líng

1 Fenster, Fensterrahmen (S)

单户•單戶dān hù

1 Einliegerwohnung, ELW (S)

单户公寓•單戶公寓dān hù gōng yù

1 Maisonette (S, Arch)

佃户•佃戶diàn hù

1 Pächter (S, Agrar)

公户•公戶gōng hù

1 Gonghu (Eig, Fam)

过户•過戶guò hù

1 übertragen (V)

江户•江戶jiāng hù

1 Edo (hist. Name von Tokio) (Geo, Gesch)

江户川乱步•江戶川亂步jiāng hù chuān luàn bù

1 Edogawa Rampo (Eig, Pers, 1894 - 1965)

江户川区•江戶川區jiāng hù chuān qū

1 Edogawa (ein Stadtbezirk von Tokio, Japan) (Geo)

江户幕府•江戶幕府jiāng hù mù fǔ

1 Tokugawa-Shogunat (S, Gesch)

江户时代•江戶時代jiāng hù shí dài

1 Edo-Zeit (S, Gesch)

开户•開戶kāi hù

1 ein Bankkonto eröffnen (V, Wirtsch)

开户银行•開戶銀行kāi hù yín háng

1 kontoführende Bank (S)

客户•客戶kè hù

1 Kunde (S)

客户编号•客戶編號kè hù biān hào

1 Kundennummer (S)

客户端•客戶端kè hù duān

1 Client (S, EDV)

客户服务•客戶服務kè hù fú wù

1 Kundendienst (S)

客户服务经理•客戶服務經理kè hù fú wù jīng lǐ

1 Kundenserviceleiter (S) 2 Kundenservicemanager (S)

客户服务器结构•客戶服務器結構kè hù fú wù qì jié gòu

1 Client-Server-Architektur, Client-Server-Modell (S, EDV)

客户关系管理•客戶關係管理kè hù guān xi guǎn lǐ

1 Customer Relationship Management (CRM) (S) 2 Kundenbeziehungsmanagement (S)

客户关系主任•客戶關係主任kè hù guān xi zhǔ rèn

1 Guest Relations Officer (Hotelspr.) (S)

客户机•客戶機kè hù jī

1 Freier, Auftraggeber (S)

客户经理•客戶經理kè hù jīng lǐ

1 Account Manager (S) 2 Kundenbetreuer, Kundenbetreuerin (S)

客户卡特尔•客戶卡特爾kè hù kǎ tè ěr

1 Kundenkartell (S, Wirtsch)

客户投诉•客戶投訴kè hù tóu sù

1 Kundenreklamation (S)

客户信贷分类•客戶信貸分類kè hù xìn dài fēn lèi

1 Rating (S)

客户信息•客戶信息kè hù xìn xī

1 Kundendaten (S)

客户资料•客戶資料kè hù zī liào

1 Kundendaten (S)

濑户内海•瀨戶內海lài hù nèi hǎi

1 Seto-Inlandsee (Meeresgebiet in Japan) (Geo)

猎户座•獵戶座liè hù zuò

1 Orion (Sternbild) (S, Astron)

猎户座大星云•獵戶座大星雲liè hù zuò dà xīng yún

1 Orionnebel (S, Astron)

猎户座星云•獵戶座星雲liè hù zuò xīng yún

1 Orionnebel (S, Astron)

落户•落戶luò hù

1 sich ansiedeln, sich niederlassen (V)

门户•門戶mén hù

1 Tor, Tür, Eingang (S) 2 soziale Herkunft (S, Soz)

门户合唱团•門戶合唱團mén hù hé chàng tuán

1 The Doors (Musikgruppe) (Eig, Mus)

门户开放政策•門戶開放政策mén hù kāi fàng zhèng cè

1 Politik der offenen Tür (S, Wirtsch)

门户网站•門戶網站mén hù wǎng zhàn

1 Internetportal (S, EDV)

木户孝允•木戶孝允mù hù xiào yǔn

1 Kido Takayoshi (Eig, Pers, 1833 - 1877)

木户幸一•木戶幸一mù hù xìng yī

1 Koichi Kido (Eig, Pers, 1889 - 1977)

农户•農戶nóng hù

1 Bauernfamilie, Bauernhaushalt (S)

平户市•平戶市píng hù shì

1 Hirado (Stadt in Japan) (Geo)

铺户•鋪戶pù hù

1 Laden, Geschäft (S)

欠户•欠戶qiàn hù

1 Schuldner (S)

散户•散戶sàn hù

1 Kleinanleger, Kleinaktionär (S, Wirtsch)

商户•商戶shāng hù

1 Kaufmann, Kauffrau (S)

上户彩•上戶彩shàng hù cǎi

1 Ueto Aya (Eig, Pers, 1985 -)

神户•神戶shén hù

1 Kobe (Stadt in Japan) (Geo)

神户大学•神戶大學shén hù dà xué

1 Universität Kōbe (Edu)

神户机场•神戶機場shén hù jī chǎng

1 Flughafen Kōbe (S, Infra)

神户胜利船•神戶勝利船shén hù shèng lì chuán

1 Vissel Kobe (Sport)

神户市•神戶市shén hù shì

1 Kōbe (Stadt in Japan) (Geo)

石户•石戶shí hù

1 Shihu (Eig, Fam)

水户市•水戶市shuǐ hù shì

1 Mito (Stadt in Japan) (Geo)

松户市•松戶市sōng hù shì

1 Matsudo (Stadt in Japan) (Geo)

屠户•屠戶tú hù

1 Metzger (S)

万户•萬戶wàn hù

1 Wan Hu (Eig, Pers)

销户口•銷戶口xiāo hù kǒu

1 sich beim Einwohnermeldeamt abmelden (V)

阴户•陰戶yīn hù

1 Scheideneingang (S)

用户•用戶yòng hù

1 Benutzer, Nutzer, Kunde (S)

用户程序•用戶程序yòng hù chéng xù

1 Anwenderprogramm (S)

用户程序语言•用戶程序語言yòng hù chéng xù yǔ yán

1 Anwenderprogrammiersprache (S, EDV)

用户到网络接口•用戶到網絡接口yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu

1 UNI, Benutzernetzschnittstelle (EDV)

用户调用•用戶調用yòng hù diào yòng

1 IWT-Aufruf (Int)

用户定位•用戶定位yòng hù dìng wèi

1 anwenderspezifisch (Adj)

用户定义•用戶定義yòng hù dìng yì

1 benutzerdefiniert (Adj)

用户端设备•用戶端設備yòng hù duān shè bèi

1 Customer Premises Equipment (CPE) (S, EDV)

用户服务•用戶服務yòng hù fú wù

1 Kundenbetreuung (S, Wirtsch)

用户故事•用戶故事yòng hù gù shì

1 User Story, Benutzergeschichte (S)

用户管理•用戶管理yòng hù guǎn lǐ

1 Benutzerverwaltung (S)

用户化•用戶化yòng hù huà

1 kundenspezifisch (Adj)

用户画像•用戶畫像yòng hù huà xiàng

1 Nutzerprofilbild (S, EDV) 2 Benutzerprofilbild (S, EDV) 3 Profilbild (S, EDV)

用户ID•用戶IDyòng hù I D

1 Benutzerkennung (S, EDV)

用户接口•用戶接口yòng hù jiē kǒu

1 Benutzeroberfläche (S)

用户界面•用戶界面yòng hù jiè miàn

1 Benutzeroberfläche, Benutzerschnittstelle (S, EDV) 2 GUI (S, EDV)

用户可编程的•用戶可編程的yòng hù kě biān chéng de

1 benutzerprogrammierbar (Adj)

用户可定义•用戶可定義yòng hù kě dìng yì

1 benutzerdefinierbar (Adj)

用户可定义的•用戶可定義的yòng hù kě dìng yì de

1 benutzerdefinierbar (Adj)

用户可更新的程序•用戶可更新的程序yòng hù kě gèng xīn de chéng xù

1 frei pflegbares Programm, vom Benutzer aktualisierbares Programm (S, EDV)

用户可选购•用戶可選購yòng hù kě xuǎn gòu

1 optional (Adv)

用户可选购的•用戶可選購的yòng hù kě xuǎn gòu de

1 optional (Adv)

用户空气压缩设备•用戶空氣壓縮設備yòng hù kōng qì yā suō shè bèi

1 Hausdruckluftanlage (S, Tech)

用户名•用戶名yòng hù míng

1 Benutzername (S, EDV)

用户取向•用戶取向yòng hù qǔ xiàng

1 kundenspezifisch (Adj)

用户群•用戶群yòng hù qún

1 Benutzergruppe (S)

用户软件•用戶軟件yòng hù ruǎn jiàn

1 Anwendersoftware (S, EDV)

用户软件系统•用戶軟件系統yòng hù ruǎn jiàn xì tǒng

1 Anwenderprogramm (S)

用户身份模块•用戶身份模塊yòng hù shēn fèn mó kuài

1 SIM-Karte (engl: Subscriber Identity Module) (S, Tech)

用户识别码•用戶識別碼yòng hù shí bié mǎ

1 Benutzerkennung (S)

用户使用手册•用戶使用手冊yòng hù shǐ yòng shǒu cè

1 Benutzerhandbuch (S)

用户数据•用戶數據yòng hù shù jù

1 Benutzerdaten (S)

用户数据报协议•用戶數據報協議yòng hù shù jù bào xié yì

1 User Datagram Protocol, UDP (EDV)

用户数据场•用戶數據場yòng hù shù jù chǎng

1 Benutzerfeld (S, EDV)

用户水压力•用戶水壓力yòng hù shuǐ yā lì

1 Hauswasserdruck (S, Phys)

用户说明书•用戶說明書yòng hù shuō míng shū

1 Gebrauchsanleitung (S)

用户态•用戶態yòng hù tài

1 Benutzermodus (S, EDV)

用户网•用戶網yòng hù wǎng

1 Kundennetz (S)

用户文件目录•用戶文件目錄yòng hù wén jiàn mù lù

1 Benutzerdatenverzeichnis (S, EDV)

用户文件数据•用戶文件數據yòng hù wén jiàn shù jù

1 Kundenstammdaten (S, EDV) 2 Kundenstammsatz (S, EDV)

用户线•用戶線yòng hù xiàn

1 Abnehmerleitung, Anschlussleitung (AL), Teilnehmeranschlussleitung, Teilnehmerleitung (S, Tech)

用户信息系统•用戶信息系統yòng hù xìn xí xì tǒng

1 Kundeninformationssystem (S, EDV)

用户需要•用戶需要yòng hù xū yào

1 Kundenbedarf (S)

用户要求•用戶要求yòng hù yào qiú

1 Kundenwunsch (S)

用户友好的•用戶友好的yòng hù yǒu hǎo de

1 benutzerfreundlich (Adv)

用户指导•用戶指導yòng hù zhǐ dǎo

1 Unterweisung (S)

用户中断•用戶中斷yòng hù zhōng duàn

1 Abbruch vom Benutzer (S)

用户组识别•用戶組識別yòng hù zǔ shí bié

1 Gruppenkennung (S)

在户口所在地•在戶口所在地zài hù kǒu suǒ zài dì

1 Meldeort, der als ständiger Wohnsitz gemeldete Ort (S)

在户外•在戶外zài hù wài

1 draußen, außen (Adv)

账户•賬戶zhàng hù

1 Konto (S) 2 Zugangsberechtigung (S)

帐户•賬戶zhàng hù

1 Account (S, Wirtsch)

帐户•帳戶zhàng hù

1 Konto (Bank, Computer) (S, Wirtsch)

帐户结余•帳戶結余zhàng hù jié yú

1 Kontostand (S)

账户名•賬戶名zhàng hù míng

1 Kontobezeichnung (S)

帐户主•帳戶主zhàng hù zhǔ

1 Kontoinhaber (S)

住户•住戶zhù hù

1 Hausbewohner (S)

住户部门•住戶部門zhù hù bù mén

1 Haushalte (Statistik) (S, Wirtsch)

租户•租戶zū hù

1 Mietshaus (S)

暴发户•暴發戶bào fā hù

1 Raffke (S)

常客户•常客戶cháng kè hù

1 Festkunde (S)

常住户口•常住戶口cháng zhù hù kǒu

1 Einwohner mit ständigem Wohnsitz (S)

城市户口•城市戶口chéng shì hù kǒu

1 Wohnberechtigung für städtische Gebiete (S, Pol)

城镇户口•城鎮戶口chéng zhèn hù kǒu

1 Wohnberechtigung für städtische Gebiete (Pol)

存款户•存款戶cún kuǎn hù

1 Depositenkonto (S)

大客户•大客戶dài kè hù

1 Großkunde (S)

大客户经理•大客戶經理dài kè hù jīng lǐ

1 Key Account Manager (Eig, Wirtsch)

单用户系统•單用戶系統dān yòng hù xì tǒng

1 Einzelplatzsystem (S, Druckw)

钉子户•釘子戶dīng zi hù

1 Aushalter, Blockierer (S), (jmd. der ein Projekt aufhält um eine höhere Abfindung zu bekommen)

对用户的屏面指导•對用戶的屏面指導duì yòng hù de píng miàn zhǐ dǎo

1 Benutzerführung (S)

对用户友好•對用戶友好duì yòng hù yǒu hǎo

1 benutzerfreundlich (Adj)

多用户•多用戶duō yòng hù

1 Mehrbenutzersystem (S)

个体户•個體戶gè tǐ hù

1 Selbständiger, Familienbetrieb (S)

供用户选购•供用戶選購gōng yòng hù xuǎn gòu

1 Option (S)

家家户户•家家戶戶jiā jiā hù hù

1 jede einzelne Familie, ohne Ausnahme, jede Familie und Haushalt (S)

家喻户晓•家喻戶曉jiā yù hù xiǎo

1 weitbekannt, allen bekannt, überall sehr bekannt (Adj) 2 in Stadt und Land bekannt (Redew), allgemein bekannt (Adj)

居民户籍管理处•居民戶籍管理處jū mín hù jí guǎn lǐ chù

1 Einwohnermeldeamt (S, Org)

居民户口簿•居民戶口簿jū mín hù kǒu bù

1 Haushaltsregister (S)

临时户口•臨時戶口lín shí hù kǒu

1 temporärer Wohnsitz (S)

农村户口•農村戶口nóng cūn hù kǒu

1 Wohnberechtigung für ländliche Gebiete (Pol)

瘦客户端•瘦客戶端shòu kè hù duān

1 Thin Client (EDV)

往来户口•往來戶口wǎng lái hù kǒu

1 Girokonto (S)

为用户服务的方针•為用戶服務的方針wéi yòng hù fú wù de fāng zhēn

1 kundenorientiert (Adj, Wirtsch)

新渡户稻造•新渡戶稻造xīn dù hù dào zào

1 Inazo Nitobe (Eig, Pers, 1862 - 1933)

以客户为导向•以客戶為導向yǐ kè hù wéi dǎo xiàng

1 Kundenorientierung (S)

以客户为中心•以客戶為中心yǐ kè hù wèi zhōng xīn

1 Kundenorientierung(S) 2 kundenorientiert (Adj) 3 den Kunden in den Mittelpunkt stellen (V)

以用户为中心•以用戶為中心yǐ yòng hù wèi zhōng xīn

1 nutzerzentriert (Adj) 2 Nutzerzentrierung (S) 3 den Nutzer in den Mittelpunkt stellen (V)

挨家挨户•挨家挨戶āi jiā āi hù

1 Haus für Haus, von Hof zu Hof (S)

挨门挨户•挨門挨戶āi mén āi hù

1 von Tür zu Tür (S)

挨门串户•挨門串戶āi mén chuàn hù

1 von Tür zu Tür (gehen) (S)

挨门逐户•挨門逐戶āi mén zhú hù

1 von Tür zu Tür (gehen) (S)

保管帐户•保管帳戶bǎo guǎn zhàng hù

1 Depotkonto (S)

存款帐户•存款帳戶cún kuǎn zhàng hù

1 Depositenkonto (S)

担保帐户•擔保帳戶dān bǎo zhàng hù

1 Bürgschaftskonto (S)

电脑用户•電腦用戶diàn nǎo yòng hù

1 Computernutzer (S) 2 User (S)

独门独户的小别墅•獨門獨戶的小別墅dú mén dú hù de xiǎo bié shù

1 Einfamilienhaus (S, Arch)

工资账户•工資賬戶gōng zī zhàng hù

1 Lohnkonto, Gehaltskonto (S)

固定客户•固定客戶gù dìng kè hù

1 Festkunde (S)

光纤入户•光纖入戶guāng xiān rù hù

1 FTTH, Lichtwellenleiter bis in die Wohnung (S, Tech)

广告客户•廣告客戶guǎng gào kè hù

1 Anzeigenkunde (S)

记入帐户上•記入帳戶上jì rù zhàng hù shàng

1 dem Konto gutschreiben (V)

建立用户配置文件•建立用戶配置文件jiàn lì yòng hù pèi zhì wén jiàn

1 Benutzerprofil einrichten (V)

结算账户•結算賬戶jié suàn zhàng hù

1 Schlussrechnung (S)

进款帐户•進款帳戶jìn kuǎn zhàng hù

1 Einkommenskonto (S, Wirtsch)

经常帐户•經常帳戶jīng cháng zhàng hù

1 Leistungsbilanz (S, Wirtsch)

开放门户•開放門戶kāi fàng mén hù

1 Politik der offenen Tür (S)

开立帐户•開立帳戶kāi lì zhàng hù

1 Konto eröffnen (V)

可供用户选用•可供用戶選用kě gōng yòng hù xuǎn yòng

1 optional (Adv)

可供用户选用的折页机装备可供用戶選用的折頁機裝備kě gōng yòng hù xuǎn yòng de zhé yè jī zhuāng bèi

1 optionale Falzwerkausstattung (S)

可由用户选用•可由用戶選用kě yóu yòng hù xuǎn yòng

1 Kundenwunsch (S)

秘密帐户•秘密帳戶mì mì zhàng hù

1 Geheimkonto (S)

面向客户•面嚮客戶miàn xiàng kè hù

1 kundenorientiert (Adj)

面向用户•面嚮用戶miàn xiàng yòng hù

1 benutzerfreundlich (Adj)

木城雪户•木城雪戶mù chéng xuě hù

1 Yukito Kishiro (Eig, Pers, 1967 -)

燃气客户•燃氣客戶rán qì kè hù

1 Gaskunden (S)

商业客户•商業客戶shāng yè kè hù

1 Geschäftskunde (S)

深受用户的晴来•深受用戶的晴來shēn shòu yòng hù de qíng lái

1 gefragt sein (V)

适合用户具体情况•適合用戶具體情況shì hé yòng hù jù tǐ qíng kuàng

1 kundenspezifisch (Adj)

受到用户好评•受到用戶好評shòu dào yòng hù hǎo píng

1 bewährt (Adj) 2 von den Nutzern gut angenommen (Redew)

数字用户线路•數字用戶線路shù zì yòng hù xiàn lù

1 Digital Subscriber Line, DSL (EDV)

私人客户•私人客戶sī rén kè hù

1 Privatkunde (S)

私人用户•私人用戶sī rén yòng hù

1 Privatkunde (S)

贴近用户•貼近用戶tiē jìn yòng hù

1 kundenspezifisch (Adj)

透支账户•透支賬戶tòu zhī zhàng hù

1 überzogenes Konto (S)

图形用户界面•圖形用戶界面tú xíng yòng hù jiè miàn

1 grafische Benutzeroberfläche (S, EDV) 2 GUI (S, EDV)

托管帐户•託管帳戶tuō guǎn zhàng hù

1 Depotkonto (S)

往来帐户•往來帳戶wǎng lái zhàng hù

1 Girokonto (S)

物名账户•物名賬戶wù míng zhàng hù

1 Sachkonto (S, Wirtsch)

信托账户•信托賬戶xìn tuō zhàng hù

1 Treuhandkonto, Anderkonto (S, Wirtsch)

银行帐户•銀行帳戶yín háng zhàng hù

1 Bankkonto, Bankverbindung (S)

银行账户细节•銀行賬戶細節yín háng zhàng hù xì jié

1 Bankverbindung (S)

邮箱客户端•郵箱客戶端yóu xiāng kè hù duān

1 E-Mail-Programm (S, EDV)

终端客户•終端客戶zhōng duān kè hù

1 Endkunde (S)

终端用户•終端用戶zhōng duān yòng hù

1 Endbenutzer (S)

注销帐户•注銷帳戶zhù xiāo zhàng hù

1 Abmeldung (S)

转帐帐户•轉帳帳戶zhuǎn zhàng zhàng hù

1 Girokonto (S)

资本账户•資本賬戶zī běn zhàng hù

1 Kapitalbilanz (S, Wirtsch)

足不出户•足不出戶zú bù chū hù

1 keinen Fuß vor die Tür setzen, zu Hause bleiben (V)

最终用户•最終用戶zuì zhōng yòng hù

1 Endverbraucher (S)

最终账户•最終賬戶zuì zhōng zhàng hù

1 Schlussrechnung (S)

个体工商户•個體工商戶gè tǐ gōng shāng hù

1 Einzelunternehmen (S, Wirtsch)

个体经营户•個體經營戶gè tǐ jīng yíng hù

1 Selbstständiger, Freiberufler (S, Soz)

互联网门户•互聯網門戶hù lián wǎng mén hù

1 Internetportal (S)

教堂的窗户•教堂的窗戶jiào táng de chuāng hù

1 Kirchenfenster (S, Arch)

可能的客户•可能的客戶kě néng de kè hù

1 potentieller Kunde (S, Wirtsch)

潜在的客户•潛在的客戶qián zài de kè hù

1 potentieller Kunde (S, Wirtsch)

因特网门户•因特網門戶yīn tè wǎng mén hù

1 Internetportal (S)

因特网用户•因特網用戶yīn tè wǎng yòng hù

1 Internetnutzer (S)

电子邮件账户•電子郵件賬戶diàn zǐ yóu jiàn zhàng hù

1 E-Mail-Account (S, EDV)

深受广大用户青睐•深受廣大用戶青睞shēn shòu guǎng dà yòng hù qīng lài

1 erfolgreich (Adj)

深受微机用户的喜爱•深受微機用戶的喜愛shēn shòu wēi jī yòng hù de xǐ ài

1 gefragt sein (V)

银行存款帐户•銀行存款帳戶yín háng cún kuǎn zhàng hù

1 Sparkonto (S)

超高速数字用户线路网络超高速數字用戶線路網絡chāo gāo sù shù zì yòng hù xiàn lù wǎng luò

1 VDSL-Netz (S, EDV) 2 Very High Bitrate, Data Rate Digital Subscriber Line (EDV)

农村承包经营户•農村承包經營戶nóng cūn chéng bāo jīng yíng hù

1 dörfliche Übernahmebetreiber (S)

特别公积金帐户•特別公積金帳戶tè bié gōng jī jīn zhàng hù

1 Sonderposten mit Rücklageanteil (S, Wirtsch)

资本与金融账户•資本與金融賬戶zī běn yǔ jīn róng zhàng hù

1 Kapitalbilanz (S, Wirtsch)

中华人民共和国户籍制度中華人民共和國戶籍制度zhōng huá rén mín gòng hé guó hù jí zhì dù

1 Einwohnermeldesystem (Aufenthaltsgenehmigungssystem, Zuzugsgenehmigungssystem) der VR China (Pol)