戴 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

戴•戴dài

1 anziehen; tragen; aufsetzen (V); Bsp.: 戴眼鏡戴眼镜 -- eine Brille tragen; Bsp.: 戴上帽子戴上帽子 -- eine Mütze aufsetzen; Bsp.: 戴上手套戴上手套 -- Handschuhe tragen 2 verehren; respektieren; bewundern (V); Bsp.: 愛戴爱戴 -- jemanden lieben und respektieren 3 Dai (Eig, Fam)

戴安娜•戴安娜dài ān nà

1 Lady Di, Lady Diana, Prinzessin Diana (Eig, Pers, 1961 - 1997)

戴安娜克瑞儿•戴安娜克瑞兒dài ān nà kè ruì ér

1 Diana Krall (Eig, Pers, 1964 -)

戴安娜王妃•戴安娜王妃dài ān nà wáng fēi

1 Diana Frances Spencer (Eig, Pers, 1961 - 1997)

戴奥辛•戴奧辛dài ào xīn

1 Dioxin (S, Chem)

戴秉国•戴秉國dài bǐng guó

1 Dai Bingguo (Eig, Pers, 1941 -)

戴德金分割•戴德金分割dài dé jīn fēn gē

1 Dedekindscher Schnitt (S, Math)

戴德金数•戴德金數dài dé jīn shù

1 Dedekind-Zahl (S, Math)

戴德金整环•戴德金整環dài dé jīn zhěng huán

1 Dedekindring (S, Math)

戴德生•戴德生dài dé shēng

1 Hudson Taylor (Eig, Pers, 1832 - 1905)

戴尔•戴爾dài ěr

1 Dell (Wirtsch) 2 Dale (Eig, Vorn)

戴尔电脑公司•戴爾電腦公司dài ěr diàn nǎo gōng sī

1 Dell Computer Corporation (S)

戴尔卡耐基•戴爾卡耐基dài ěr kǎ nài jī

1 Dale Carnegie (S, Psych)

戴尔卡耐基•戴爾卡耐基dài ěr qiǎ nài jī

1 Dale Carnegie (US-amerikanischer Schriftsteller) (Eig, Pers, 1888 - 1955)

戴夫•戴夫dài fū

1 Dave (Eig, Vorn)

戴高帽•戴高帽dài gāo mào

1 jmdm. Honig ums Maul schmieren (V) 2 jmdm. schmeicheln (V)

戴桂冠•戴桂冠dài guì guān

1 preisgekrönt (Adj)

戴季陶•戴季陶dài jì táo

1 Dai Jitao (Eig, Pers, 1891 - 1949)

戴进•戴進dài jìn

1 Dai Jin (Eig, Pers, 1388 - 1462)

戴克拉克•戴克拉克dài kè lā kè

1 Frederik Willem de Klerk (Eig, Pers, 1936 -)

戴克里先•戴克里先dài kè lǐ xiān

1 Diokletian (röm. Kaiser 284-305) (Eig, Pers, 245-316)

戴孔迪省•戴孔迪省dài kǒng dí xǐng

1 Daikondi (Provinz in Afghanistan) (Geo)

戴理德•戴理德dài lǐ dé

1 Alistair Darling (Pers)

戴了眼镜•戴了眼鏡dài liǎo yǎn jìng

1 bebrillt (Adj) 2 Brille tragen (V)

戴伦宾特•戴倫賓特dài lún bīn tè

1 Darren Bent (engl. Fussballspieler) (Eig, Pers, 1984-)

戴蒙希尔•戴蒙希爾dài méng xī ěr

1 Damon Hill (Eig, Pers, 1960 -)

戴姆勒•戴姆勒dài mǔ lēi

1 Daimler (Eig, Fam)

戴母勒奔驰•戴母勒奔馳dài mǔ lēi bēn chí

1 Daimler-Benz (Org, Wirtsch)

戴母勒克莱斯勒•戴母勒克萊斯勒dài mǔ lēi kè lái sī lēi

1 Daimler- Chrysler (Org, Wirtsch)

戴晴•戴晴dài qíng

1 Dai Qing (Pers)

戴上•戴上dài shàng

1 anheften (Schraube) (V) 2 anstecken (V) 3 aufsetzen (V)

戴上面具•戴上面具dài shàng miàn jù

1 verkleiden (V)

戴胜•戴勝dài shèng

1 Wiedehopf (S, Zool)

戴手套•戴手套dài shǒu tào

1 Handschuhe tragen (V)

戴思杰•戴思杰dài sī jié

1 Dai Sijie (chin. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1954-)

戴头盔•戴頭盔dài tóu kuī

1 behelmt (Adj) 2 einen Helm tragen (V)

戴维贝蒂•戴維貝蒂dài wéi bèi dì

1 David Beatty (Eig, Pers, 1871 - 1936)

戴维布朗•戴維布朗dài wéi bù lǎng

1 David M. Brown (Eig, Pers, 1956 - 2003)

戴维格娄斯•戴維格婁斯dài wéi gé lóu sī

1 David Gross (Eig, Pers, 1941 -)

戴维斯•戴維斯dài wéi sī

1 Davis (Eig, Fam)

戴维斯加利福尼亚大学戴維斯加利福尼亞大學dài wéi sī jiā lì fú ní yà dà xué

1 University of California, Davis (Edu)

戴维营•戴維營dài wéi yíng

1 Camp David (Erholungsanlage des US-Präsidenten) (Eig)

戴着领带•戴著領帶dài zhe lǐng dài

1 Krawatte tragen (V) 2 Krawatte tragend (S)

戴震•戴震dài zhèn

1 Dai Zhen (Eig, Pers, 1724 - 1777)

戴着•戴著dài zhuó

1 anhaben (V) 2 tragen (V)

戴着耳环•戴著耳環dài zhuó ěr huán

1 Ohrringe tragen (V) 2 Ohrringe tragend (S)

戴着面具•戴著面具dài zhuó miàn jù

1 vermummen (V)

戴着眼镜•戴著眼鏡dài zhuó yǎn jìng

1 Brille tragen (V) 2 Brille tragend (Adj)

爱戴•愛戴ài dài

1 lieben und verehren; gern tragen (爱戴高帽子) (V)

爱戴高帽子•愛戴高帽子ài dài gāo mào zǐ

1 gern Schmeicheleien (schöne Worte) hören (V)

北戴河•北戴河běi dài hé

1 Beidaihe (Stadt in Hebei) (Geo)

北戴河区•北戴河區běi dài hé qū

1 Beidaihe (Stadtbezirk in Hebei) (Geo)

穿戴好了•穿戴好了chuān dài hǎo liǎo

1 fertig angezogen sein (V)

穿戴设备•穿戴設備chuān dài shè bèi

1 Wearable (S) (z. B.: Smartwatch, Fitnessarmband, Datenbrille)

乔戴维斯•喬戴維斯jiāo dài wéi sī

1 Joe Davis (Eig, Pers, 1901 - 1978)

佩戴•佩戴pèi dài

1 etw. (am Körper) tragen (V)

配戴眼镜的人•配戴眼鏡的人pèi dài yǎn jìng de rén

1 Brillenträger (S)

使戴桂冠•使戴桂冠shǐ dài guì guān

1 preiskrönen (V)

贾德戴蒙•賈德戴蒙gǔ dé dài méng

1 Jared Diamond (Eig, Pers)

汉斯戴布流克•漢斯戴布流克hàn sī dài bù liú kè

1 Hans Delbrück (Eig, Pers, 1848 - 1929)

亨利戴维梭罗•亨利戴維梭羅hēng lì dài wéi suō luó

1 Henry David Thoreau (Eig, Pers, 1817 - 1862)

纪念戴安娜音乐会•紀念戴安娜音樂會jì niàn dài ān nà yīn yuè huì

1 Concert for Diana (Eig, Mus)

科林戴维斯•科林戴維斯kē lín dài wéi sī

1 Colin Davis (Eig, Pers, 1927 -)

理察戴德金•理察戴德金lǐ chá dài dé jīn

1 Richard Dedekind (dt. Mathematiker) (Eig, Pers, 1831-1916)

没有戴手套•沒有戴手套méi yǒu dài shǒu tào

1 ohne Handschuhe (S)

强尼戴普•強尼戴普qiáng ní dài pǔ

1 Johnny Depp (Eig, Pers, 1963 -)

夏尔戴高乐•夏爾戴高樂xià ěr dài gāo lè

1 Charles de Gaulle (Eig, Pers)

阿尔芒戴维德•阿爾芒戴維德ā ěr máng dài wéi dé

1 Armand David (Eig, Pers, 1826 - 1900)

弗里曼戴森•弗裡曼戴森fú lǐ màn dài sēn

1 Freeman Dyson (Eig, Pers, 1923 -)

汉弗里戴维•漢弗裡戴維hàn fú lǐ dài wéi

1 Humphry Davy (Eig, Pers, 1778 - 1829)

杰斐逊戴维斯•傑斐遜戴維斯jié fěi xùn dài wéi sī

1 Jefferson Davis (Eig, Pers, 1808 - 1889)

傑佛逊戴维斯•傑佛遜戴維斯jié fó xùn dài wéi sī

1 Jefferson Davis (Eig, Pers, 1808 - 1889)

杰佛逊戴维斯•傑彿遜戴維斯jié fú xùn dài wéi sī

1 Jefferson Davis (Eig, Pers)

柯蒂纳戴比索•柯蒂納戴比索kē dì nà dài bǐ suǒ

1 Cortina d’Ampezzo (Stadt in Italien) (Geo)

迈尔士戴维斯•邁爾士戴維斯mài ěr shì dài wéi sī

1 Miles Davis (Eig, Pers, 1926 - 1991)

史蒂夫戴维斯•史蒂夫戴維斯shǐ dì fū dài wéi sī

1 Steve Davis (Eig, Pers, 1957 -)

张冠李戴•張冠李戴zhāng guān lǐ dài

1 verwechseln (V)

戈特利布戴姆勒•戈特利布戴姆勒gē tè lì bù dài mǔ lēi

1 Gottlieb Daimler (Eig, Pers, 1834 - 1900)

克利夫史戴普路易斯•克利夫史戴普路易斯kè lì fū shǐ dài pǔ lù yì sī

1 Clive Staples Lewis (Eig, Pers)

洛伊哈勒戴•洛伊哈勒戴luò yī hā lēi dài

1 Roy Halladay (Eig, Pers, 1977 -)

玛丽贝瑞特戴雅•瑪麗貝瑞特戴雅mǎ lì bèi ruì té dài yǎ

1 Mary Dyer (Eig, Pers, 1611 - 1660)

玛丽贝瑞特戴雅•瑪麗貝瑞特戴雅mǎ lì bèi ruì tè dài yǎ

1 Mary Dyer (Eig, Pers, 1611 - 1660)

尚克劳德范戴姆•尚克勞德範戴姆shàng kè láo dé fàn dài mǔ

1 Jean-Claude Van Damme (belgischer Schauspieler) (Eig, Pers, 1960 -)

约翰斯帕洛戴维汤普森約翰斯帕洛戴維湯普森yuē hàn sī pà luò dài wéi tāng pǔ sēn

1 John Thompson (Eig, Pers)

四氯双苯环对戴奥辛•四氯雙苯環對戴奧辛sì lǜ shuāng běn huán duì dài ào xīn

1 2,3,7,8-Tetrachlordibenzodioxin, TCDD, Dioxin (C12H4Cl4O2) (S, Chem)