HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
成
功
•
成
功
chéng gōng
1
Erfolg
(S)
2
ZEW:次[ci4],個个[ge4]
(X)
3
gelingen;
erfolgreich sein
(V)
4
erfolgreich
(Adj)
成
功
的
•
成
功
的
chéng gōng de
1
erfolgreich
(Adj)
成
功
的
歌
曲
•
成
功
的
歌
曲
chéng gōng de gē qǔ
1
erfolgreicher
Song, Hit
(S, Mus)
成
功
的
关
键
因
素
•
成
功
的
關
鍵
因
素
chéng gōng de guān jiàn yīn sù
1
Schlüsselfaktoren
für den Erfolg
(S)
成
功
地
管
理
•
成
功
地
管
理
chéng gōng de guǎn lǐ
1
erfolgreich
managen
(V)
成
功
的
突
然
袭
击
•
成
功
的
突
然
襲
擊
chéng gōng de tū rán xí jī
1
Coup
(S)
成
功
范
例
•
成
功
範
例
chéng gōng fàn lì
1
Erfolgsbeispiel
(S)
成
功
故
事
•
成
功
故
事
chéng gōng gù shì
1
Erfolgsgeschichte
(S)
成
功
机
会
•
成
功
機
會
chéng gōng jī huì
1
Erfolgsaussicht
(S)
成
功
机
率
•
成
功
機
率
chéng gōng jī lǜ
1
Erfolgswahrscheinlichkeit
(S, Math)
成
功
经
验
•
成
功
經
驗
chéng gōng jīng yàn
1
Erfolgserlebnis
(S)
成
功
路
•
成
功
路
chéng gōng lù
1
Erfolgsbilanz
(S)
成
功
率
•
成
功
率
chéng gōng lǜ
1
Erfolgsquote
(S)
成
功
秘
诀
•
成
功
秘
訣
chéng gōng mì jué
1
Erfolgsrezept
(S)
成
功
逃
脱
•
成
功
逃
脫
chéng gōng táo tuō
1
glimpflich
(Adj)
成
功
通
过
•
成
功
通
過
chéng gōng tōng guò
1
durchkönnen
(V)
成
功
赢
来
的
尊
敬
•
成
功
贏
來
的
尊
敬
chéng gōng yíng lái dì zūn jìng
1
Achtungserfolg
(S)
成
功
者
•
成
功
者
chéng gōng zhě
1
Vollstrecker
(S)
成
功
镇
•
成
功
鎮
chéng gōng zhèn
1
Chengkung
(Ort in Taiwan) (Eig, Geo)
成
功
之
路
•
成
功
之
路
chéng gōng zhī lù
1
Erfolgsstory,
Weg zum Erfolg
(S)
成
功
组
合
•
成
功
組
合
chéng gōng zǔ hé
1
Erfolgskombination
(S)
完
成
功
能
•
完
成
功
能
wán chéng gōng néng
1
Funktion
ausführen
(V)
有
成
功
希
望
•
有
成
功
希
望
yǒu chéng gōng xī wàng
1
erfolgversprechend
(Adj)
郑
成
功
•
鄭
成
功
zhèng chéng gōng
1
Zheng
Chenggong
(Eig, Pers, 1624 - 1662)
最
成
功
•
最
成
功
zuì chéng gōng
1
am
erfolgreichsten
(Adj)
革
新
成
功
•
革
新
成
功
gé xīn chéng gōng
1
neuern
(V)
马
到
成
功
•
馬
到
成
功
mǎ dào chéng gōng
1
Erfolg
beim ersten Versuch
(S)
2
sofortiger
Erfolg
(S)
试
验
成
功
了
吗
•
試
驗
成
功
了
嗎
shì yàn chéng gōng liǎo ma
1
war
der Versuch erfolgreich?
(Frage)
选
举
成
功
•
選
舉
成
功
xuǎn jǔ chéng gōng
1
Wahlerfolg
(S, Pol)
研
制
成
功
•
研
製
成
功
yán zhì chéng gōng
1
entwickeln
(V)
圆
满
成
功
•
圓
滿
成
功
yuán mǎn chéng gōng
1
voller
Erfolg, zufriedener Ausgang
(S)
祝
你
成
功
•
祝
你
成
功
zhù nǐ chéng gōng
1
Viel
Erfolg!
(Int)
竞
选
的
成
功
•
競
選
的
成
功
jìng xuǎn de chéng gōng
1
Wahlerfolg
(S, Pol)
失
败
是
成
功
之
母
•
失
敗
是
成
功
之
母
shī bài shì chéng gōng zhī mǔ
1
Im
Kern jeder Niederlage steckt ein Saatkorn des Erfolgs.
(Sprichw)
2
Misserfolg
ist der Mutter des Erfolges
(wörtl.) (Sprichw)
大
会
开
得
成
功
•
大
會
開
得
成
功
dà huì kāi dé chéng gōng
1
Der
Kongress war erfolgreich.
(Redew)
革
命
尚
未
成
功
同
志
仍
需
努
力
革
命
尚
未
成
功
同
志
仍
需
努
力
gé mìng shàng wèi chéng gōng tóng zhì réng xū nǔ lì
1
Die
Revolution ist noch nicht vollendet. Genossen, wir müssen uns weiter anstrengen.
(Satz)
取
得
了
圆
满
成
功
•
取
得
了
圓
滿
成
功
qǔ dé liǎo yuán mǎn chéng gōng
1
erfolgreich
(Adj)
mmmmmmmmmm