憑 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

凭•憑píng

1 nach, gemäß, aufgrund (P), entsprechend (Adj) 2 sich anlehnen, sich auf etw. verlassen (V) 3 Beweis (S)

凭单•憑單píng dān

1 Gutschein (S, Wirtsch)

凭借•憑借píng jiè

1 mit Hilfe (S), mittels (P)

凭据•憑據píng jù

1 Amtsbefugnis (S) 2 Nachweis (S)

凭空•憑空píng kōng

1 grundlos, unbegründet (Adj) 2 aus der Luft gegriffen (Redew)

凭票买•憑票買píng piào mǎi

1 Kauf per Bezugskarte (S)

凭什么•憑甚麼píng shén me

1 mit welchem Recht? mit welcher Begründung? (Frage)

凭恃•憑恃píng shì

1 angewiesen sein auf (V)

凭条•憑條píng tiáo

1 schriftlicher Beleg (S)

凭祥•憑祥píng xiáng

1 Pingxiang (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo)

凭信•憑信píng xìn

1 glauben (V)

凭意志•憑意志píng yì zhì

1 willensmäßig, willentlich (Adj)

凭证•憑証píng zhèng

1 Beleg (S) 2 Bescheinigung (S)

凭直觉•憑直觉píng zhí jué

1 intuitiv, gefühlsmäßig, instinktiv (Adj)

凭自己的力量•憑自己的力量píng zì jǐ de lì liang

1 auf eigene Faust, aus eigener Kraft (Redew)

任凭•任憑rèn píng

1 ganz gleich, wann (wer od. wo) (Redew)

听凭•聽憑tīng píng

1 gestatten, jmdm. freie Hand lassen, jmdn. freistellen (V)

文凭•文憑wén píng

1 Abgangszeugnis, Abschlusszeugnis (S, Edu)

存托凭证•存託憑證cún tuō píng zhèng

1 Global Depositary Receipt (Aktienhandel) (Eig, Wirtsch)

贷方凭证•貸方憑証dài fāng píng zhèng

1 Gutschrift (S)

付款凭单•付款憑單fù kuǎn píng dān

1 Akkreditiv (S)

付款凭证•付款憑證fù kuǎn píng zhèng

1 Zahlungsbeleg (S)

礼物凭单•禮物憑單lǐ wù píng dān

1 Geschenkgutschein (S)

原始凭证•原始憑証yuán shǐ píng zhèng

1 Originalbeleg (S)

毕业文凭•畢業文憑bì yè wén píng

1 Abschlusszeugnis (S, Edu) 2 Diplom (S, Edu)

大学文凭•大學文憑dà xué wén píng

1 Universitätsdiplom (S, Sprachw)

承兑单据凭证•承兌單據憑證chéng duì dān jù píng zhèng

1 Dokumentakkreditiv (S, Rechtsw)

美国存托凭证•美國存託憑證měi guó cún tuō píng zhèng

1 American Depository Receipt (Wirtsch)

高中毕业文凭•高中畢業文憑gāo zhōng bì yè wén píng

1 Abiturzeugnis (S, Edu)