感 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

感染者•感染者gán rǎn zhě

1 Infizierte (S, Med)

感•感gǎn

1 innerlich fühlen (V) 2 Gefühl (S) 3 Gan (Eig, Fam)

感触•感觸gǎn chù

1 (sensorisches) Gefühl (S) 2 Eindrücke (S)

感到•感到gǎn dào

1 sich fühlen (V) 2 fühlen (V)

感到不安•感到不安gǎn dào bù ān

1 beunruhigen (V)

感到不舒服•感到不舒服gǎn dào bù shū fú

1 ekeln (V)

感到惭愧•感到慚愧gǎn dào cán kuì

1 schämen (V)

感到恶心•感到噁心gǎn dào ě xīn

1 ekeln (V)

感到尴尬•感到尷尬gǎn dào gān gà

1 peinlich berührt sein (V)

感到很敬佩•感到很敬佩gǎn dào hěn jìng pèi

1 bewundern (V)

感到惊奇•感到驚奇gǎn dào jīng qí

1 sich über etw. wundern (V) 2 staunen (V) 3 über etw. erstaunt sein (V)

感到惊讶•感到驚訝gǎn dào jīng yà

1 wundern (V)

感到为难•感到為難gǎn dào wéi nán

1 sich genieren (V)

感到无聊•感到無聊gǎn dào wú liáo

1 sich langweilen (V)

感到幸福•感到幸福gǎn dào xìng fú

1 Glück verspüren (V)

感到羞愧•感到羞愧gǎn dào xiū kuì

1 sich schämen (V)

感动•感動gǎn dòng

1 berühren, rühren (V) 2 beweglich, bewegend (Adj) 3 erregen, verschieben (V) 4 Bewegung (S) 5 Rührung (S) 6 empfinden (V) 7 ergreifen (V)

感恩•感恩gǎn ēn

1 Dankfest (S) 2 Danksagung (kirchlich) (S) 3 jmdm. dankbar sein (V)

感恩节•感恩節gǎn ēn jié

1 Erntedankfest (S) 2 Thanksgiving (S)

感恩礼拜•感恩禮拜gǎn ēn lǐ bài

1 Dankgottesdienst (S)

感恩至死•感恩至死gǎn ēn zhì sǐ

1 Greatful Dead (Musikgruppe) (Eig, Mus)

感官•感官gǎn guān

1 Sinnesorgan (S, Anat)

感官乐园•感官樂園gǎn guān lè yuán

1 Bin-jip (Film)

感官质量•感官質量gǎn guān zhì liàng

1 sensorische Qualität (S)

感光•感光gǎn guāng

1 lichtempfindlich (Adj)

感光板•感光板gǎn guāng bǎn

1 Fotoplatte (S)

感光层•感光層gǎn guāng céng

1 lichtempfindliche Schicht (S)

感光度•感光度gǎn guāng dù

1 Lichtempfindlichkeit (S)

感光胶片•感光膠片gǎn guāng jiāo piàn

1 Film (S)

感光乳剂层•感光乳劑層gǎn guāng rǔ jì céng

1 lichtempfindliche Emulsionsschicht (S, Film)

感光业•感光業gǎn guāng yè

1 Fotoindustrie (S)

感光印版•感光印版gǎn guāng yìn bǎn

1 lichtempfindliche Platte (S)

感化饼乾•感化餅乾gǎn huà bǐng gān

1 Scheibe, Waffel (S)

感化院•感化院gǎn huà yuàn

1 Besserungsanstalt (S)

感激•感激gǎn jī

1 Dankbarkeit (S)

感觉•感覺gǎn jué

1 Gefühl, Gespür, Empfinden (S) 2 spüren, empfinden, fühlen (V)

感觉宾至如归•感覺賓至如歸gǎn jué bīn zhì rú guī

1 anheimelnd (Adj)

感觉不妙•感覺不妙gǎn jué bù miào

1 kein gutes Gefühl haben (V)

感觉迟钝•感覺遲鈍gǎn jué chí dùn

1 Hypästhesie (S, Med) 2 unempfindlich (Adj)

感觉到•感覺到gǎn jué dào

1 aufnehmen (V) 2 empfinden (V) 3 spüren (V) 4 wahrnehmen (V)

感觉敏锐•感覺敏銳gǎn jué mǐn ruì

1 Sensibilität (S)

感觉能力•感覺能力gǎn jué néng lì

1 Sensation (S)

感觉器•感覺器gǎn jué qì

1 Sinnesorgan (S, Anat)

感觉器官•感覺器官gǎn jué qì guān

1 Sinnesorgan (S, Anat)

感觉上•感覺上gǎn jué shàng

1 sensibel (Adj)

感觉神经性耳聋•感覺神經性耳聾gǎn jué shén jīng xìng ěr lóng

1 Hörsturz (S, Med)

感觉异常•感覺異常gǎn jué yì cháng

1 Fehlempfindung (S, Med)

感慨•感慨gǎn kǎi

1 vor Rührung seufzen (V)

感蓝光软片•感藍光軟片gǎn lán guāng ruǎn piàn

1 blauempfindlicher Film (S)

感冒•感冒gǎn mào

1 Erkältung (S, Med); Bsp.: 重感冒重感冒 -- schwere Erkältung 2 sich erkälten (V); Bsp.: 她很愛感冒。她很爱感冒。 -- Sie erkältet sich sehr leicht.

感冒风险•感冒風險gǎn mào fēng xiǎn

1 Herausforderungen suchen (V)

感冒药•感冒藥gǎn mào yào

1 Erkältungsmedikamente (S, Med)

感情•感情gǎn qíng

1 Gefühle, Empfinden, Emotion (S, Psych)

感情冲动•感情衝動gǎn qíng chōng dòng

1 Regung (S) 2 emotional (Adj)

感情的依附•感情的依附gǎn qíng de yī fù

1 Anhänglichkeit (S)

感情丰富•感情豐富gǎn qíng fēng fù

1 gefühlvoll (Adj)

感情归属•感情歸屬gǎn qíng guī shǔ

1 Zuneigung (S)

感情强烈•感情強烈gǎn qíng qiáng liè

1 Hit (S)

感情容易激动•感情容易激動gǎn qíng róng yì jī dòng

1 hitzig (Adj)

感情上•感情上gǎn qíng shàng

1 emotional (Adj)

感情问题•感情問題gǎn qíng wèn tí

1 Liebschaft (S)

感情移入•感情移入gǎn qíng yí rù

1 einfühlsam (Adj)

感情已破裂•感情已破裂gǎn qíng yǐ pò liè

1 Es besteht keine Zuneigung mehr. (Redew)

感情用事•感情用事gǎn qíng yòng shì

1 Affekthandlung (S)

感情主义•感情主義gǎn qíng zhǔ yì

1 Empfindsamkeit (S) 2 Gefühlsduselei (S)

感染•感染gǎn rǎn

1 Ansteckung, Infektion (S) 2 Beeinflussung (S) 3 anstecken, infizieren (V) 4 beeinflussen (V)

感染力•感染力gǎn rǎn lì

1 Ausstrahlungskraft (S)

感染性•感染性gǎn rǎn xìng

1 ansteckend, infektiös (Adj)

感染性休克•感染性休克gǎn rǎn xìng xiū kè

1 septischer Schock (S, Med)

感人•感人gǎn rén

1 berühren (V) 2 bewegen (V) 3 erbarmungswürdig (Adj) 4 mitleiderregend (Adj) 5 rührend (Adj)

感色性•感色性gǎn sè xìng

1 chromatische Empfindlichkeit (Fotografie) (S)

感伤•感傷gǎn shāng

1 gefühlsmäßig (Adj) 2 pathetisch (Adj) 3 schmachtend (Adj) 4 sentimental (Adj)

感生电流•感生電流gǎn shēng diàn liú

1 Induktionsstrom (S)

感受•感受gǎn shòu

1 Empfinden (S) 2 empfinden, verspüren (V)

感受刺激性•感受刺激性gǎn shòu cì jī xìng

1 Reizbarkeit (S)

感受性•感受性gǎn shòu xìng

1 Empfänglichkeit (S) 2 Empfindlichkeit (S)

感叹•感嘆gǎn tàn

1 seufzen (V)

感叹词•感嘆詞gǎn tàn cí

1 Ausruf, Einwurf (Konversation) (S) 2 Zwischenbemerkung (S)

感叹号•感嘆號gǎn tàn hào

1 Ausrufezeichen (S)

感叹号•感歎號gǎn tàn hào

1 Ausrufungszeichen (S)

感叹句•感嘆句gǎn tàn jù

1 Ausrufesatz, Exklamativsatz (S, Sprachw)

感同身受•感同身受gǎn tóng shēn shòu

1 anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde (Sprichw)

感悟•感悟gǎn wù

1 realisieren (V) 2 wahrnehmen (V); Bsp.: 我用心感悟私語我用心感悟私语 -- Ich nehme ganz aufmerksam das Flüstern wahr

感想•感想gǎn xiǎng

1 Eindruck, Gefühl (S)

感谢•感謝gǎn xiè

1 Danke! (Int), Dank (S)

感谢你•感謝你gǎn xiè nǐ

1 (ich) danke dir (Redew)

感谢信•感謝信gǎn xiè xìn

1 Dankesbrief (S)

感谢之心•感謝之心gǎn xiè zhī xīn

1 Dankbarkeit (S)

感性•感性gǎn xìng

1 Empfindlichkeit (S) 2 Sensibilität (S) 3 sinnlich (Adj)

感兴趣•感興趣gǎn xìng qù

1 sich für etw. interessieren (V)

感兴趣的人•感興趣的人gǎn xìng qù de rén

1 Interessent (S)

感性认识•感性認識gǎn xìng rèn shi

1 Wahrnehmungswissen (S, Psych)

感性知识•感性知識gǎn xìng zhī shì

1 Gefühl (für die Maschine) (S)

感应•感應gǎn yìng

1 Reaktion (S) 2 reagieren auf, ansprechen auf (V) 3 auf etw. reagieren (V)

感应淬火•感應淬火gǎn yìng cuì huǒ

1 Induktionshärten (S)

感应抵抗•感應抵抗gǎn yìng dǐ kàng

1 Blindwiderstand (S, Phys) 2 Reaktanz (S, Phys)

感应器•感應器gǎn yìng qì

1 Induktor (S) 2 Messfühler (S) 3 Sensor (S)

感应圈•感應圈gǎn yìng quān

1 Induktionsschleife (S, Phys) 2 Induktionsspule (S, Phys)

感应同步器•感應同步器gǎn yìng tóng bù qì

1 Inductosyn (S)

感应系数•感應係數gǎn yìng xì shù

1 Induktivität (S, Phys)

感召•感召gǎn zhào

1 inspirieren, antreiben (V) 2 Beeinflussung, Einfluss (S)

感召力•感召力gǎn zhào lì

1 Inspiration (S)

感知•感知gǎn zhī

1 Abtastung (S) 2 fühlen (V) 3 perzeptiv (Adj)

被感染•被感染bèi gǎn rǎn

1 infiziert (Adj)

不感动•不感動bù gǎn dòng

1 unbeweglich (Adj)

不感恩•不感恩bù gǎn ēn

1 undankbar (Adj)

不感兴趣•不感興趣bù gǎn xìng qù

1 Abneigung (S) 2 Gleichgültigkeit (S) 3 abgeneigt (Adj) 4 teilnahmslos (Adj)

超感官•超感官chāo gǎn guān

1 übersinnlich (Adj)

超感官知觉•超感官知覺chāo gǎn guān zhī jué

1 Außersinnliche Wahrnehmung (S)

触感•觸感chù gǎn

1 Haptik (S)

触感辊•觸感輥chù gǎn gǔn

1 Abfühlrolle (S, Druckw)

触感轮•觸感輪chù gǎn lún

1 Abfühlrolle (S, Druckw)

触感瞬间•觸感瞬間chù gǎn shùn jiān

1 Abfühlzeitpunkt (S, Druckw)

传感器•傳感器chuán gǎn qì

1 Sensor, Messelement, Initiator, Geber, Messtaster, Fühler (S)

电感系数•電感係數diàn gǎn xì shù

1 Induktivität (S, Phys)

电感线圈•電感線圈diàn gǎn xiàn juàn

1 Drosselspule (S) 2 Induktivität (S)

电感应材料•電感應材料diàn gǎn yìng cái liào

1 Sekundärmaterial (S)

动感单车•動感單車dòng gǎn dān chē

1 Spinning-Fahrrad, Heimtrainer, Ergometer (Indoorcycling) (S, Sport)

动感情•動感情dòng gǎn qíng

1 sich von seinen Gefühlen fortreißen lassen (V)

反感•反感fǎn gǎn

1 Widerwille (S) 2 Abneigung (S) 3 Antipathie (S)

副感觉•副感覺fù gǎn jué

1 Synästhesie (S)

负感现象•負感現象fù gǎn xiàn xiàng

1 Solarisation (S)

高感光性软片•高感光性軟片gāo gǎn guāng xìng ruǎn piàn

1 hochempfindlicher Film (S, Tech)

骨感美•骨感美gǔ gǎn měi

1 (Bezeichnung für hübsches, sehr dünnes Mädchen) (S)

观感•觀感guān gǎn

1 Eindruck (S)

会感染•會感染huì gǎn rǎn

1 ansteckend (Adj)

减感•減感jiǎn gǎn

1 desensibilisieren (V)

交感•交感jiāo gǎn

1 Interaktion (S) 2 Wechselwirkung (S)

交感神经•交感神經jiāo gǎn shén jīng

1 Nervus sympathicus (S, Anat)

经感应电流淬火•經感應電流淬火jīng gǎn yìng diàn liú cuì huǒ

1 induktionsgehärtet (Adj)

可感觉•可感覺kě gǎn jué

1 wahrnehmbar (Adj)

可感觉到•可感覺到kě gǎn jué dào

1 spürbar (Adj)

可感知性•可感知性kě gǎn zhī xìng

1 Wahrnehmbarkeit (S)

快感•快感kuài gǎn

1 Freude (S) 2 freudige Empfindung (S) 3 freudige Erregung (S)

灵感•靈感líng gǎn

1 Eingebung (S) 2 Erleuchtung (S) 3 Inspiration (S)

灵感的闪电•靈感的閃電líng gǎn de shǎn diàn

1 blitzartige Eingebung (S, Met)

零感染战略•零感染戰略líng gǎn rǎn zhàn lüè

1 Null-COVID-Strategie (S, Pol)

流感•流感liú gǎn

1 Grippe (S)

流感流行期•流感流行期liú gǎn liú xíng qī

1 Grippewelle (S, Med)

流感期•流感期liú gǎn qī

1 Grippewelle (S, Med)

流感嗜血杆菌•流感嗜血桿菌liú gǎn shì xuè gǎn jùn

1 Haemophilus (S, Bio)

流感疫苗•流感疫苗liú gǎn yì miáo

1 Grippeimpfung (S)

流感疫苗接种•流感疫苗接種liú gǎn yì miáo jiē zhòng

1 Grippeschutzimpfung (S, Med)

路感•路感lù gǎn

1 Fahrbahnkontakt (S)

没感觉•沒感覺méi gǎn jué

1 bewusstlos (Adj)

美感•美感měi gǎn

1 Schönheitssinn (S)

迷感•迷感mí gǎn

1 irritieren (V)

敏感•敏感mǐn gǎn

1 sensibel, empfindsam, leicht reizbar (Adj)

敏感度•敏感度mǐn gǎn dù

1 Empfindlichkeit (S, EDV)

敏感个人信息•敏感個人信息mǐn gǎn gè rén xìn xī

1 sensible personenbezogene Daten (S)

敏感器件•敏感器件mǐn gǎn qì jiàn

1 Sensor, Messelement, Initiator, Geber, Messtaster, Fühler (S)

敏感性•敏感性mǐn gǎn xìng

1 Empfindlichkeit (S)

敏感症•敏感症mǐn gǎn zhèng

1 Allergie (S, Med)

情感•情感qíng gǎn

1 Gemütsbewegung, Gefühl, Emotion (S)

情感丰富•情感豐富qíng gǎn fēng fù

1 lyrisch (Adj)

情感核•情感核qíng gǎn hé

1 Emo (Eig, Mus)

情感障碍•情感障礙qíng gǎn zhàng ài

1 affektive Störung (S, Psych)

肉感•肉感ròu gǎn

1 wollüstig (Adj)

善感•善感shàn gǎn

1 heißblütig (Adj)

伤感•傷感shāng gǎn

1 betrübt (Adj)

伤感的歌曲•傷感的歌曲shāng gǎn de gē qǔ

1 Schnulze (S)

深感•深感shēn gǎn

1 stark fühlen, tief im Gefühl haben (V)

使感到不便•使感到不便shǐ gǎn dào bù biàn

1 belästigen (V)

使感到高兴•使感到高興shǐ gǎn dào gāo xìng

1 beglücken (V)

使感到困难•使感到困難shǐ gǎn dào kùn nan

1 belästigen (V)

使感到幸福•使感到幸福shǐ gǎn dào xìng fú

1 beglücken (V)

使感到羞愧•使感到羞愧shǐ gǎn dào xiū kuì

1 beschämt (Adj) 2 beschämen (V)

使感到意外•使感到意外shǐ gǎn dào yì wài

1 überraschen (V) 2 überraschend (Adj)

使感动•使感動shǐ gǎn dòng

1 erschüttern (V)

使感光•使感光shǐ gǎn guāng

1 lichtempfindlich machen (V)

使感兴趣•使感興趣shǐ gǎn xìng qù

1 interessieren (V) 2 interessiert (Adj)

势感到可耻•勢感到可恥shì gǎn dào kě chǐ

1 beschämt (Adj) 2 beschämen (V)

受感动•受感動shòu gǎn dòng

1 beeindrucken (V)

通感•通感tōng gǎn

1 Synästhesie (S)

同感•同感tóng gǎn

1 Menschenverstand (S) 2 Sympathie (S)

痛感•痛感tòng gǎn

1 leiden, schmerzlich empfinden (V)

无感觉•無感覺wú gǎn jué

1 Gefühllosigkeit (S) 2 Stupor (S) 3 Unempfänglichkeit (S) 4 Unempfindlichkeit (S) 5 Unwegsamkeit (S) 6 empfindungslos (Adj) 7 sinnlos (Adj)

无感情•無感情wú gǎn qíng

1 Unempfindlichkeit (S) 2 Unwegsamkeit (S)

无感受性•無感受性wú gǎn shòu xìng

1 Unempfänglichkeit (S)

孝感•孝感xiào gǎn

1 Xiaogan (Stadt in Hubei) (Eig, Geo)

孝感地区•孝感地區xiào gǎn dì qū

1 Xiaogan (Bezirk in Hubei) (Eig, Geo)

孝感市•孝感市xiào gǎn shì

1 Xiaogan (Geo)

性感•性感xìng gǎn

1 sexy (Adj) 2 Erotik (S) 3 Sexappeal (S)

性感带•性感帶xìng gǎn dài

1 Erogene Zone (S)

性感符号•性感符號xìng gǎn fú hào

1 Sexsymbol (S, Med)

性感内衣•性感內衣xìng gǎn nèi yī

1 Reizwäsche (S)

性感女郎•性感女郎xìng gǎn nǚ láng

1 Sexbombe (S)

遥感•遙感yáo gǎn

1 Fernerkundung (S, Geo)

遥感勘测•遙感勘測yáo gǎn kān cè

1 Fernmesstechnik (S)

遥感卫星•遙感衛星yáo gǎn wèi xīng

1 Fernerkundungssatellit (S, Geo)

易感性•易感性yì gǎn xìng

1 Empfänglichkeit (S)

有感•有感yǒu gǎn

1 spüren (V)

有感觉•有感覺yǒu gǎn jué

1 empfinden (V)

有感觉力•有感覺力yǒu gǎn jué lì

1 empfindungsfähig (Adj)

有感情•有感情yǒu gǎn qíng

1 empfindungsfähig (Adj)

余感•餘感yú gǎn

1 Nachbilder (S)

语感•語感yǔ gǎn

1 Sprachgefühl (S)

预感•預感yù gǎn

1 Vorahnung (S) 2 Vorgefühl (S)

预感不祥•預感不祥yù gǎn bù xiáng

1 ahnungsvoll (Adj)

预感到•預感到yù gǎn dào

1 gewittert (Adj) 2 wittern (V)

增感剂•增感劑zēng gǎn jì

1 Sensibilisator (Foto) (S)

直感•直感zhí gǎn

1 Ahnung (S)

质感•質感zhì gǎn

1 Beschaffenheit (S)

治感冒的药•治感冒的藥zhì gǎn mào de yào

1 Medizin gegen Erkältung (S)

传感器网络•傳感器網絡zhuàn gǎn qì wǎng luò

1 Sensornetz (S, EDV)

自感•自感zì gǎn

1 Selbstinduktion (S)

自感应•自感應zì gǎn yìng

1 Induktivität (S)

安乐感•安樂感ān lè gǎn

1 Euphorie (S)

安全感•安全感ān quán gǎn

1 Gefühl von Sicherheit (S)

伴生感觉•伴生感覺bàn shēng gǎn jué

1 Synästhesie (S)

表达感情•表達感情biǎo dá gǎn qíng

1 affektiv, gefühlsbetont (Adj)

表示感激•表示感激biǎo shì gǎn jī

1 seine Dankbarkeit äußern (V)

不带感情•不帶感情bù dài gǎn qíng

1 leidenschaftslos, emotionslos (Adj)

不露感情•不露感情bù lù gǎn qíng

1 emotionslos (Adj) 2 gefühllos (Adj) 3 seelenlos (Adj)

不敏感•不敏感bù mǐn gǎn

1 Unempfindsamkeit (S)

不敏感性•不敏感性bù mǐn gǎn xìng

1 Unempfindlichkeit (S)

不胜感谢•不勝感謝bù shēng gǎn xiè

1 würden wir uns sehr freuen (Redew) 2 wären wir Ihnen sehr dankbar (Redew) 3 (z. B. 我们希望能收到贵公司的报价, 不胜感谢)

不受感染•不受感染bù shòu gǎn rǎn

1 unempfänglich (Adj)

不知感恩•不知感恩bù zhī gǎn ēn

1 undankbar (Adj)

不知感谢•不知感謝bù zhī gǎn xiè

1 Undankbarkeit (S)

成就感•成就感chéng jiù gǎn

1 Erfolgsgefühl (S)

充满感情•充滿感情chōng mǎn gǎn qíng

1 gefühlvoll (Adj)

重氮感光涂层•重氮感光塗層chóng dàn gǎn guāng tú céng

1 Diazobeschichtung (S)

挫折感•挫折感cuò zhé gǎn

1 Frustration, Frust (S)

第六感•第六感dì liù gǎn

1 Intuition (S)

第六感追缉令•第六感追緝令dì liù gǎn zhuī qī lìng

1 Basic Instinct (Filmtitel) (Eig, Film)

电磁感应•電磁感應diàn cí gǎn yìng

1 Elektroinduktion, elektromagnetische Induktion (S, Phys)

懂得感谢•懂得感謝dǒng de gǎn xiè

1 gedankenlos (Adj)

读后感•讀後感dú hòu gǎn

1 begründete Stellungnahme (S)

犯罪感•犯罪感fàn zuì gǎn

1 Schuldgefühl (S)

方向感•方向感fāng xiàng gǎn

1 Richtungssinn (S)

非常感谢•非常感謝fēi cháng gǎn xiè

1 Vielen Dank! (Int)

非常感谢您的委托•非常感謝您的委託fēi cháng gǎn xiè nín de wěi tuō

1 Besten Dank für Ihren Auftrag. (Satz)

副交感神经•副交感神經fù jiāo gǎn shén jīng

1 Nervus parasympathicus (S, Anat)

贡表感谢之辞•貢表感謝之辭gòng biǎo gǎn xiè zhī cí

1 Abgabe (S) 2 Abgabenquote (S)

共同感觉•共同感覺gòng tóng gǎn jué

1 Synästhesie (S)

归属感•歸屬感guī shǔ gǎn

1 Loyalität (S, Rechtsw)

红外感光纸•紅外感光紙hóng wài gǎn guāng zhǐ

1 IR-empfindliches Papier (S, Phys)

既视感•既視感jì shì gǎn

1 Déjà-vu, Deja-vu (S, Psych)

交叉感染•交叉感染jiāo chā gǎn rǎn

1 Kreuzinfektion (S) 2 Kreuzkontamination (S)

接近感应器•接近感應器jiē jìn gǎn yìng qì

1 Näherungsschalter (S)

节奏感•節奏感jié zòu gǎn

1 Rhythmusgefühl (S, Mus)

紧迫感•重要性jǐn pò gǎn

1 Verständnis für die Dringlichkeit (S)

距离感•距離感jù lí gǎn

1 Entfremdung (S)

可以感觉到•可以感覺到kě yǐ gǎn jué dào

1 wahrnehmbar, fühlbar (Adj)

克流感•克流感kè liú gǎn

1 Tamiflu (ein Antigrippemittel) (S, Pharm)

礼仪感•禮儀感lǐ yí gǎn

1 Anstandsgefühl (S)

令人感动•令人感動lìng rén gǎn dòng

1 berühren (V) 2 bewegen (V) 3 schmelzend (Adj)

流行感冒•流行感冒liú xíng gǎn mào

1 Grippe (S, Med)

流性感冒•流性感冒liú xìng gǎn mào

1 Grippe (S, Med) 2 Influenza ("echte" Grippe) (S, Med)

滤波感应线圈•濾波感應線圈lǜ bō gǎn yìng xiàn quān

1 Glättungsinduktivität (S, Tech)

满怀感激之情•滿懷感激之情mǎn huái gǎn jī zhī qíng

1 Dankbarkeit (S)

满足感•滿足感mǎn zú gǎn

1 Zufriedenheit (S)

矛盾感情•矛盾感情máo dùn gǎn qíng

1 Ambivalenz (S)

没有感觉•沒有感覺méi yǒu gǎn jué

1 gefühllos (Adj)

没有感情•沒有感情méi yǒu gǎn qíng

1 emotionslos (Adj) 2 gefühllos (Adj) 3 nüchtern (Adj) 4 seelenlos (Adj)

难忘感受的经历•難忘感受的經歷nán wàng gǎn shòu de jīng lì

1 beeindruckendes Erlebnis (S)

内心感悟•內心感悟nèi xīn gǎn wù

1 Gefühle, inneres Gefühl (S, Psych)

尿道感染•尿道感染niào dào gǎn rǎn

1 Harnwegsinfekt (S, Med)

平衡感•平衡感píng héng gǎn

1 Gleichgewichtssinn (S, Bio)

牵连感觉•牽連感覺qiān lián gǎn jué

1 Synästhesie (S)

亲切感•親切感qīn qiè gǎn

1 Intimität (S)

禽流感•禽流感qín liú gǎn

1 Vogelgrippe (S, Med)

禽流感案例•禽流感案例qín liú gǎn àn lì

1 Vogelgrippefälle (S, Med)

禽流感事件•禽流感事件qín liú gǎn shì jiàn

1 Vogelgrippefälle (S, Med)

缺乏感情•缺乏感情quē fá gǎn qíng

1 gleichgültig; teilnahmslos; desinteressiert (Adj)

晒版感光层•曬版感光層shài bǎn gǎn guāng céng

1 Kopierschicht (S)

伤害感情•傷害感情shāng hài gǎn qíng

1 Gefühle verletzen (V)

烧灼感•燒灼感shāo zhuó gǎn

1 brennendes Gefühl (S)

少年感化院•少年感化院shào nián gǎn huà yuàn

1 Jugendstrafanstalt, Besserungsanstalt (S, Rechtsw)

身患感冒的司机•身患感冒的司機shēn huàn gǎn mào de sī jī

1 erkälteter Kraftfahrer (S)

深受感动•深受感動shēn shòu gǎn dòng

1 tief gerührt (Adj)

失去感觉•失去感覺shī qù gǎn jué

1 betäubt (Adj)

使命感•使命感shǐ mìng gǎn

1 Erkenntnis der Aufgabe, Mission, Sendungsbewusstsein (S)

使人感动•使人感動shǐ rén gǎn dòng

1 überwältigen (V)

是非感•是非感shì fēi gǎn

1 moralisches Bewusstsein (S)

收获感恩节•收穫感恩節shōu huò gǎn ēn jié

1 Erntedankfest (S)

双重感染•雙重感染shuāng chóng gǎn rǎn

1 Superinfektion (S)

诉诸感情•訴諸感情sù zhū gǎn qíng

1 Empfindsamkeit (S)

贪污感知指数•貪污感知指數tān wū gǎn zhī zhǐ shù

1 Internationaler Korruptionsindex (S, Pol)

万分感激•萬分感激wàn fēn gǎn jī

1 Tausendfach Dank! (Int)

无法感知•無法感知wú fǎ gǎn zhī

1 Unmerklichkeit (S)

心电感应•心電感應xīn diàn gǎn yìng

1 Telepathie (S)

心怀感激•心懷感激xīn huái gǎn jī

1 verbinden (V) 2 verbunden (Adj)

欣快感•欣快感xīn kuài gǎn

1 Hochstimmung (S)

心灵感应•心靈感應xīn líng gǎn yìng

1 Telepathie (S)

性冷感•性冷感xìng lěng gǎn

1 Sexuelle Dysfunktion (S)

羊流感•羊流感yáng liú gǎn

1 Ziegenfieber, Q-Fieber (S, Med)

氧传感器•氧傳感器yǎng chuán gǎn qì

1 Sauerstoffsensor (S, Tech) 2 Lambda-Sonde (S, Tech)

医院感染•醫院感染yī yuàn gǎn rǎn

1 nosokomiale Infektion, Krankenhausinfektion (S, Med)

以同感•以同感yǐ tóng gǎn

1 Identitätsgefühl (S)

一般感光度•一般感光度yì bān gǎn guāng dù

1 allgemeine Empfindlichkeit (S, Film)

一般感受•一般感受yì bān gǎn shòu

1 Menschenverstand (S)

易动感情•易動感情yì dòng gǎn qíng

1 gefühlsmäßig (Adj) 2 sentimental (Adj)

淫荡感•淫蕩感yín dàng gǎn

1 (sexuelle) Geilheit, Lüsternheit (S)

隐约感到•隱約感到yǐn yuē gǎn dào

1 Ahnung (S)

用眼感觉•用眼感覺yòng yǎn gǎn jué

1 sehend (Adj)

幽默感•幽默感yōu mò gǎn

1 Humor (S) 2 Sinn für Humor (S); Bsp.: 他幽默感很強。他幽默感很强。 -- Er hat viel Sinn für Humor.; Bsp.: 他幽默感很強。他幽默感很强。 -- Er hat viel Sinn für Humor.

优越感•優越感yōu yuè gǎn

1 Überheblichkeitsgefühl (S) 2 Überlegenheitsgefühl (S)

有好感•有好感yǒu hào gǎn

1 guten Eindruck haben (V) 2 Sympathie haben (V)

有震感•有震感yǒu zhèn gǎn

1 das Erdbeben spüren (V, Geol)

语言感觉•語言感覺yǔ yán gǎn jué

1 Sprachgefühl (S, Sprachw)

院内感染•院內感染yuàn nèi gǎn rǎn

1 nosokomiale Infektion (S, Med)

再次感谢您•再次感謝您zài cì gǎn xiè nín

1 Nochmals vielen Dank! (Int)

责任感•責任感zé rèn gǎn

1 Verantwortungsgefühl, Pflichtbewusstsein (S)

正义感•正義感zhèng yì gǎn

1 Gerechtigkeitsempfinden, Gerechtigkeitssinn (S)

窒息感•窒息感zhì xí gǎn

1 Langeweile (S)

衷心感谢•衷心感謝zhōng xīn gǎn xiè

1 Herzlichen Dank! (Int)

猪流感•豬流感zhū liú gǎn

1 Schweinegrippe (S, Med)

猪流感疫苗接种•豬流感疫苗接種zhū liú gǎn yì miáo jiē zhòng

1 Schweinegrippe-Impfung (S, Med)

准敏感性的•準敏感性的zhǔn mǐn gǎn xìng de

1 quasisensibel (Adj, Fam)

自卑感•自卑感zì bēi gǎn

1 Minderwertigkeitskomplex (S, Psych)

自尊感•自尊感zì zūn gǎn

1 Ehrgefühl (S, Psych)

罪恶感•罪惡感zuì è gǎn

1 Gefühl von Schuld (S, Psych)

罪咎感•罪咎感zuì jiù gǎn

1 Schuldgefühl (S)

尊敬感•尊敬感zūn jìng gǎn

1 Anstandsgefühl (S)

艾滋病感染者•艾滋病感染者ài zī bìng gǎn rǎn zhě

1 HIV-Infizierte (S, Med)

不安全感•不安全感bù ān quán gǎn

1 Unsicherheit (S)

充满灵感•充滿靈感chōng mǎn líng gǎn

1 inspiriert (Adj)

充满预感•充滿預感chōng mǎn yù gǎn

1 ahnungsvoll (Adj)

电流互感器表盘•電流互感器表盤diàn liú hù gǎn qì biǎo pán

1 Stromwandlerkreis (Eig, Tech)

电压互感器•電壓互感器diàn yā hù gǎn qì

1 Spannungswandler (S)

多愁善感•多愁善感duō chóu shàng ǎn

1 übersensibel, gefühlsselig (Adj)

非真实感绘制•非真實感繪製fēi zhēn shí gǎn huì zhì

1 Non-photorealistic Rendering (EDV)

赋予灵感•賦予靈感fù yǔ líng gǎn

1 beflügeln (V)

过分敏感•過分敏感guò fèn mǐn gǎn

1 überempfindlich (Adj) 2 hypersensibel (Adj)

过于敏感•過於敏感guò yú mǐn gǎn

1 überempfindlich (Adj) 2 zu sensibel (Adj)

很有美感•很有美感hěn yǒu měi gǎn

1 guten Schönheitssinn haben (V)

红外传感器•紅外傳感器hóng wài zhuàn gǎn qì

1 Infrarotsensor (S)

霍尔传感器•霍爾傳感器huò ěr zhuàn gǎn qì

1 Hallsensor (S)

极速快感•極速快感jí sù kuài gǎn

1 Need for Speed (EDV)

理性与感性•理性與感性lǐ xìng yǔ gǎn xìng

1 Gefühl und Verstand (S, Psych)

令人反感•令人反感lìng rén fǎn gǎn

1 antipathisch (Adj)

流行性感冒•流行性感冒liú xíng xìng gǎn mào

1 Grippe (S, Med) 2 Influenza ("echte" Grippe) (S, Med)

流行性感冒病毒•流行性感冒病毒liú xíng xìng gǎn mào bìng dú

1 Influenzavirus (S, Med)

流行性感冒流行期•流行性感冒流行期liú xíng xìng gǎn mào liú xíng qī

1 Grippewelle (S, Med)

脉冲传感器•脈衝傳感器mài chōng zhuàn gǎn qì

1 Impulsgeber (S)

没有情感•沒有情感méi yǒu qíng gǎn

1 gefühllos (Adj) 2 keine Gefühle (S, Psych)

敏锐的感觉•敏銳的感覺mǐn ruì de gǎn jué

1 Gespür, feiner Sinn (S)

启发灵感•啟發靈感qǐ fā líng gǎn

1 erregen (V)

强烈的感觉•強烈的感覺qiáng liè de gǎn jué

1 starke Gefühle (S)

容易动感情者•容易動感情者róng yì dòng gǎn qíng zhě

1 Schwärmer (S)

神灵的感召•神靈的感召shén líng de gǎn zhào

1 Eingebung (S)

生物传感器•生物傳感器shēng wù chuán gǎn qì

1 Biosensor (S, Tech)

瞬间灵感•瞬間靈感shùn jiān líng gǎn

1 Geistesblitz (S)

调谐电感量•調諧電感量tiáo xié diàn gǎn liàng

1 Abstimminduktivität (S, Phys)

突发灵感•突發靈感tū fā líng gǎn

1 Geistesblitz (S)

外边口感脆•外邊口感脆wài biān kǒu gǎn cuì

1 außen kross (Adj)

温度传感器•溫度傳感器wēn dù zhuàn gǎn qì

1 Temperatursensor (S, Tech, EDV)

无责任感•無責任感wú zé rèn gǎn

1 unzumutbar (Adj)

香港流感•香港流感xiāng gǎng liú gǎn

1 Hongkong Grippe (S, Med)

幸福的感觉•幸福的感覺xìng fú de gǎn jué

1 Glücksgefühl (S, Psych)

眩晕的感觉•眩暈的感覺xuàn yūn de gǎn jué

1 Schwindelgefühl (S)

压力传感器•壓力傳感器yā lì zhuàn gǎn qì

1 Druckaufnehmer (S)

亚洲流感•亞洲流感yà zhōu liú gǎn

1 Asiatische Grippe (S, Med)

衣原体感染•衣原體感染yī yuán tǐ gǎn rǎn

1 Clostridium-Infektion (S, Med)

医院内感染•醫院內感染yī yuàn nèi gǎn rǎn

1 nosokomiale Infektion (S, Med)

有正义感•有正義感yǒu zhèng yì gǎn

1 rächen (V)

转速传感器•轉速傳感器zhuǎn sù zhuàn gǎn qì

1 Drehzahlgeber (S)

病毒性流感•病毒性流感bìng dú xìng liú gǎn

1 Virusgrippe, Influenza (S, Med)

重氮丝网感光乳剂•重氮絲網感光乳劑chóng dàn sī wǎng gǎn guāng rǔ jì

1 Diazo-Kopierschicht (S, Druckw)

理智和情感•理智和情感lǐ zhì hé qíng gǎn

1 Sinn und Sinnlichkeit (Jane Austen) (S)

理智与情感•理智與情感lǐ zhì yǔ qíng gǎn

1 Verstand und Gefühl (Roman von Jane Austen) (Lit, Werk)

没有深度感觉•沒有深度感覺méi yǒu shēn dù gǎn jué

1 keine tiefen Gefühle besitzen (V)

民族自豪感•民族自豪感mín zú zì háo gǎn

1 Nationalstolz (S, Pol)

使人有同感•使人有同感shǐ rén yǒu tóng gǎn

1 sympathisch (Adj)

艾滋病病毒感染者•艾滋病病毒感染者ài zī bìng bìng dú gán rǎn zhě

1 Aids-Infizierte (S, Med)

法拉第电磁感应定律•法拉第電磁感應定律fǎ lā dì diàn cí gǎn yìng dìng lǜ

1 Induktionsgesetz (S, Phys)

卷筒纸断裂传感器•捲筒紙斷裂傳感器juǎn tǒng zhǐ duàn liè chuán gǎn qì

1 Bahnrisssensor (S, Druckw)

西班牙型流行性感冒•西班牙型流行性感冒xī bān yá xíng liú xíng xìng gǎn mào

1 Spanische Grippe (S, Med)

在此谨致衷心的感谢•在此謹致衷心的感謝zài cǐ jǐn zhì zhōng xīn de gǎn xiè

1 an dieser Stelle herzlich danken (V)

中国似乎有一点牛起来的感觉中國似乎有一點牛起來的感覺zhōng guó sì hū yǒu yī diǎn niú qǐ lái de gǎn jué

1 störrisch (Adj)

2009年甲型H1N1流感疫潮2009年甲型H1N1流感疫潮2 0 0 9 nián jiǎ xíng H 1 N 1 liú gǎn yì cháo

1 Mexiko-Grippe (S, Med)