HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
意
义
•
意
義
yì yì
1
Bedeutung;
Sinn
(S)
意
义
不
明
确
•
意
義
不
明
確
yì yì bù míng què
1
zweideutig
(Adj)
意
义
深
远
•
意
義
深
遠
yì yì shēn yuǎn
1
grundlegende
Bedeutung
(S)
意
义
重
大
•
意
義
重
大
yì yì zhòng dà
1
relevant
(Adj)
同
意
义
•
同
意
義
tóng yì yì
1
Äquivalent
(S)
2
äquivalent
(Adj)
无
意
义
•
無
意
義
wú yì yì
1
Trivialität
(S)
2
bedeutungslos
(Adj)
3
blöd
(Adj)
4
grotesk
(Adj)
5
inhaltslos
(Adj)
6
nichtig
(Adj)
7
trivial
(Adj)
8
unannehmbar
(Adj)
9
unsinnig
(Adj)
有
意
义
•
有
意
義
yǒu yì yì
1
bedeutungsschwer
(Adj)
2
beträchtlich
(Adj)
3
organisch
(Adj)
4
sinnvoll
(Adj)
5
viel
sagend
(Adj)
6
vielsagend
(Adj)
有
意
义
的
•
有
意
義
的
yǒu yì yì de
1
sinnvoll
(Adj), hat einen tieferen Sinn
(Redew)
注
意
义
务
•
注
意
義
務
zhù yì yì wù
1
Sorgfaltspflicht
(S, Rechtsw)
多
种
意
义
•
多
種
意
義
duō zhǒng yì yì
1
mehrdeutig
(Adj)
富
有
意
义
•
富
有
意
義
fù yǒu yì yì
1
prägnant
(Adj)
决
定
意
义
•
決
定
意
義
jué dìng yì yì
1
maßgebend
(Adj)
特
殊
意
义
•
特
殊
意
義
tè shū yì yì
1
Prominenz
(S)
严
格
意
义
上
•
嚴
格
意
義
上
yán gé yì yì shàng
1
der
strengen Bedeutung nach
(V)
战
略
意
义
•
戰
略
意
義
zhàn lüè yì yì
1
strategische
Bedeutung
(S)
重
要
意
义
•
重
要
意
義
zhòng yào yì yì
1
Stellenwert
(S)
生
命
的
意
义
•
生
命
的
意
義
shēng mìng de yì yì
1
Sinn
des Lebens
(Philos)
有
教
育
意
义
•
有
教
育
意
義
yǒu jiào yù yì yì
1
aufschlussreich
(Adj)
2
didaktisch
(Adj)
有
双
重
意
义
•
有
雙
重
意
義
yǒu shuāng chóng yì yì
1
zweischneidig
(Adj)
在
某
种
意
义
上
•
在
某
種
意
義
上
zài mǒu zhǒng yì yì shàng
1
gewissermaßen
(Adv)
具
有
决
定
性
意
义
•
具
有
決
定
性
意
義
jù yǒu jué dìng xìng yì yì
1
übergreifen
(V)
具
有
高
度
显
示
意
义
的
•
具
有
高
度
顯
示
意
義
的
jù yǒu gāo dù xiǎn shì yì yì de
1
hochaktuell
(Adj)
mmmmmmmmmm