惠 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

惠•惠huì

1 verleihen, schenken (V) 2 Gunst, Segen (S) 3 Hui (Eig, Fam)

惠安•惠安huì ān

1 Hui'an (Ort in Fujian) (Eig, Geo)

惠安县•惠安縣huì ān xiàn

1 Kreis Hui'an (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)

惠城区•惠城區huì chéng qū

1 Huicheng (Geo)

惠东•惠東huì dōng

1 Huidong (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)

惠更斯原理•惠更斯原理huì gèng sī yuán lǐ

1 Huygenssches Prinzip (S)

惠恭王•惠恭王huì gōng wáng

1 Hyegong of Silla (Eig, Pers, 758 - 780)

惠顾•惠顧huì gù

1 Ihr freundlicher Besuch (zu einem Geschäftskunden) (S)

惠国惠民•惠國惠民huì guó huì mín

1 zum Wohle des Landes und des Volkes (S) 2 dient dem Staat und Volk (Redew) 3 dem Land und Volk dienlich sein (V) 4 gut für den Staat und der Bevölkerung (Redew)

惠及•惠及huì jí

1 jmdm. Vorteile bieten, jmdm. Vergünstigungen bieten (V)

惠济区•惠濟區huì jì qū

1 Huiji (Geo)

惠来•惠來huì lái

1 Huilai (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)

惠来县•惠來縣huì lái xiàn

1 Huilai (Kreis in Guangdong) (Geo)

惠灵•惠靈huì líng

1 Wheeling (Name verschiedener Städte) (Eig, Geo)

惠灵顿•惠靈頓huì líng dùn

1 Wellington (Hauptstadt von Neuseeland) (Geo)

惠灵顿维多利亚大学•惠靈頓維多利亞大學huì líng dùn wéi duō lì yà dà xué

1 Victoria-Universität Wellington (Edu)

惠民•惠民huì mín

1 Huimin (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

惠民济困医院•惠民濟困醫院huì mín jì kùn yī yuàn

1 Krankenhaus für Bedürftige (S, Pol)

惠民县•惠民縣huì mín xiàn

1 Huimin (Kreis in Shandong, China) (Eig, Geo)

惠民医院•惠民醫院huì mín yī yuàn

1 Krankenhaus für Bedürftige (S, Pol)

惠农•惠農huì nóng

1 Huinong (Ort in Ningxia) (Eig, Geo)

惠普•惠普huì pǔ

1 Hewlett-Packard (Org, Wirtsch)

惠普公司•惠普公司huì pǔ gōng sī

1 Hewlett-Packard (Org, Wirtsch)

惠普全球服务支持中心惠普全球服務支持中心huì pǔ quán qiú fú wù zhī chí zhōng xīn

1 HP Global Services (Org, Wirtsch)

惠山区•惠山區huì shān qū

1 Huishan (Geo)

惠山市•惠山市huì shān shì

1 Hyesan (Stadt in Nordkorea) (Geo)

惠施•惠施huì shī

1 Hui Shi (Eig, Pers, - 310 v.Chr.)

惠水•惠水huì shuǐ

1 Huishui (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)

惠水县•惠水縣huì shuǐ xiàn

1 Kreis Huishui (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

惠特尼博物馆•惠特尼博物館huì tè ní bó wù guǎn

1 Whitney Museum of American Art (Kunst)

惠特尼美术馆•惠特尼美術館huì tè ní měi shù guǎn

1 Whitney Museum of American Art (Kunst)

惠阳•惠陽huì yáng

1 Huiyang (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo)

惠阳地区•惠陽地區huì yáng dì qū

1 Huiyang (Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo)

惠誉国际•惠譽國際huì yù guó jì

1 Fitch Ratings (eine Rating-Agentur) (Org)

惠州•惠州huì zhōu

1 Huizhou (Eig, Geo)

惠州市•惠州市huì zhōu shì

1 Huizhou (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)

保惠师•保惠師bǎo huì shī

1 Tröster (S)

宾惠廉•賓惠廉bīn huì lián

1 William Chalmers Burns (Eig, Pers, 1815 - 1868)

德惠•德惠dé huì

1 Dehui (Stadt in Jilin) (Eig, Geo)

德惠地区•德惠地區dé huì dì qū

1 Dehui (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo)

德惠市•德惠市dé huì shì

1 Dehui (Stadt in der Provinz Jilin, China) (Eig, Geo)

恩惠•恩惠ēn huì

1 Gnade (S), Gnade schenken (V, Rel)

汉惠帝•漢惠帝hàn huì dì

1 Emperor Hui of Han (Eig, Pers, 203 - 188 v.Chr.)

互惠•互惠hù huì

1 gegenseitigen Nutzen (S) 2 wechselseitigen (gegenseitigen) Vorteil (S)

互惠互利•互惠互利hù huì hù lì

1 Win-win-Situation (S, Wirtsch) 2 zu beiderseitigem Vorteil (S, Redew)

互惠生•互惠生hù huì shēng

1 Au-pair (S, Soz)

互惠主义•互惠主義hù huì zhǔ yì

1 Gegenseitigkeit (S)

晋惠帝•晉惠帝jìn huì dì

1 Jin Huidi (Eig, Pers, 259 - 306)

口惠•口惠kǒu huì

1 Lippenbekenntnis (S)

路惠男•路惠男lù huì nán

1 Empress Dowager Lu Huinan (Eig, Pers, 412 - 466)

明惠帝•明惠帝míng huì dì

1 Jianwen Emperor (Eig, Pers, 1377 - 1402)

普惠关税•普惠關稅pǔ huì guān shuì

1 allgemeiner Vorzugszolltarif (S)

普惠制•普惠制pǔ huì zhì

1 Zollpräferenzschema (S)

秦惠文王•秦惠文王qín huì wén wáng

1 Huiwen of Qin (Eig, Pers, 356 - 310 v.Chr.)

实惠•實惠shí huì

1 praktischer Nutzen (S)

受惠•受惠shòu huì

1 begünstigen (V) 2 begünstigt (Adj)

受惠者•受惠者shòu huì zhě

1 Nutznießer (S)

特惠•特惠tè huì

1 Bevorzugung, besondere Vergünstigung (S)

贤惠•賢惠xián huì

1 rechtschaffen, tugendhaft (Adj)

杨惠妍•楊惠妍yáng huì yán

1 Yang Huiyan (Eig, Pers, 1981 -)

优惠•優惠yōu huì

1 Bevorzugung (S) 2 Vergünstigung (S) 3 vorteilhaft (Adj)

优惠出口买方信贷•優惠出口買方信貸yōu huì chū kǒu mǎi fāng xìn dài

1 Bestellerkredit (S, Wirtsch)

优惠贷款•優惠貸款yōu huì dài kuǎn

1 Vorzugskredit (S)

优惠价•優惠價yōu huì jià

1 Vorzugspreis, Preisermäßigung (S)

优惠期•優惠期yōu huì qī

1 Schonfrist (S)

优惠券•優惠券yōu huì quàn

1 Kupon, Coupon (S)

优惠券系统•優惠券系統yōu huì quàn xì tǒng

1 Gutscheinsystem (S)

优惠税率•優惠稅率yōu huì shuì lǜ

1 Vorzugszoll (S)

优惠政策•優惠政策yòu huì zhèng cè

1 Förderpolitik (S, Pol) 2 Förderung (S, Pol); Bsp.: 創業優惠政策创业优惠政策 -- die Förderung von Unternehmensgründungen (mod, 1949 -) 3 Vorzugsbehandlung (S)

张惠妹•張惠妹zhāng huì mèi

1 A-Mei (Eig, Mus)

最惠国待遇•最惠國待遇zuì huì guó dài yù

1 Meistbegünstigung (S, Rechtsw, Wirtsch)

最惠国待遇原则•最惠國待遇原則zuì huì guó dài yù yuán zé

1 Meistbegünstigungsprinzip (WTO) (S, Rechtsw, Wirtsch)

最惠国条款•最惠國條款zuì huì guó tiáo kuǎn

1 Meistbegünstigungsklausel (S)

林原惠•林原惠lín yuán huì

1 Megumi Hayashibara (Eig, Pers, 1967 -)

朴槿惠•朴槿惠piáo jǐn huì

1 Park Geun-hye (Pers)

夏侯惠•夏侯惠xià hóu huì

1 Xiahou Hui (Eig, Pers)

小渊惠三•小淵惠三xiǎo yuān huì sān

1 Obuchi Keizō (Eig, Pers, 1937 - 2000)

中国惠多网络•中國惠多網絡zhōng guó huì duō wǎng luò

1 FidoNet (EDV)

最优惠利率•最優惠利率zuì yòu huì lì lǜ

1 Vorzugszins einer Bank für eine andere Bank (Wirtsch)

弗雷德惠普尔•弗雷德惠普爾fú léi dé huì pǔ ěr

1 Fred Whipple (Eig, Pers, 1906 - 2004)

宫泽里惠•宮澤里惠gōng zé lǐ huì

1 Miyazawa Rie (Eig, Pers)

关税优惠•關稅優惠guān shuì yōu huì

1 Zoll (S) 2 Zollpräferenz (S)

给予优惠•給予優惠jǐ yǔ yōu huì

1 rabattieren (V)

进口优惠•進口優惠jìn kǒu yōu huì

1 Importbegünstigung (S)

经济实惠•經濟實惠jīng jì shí huì

1 wirtschaftlich und praktisch (Adj)

普遍优惠制•普遍優惠制pǔ biàn yōu huì zhì

1 allgemeines Präferenzsystem (S)

受到优惠•受到優惠shòu dào yōu huì

1 vorziehen (V)

税收优惠•稅收優惠shuì shōu yòu huì

1 Steuervergünstigung (S, Wirtsch)

税收优惠政策•稅收優惠政策shuì shōu yòu huì zhèng cè

1 Steuervergünstigungspolitik, Steuervergünstigungsstrategie (S, Pol, Wirtsch)

丸目长惠•丸目長惠wán mù cháng huì

1 Marume Nagayoshi (Eig, Pers, 1540 - 1629)

沃尔特惠特曼•沃爾特惠特曼wò ěr tè huì tè màn

1 Walt Whitman (Eig, Pers, 1819 - 1892)

安室奈美惠•安室奈美惠ān shì nài měi huì

1 Amuro Namie (Eig, Pers)

费用上优惠的•費用上優惠的fèi yong shàng yōu huì de

1 kostengünstig (Adj) 2 günstige Gebühren (S)

火车票优惠卡•火車票優惠卡huǒ chē piào yōu huì kǎ

1 Bahncard (S) 2 Vergünstigungskarte für Bahnfahrten (S)

凯绥柯勒惠支•凱綏柯勒惠支kǎi suí kē lēi huì zhī

1 Käthe Kollwitz (Eig, Pers, 1867 - 1945)

仲间由纪惠•仲間由紀惠zhòng jiān yóu jì huì

1 Yukie Nakama (Eig, Pers, 1979 -)

克里斯蒂安惠更斯•克里斯蒂安惠更斯kè lǐ sī dì ān huì gèng sī

1 Christiaan Huygens (Eig, Pers, 1629 - 1695)

作客入球优惠制•作客入球優惠制zuò kè rù qiú yōu huì zhì

1 Auswärtstorregel (S, Sport)