HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
您
•
您
nín
1
(Höflichkeitsform,
Singular)
Sie (Pron); Bsp.: 您好! 您好! -- Guten Tag!; Bsp.: 請問,您貴姓? 请问,您贵姓? -- Darf ich nach Ihrem Namen fragen?
您
贵
姓
•
您
貴
姓
nín guì xìng
1
Wie
ist ihr werter Name?
(Nachname) (Frage)
您
好
•
您
好
nín hǎo
1
Guten
Tag, Ihnen!
(höflich) (Int)
您
好
吗
•
您
好
嗎
nín hǎo ma
1
Wie
geht es Ihnen?
(höflich) (Frage)
您
喝
什
么
•
您
喝
什
麼
nín hē shén me
1
Was
trinken Sie?
(Frage)
您
很
漂
亮
•
您
很
漂
亮
nín hěn piāo liàng
1
du
bist schön
(Phrase)
您
忙
吗
•
您
忙
嗎
nín máng ma
1
Läuft
das Geschäft?
(Frage)
2
Sind
Sie viel beschäftigt?
(Frage)
您
们
•
您
們
nín men
1
Ihnen
(höfliche Form Plural) (Pron)
您
认
为
怎
样
•
您
認
為
怎
樣
nín rèn wéi zěn yàng
1
Was
halten Sie davon?
(Frage)
您
是
哪
位
•
您
是
哪
位
nín shì nǎ wèi
1
Wer
sind Sie?
(Frage)
您
先
请
•
您
先
請
nín xiān qǐng
1
Bitte
nach Ihnen !
(Int)
您
有
何
高
见
•
您
有
何
高
見
nín yǒu hé gāo jiàn
1
Wie
ist Ihre Meinung?
(Frage)
对
您
的
安
全
提
示
•
對
您
的
安
全
提
示
duì nín de ān quán tí shì
1
Hinweise
zu ihrer Sicherheit
(S)
盼
您
早
日
回
复
•
盼
您
早
日
回
復
pàn nín zǎo rì huí fù
1
Bitte
um baldige Antwort
(Int)
请
您
等
候
•
請
您
等
候
qǐng nín děng hòu
1
Bitte
warten Sie !
(Int)
向
您
致
以
衷
心
的
问
候
•
向
您
致
以
衷
心
的
問
候
xiàng nín zhì yǐ zhōng xīn de wèn hòu
1
Mit
freundlichen Grüßen
(Redew)
2
与
您
无
关
•
與
您
無
關
yǔ nín wú guān
1
Das
geht Sie nichts an!
(Int)
祝
您
好
胃
口
•
祝
您
好
胃
口
zhù nín hǎo wèi kǒu
1
Guten
Appetit!
(Int)
建
立
您
的
位
置
•
建
立
您
的
位
置
jiàn lì nín de wèi zhì
1
Standort
einrichten
(V)
期
盼
您
的
回
复
•
期
盼
您
的
回
復
qī pàn nín de huí fù
1
in
Erwartung Ihrer Antwort
(Redew)
谢
谢
您
•
謝
謝
您
xiè xie nín
1
Danke
Ihnen!
(Int)
谢
谢
您
的
合
作
•
謝
謝
您
的
合
作
xiè xie nín de hé zuò
1
Danke
für Ihr Verständnis !
(Int)
2
Wir
danken für Ihr Verständnis !
(Int)
我
相
信
您
•
我
相
信
您
wǒ xiāng xìn nín
1
Ich
glaube an dich.
(Satz)
非
常
感
谢
您
的
委
托
•
非
常
感
謝
您
的
委
託
fēi cháng gǎn xiè nín de wěi tuō
1
Besten
Dank für Ihren Auftrag.
(Satz)
再
次
感
谢
您
•
再
次
感
謝
您
zài cì gǎn xiè nín
1
Nochmals
vielen Dank!
(Int)
请
某
人
去
帮
助
您
•
請
某
人
去
幫
助
您
qǐng mǒu rén qù bāng zhù nín
1
Bitten
Sie jemanden um Hilfe.
(Satz)
我
会
尽
快
回
复
您
•
我
會
盡
快
回
復
您
wǒ huì jìn kuài huí fù nín
1
Ich
werde schnellstens antworten.
(Satz)
我
希
望
有
机
会
能
和
您
合
作
我
希
望
有
機
會
能
和
您
合
作
wǒ xī wàng yǒu jī huì néng hé nín hé zuò
1
Ich
freue mich auf unsere künftige Zusammenarbeit.
(Satz)
mmmmmmmmmm