1 schnell, rasch (Adj); Bsp.: 說得很快 说得很快 -- sehr schnell sprechen; Bsp.: 學習進步很快 学习进步很快 -- rapide Fortschritte beim Lernen machen; Bsp.: 他的手錶快十分。 他的手表快十分。 -- Seine Uhr geht zehn Minuten vor.2 scharfsinnig, einfallsreich (Adj); Bsp.: 他腦子很快。 他脑子很快。 -- Er ist sehr scharfsinnig.3 scharf (Adj); Bsp.: 快刀 快刀 -- scharfes Messer4 freimütig (Adj), geradeheraus (Adv); Bsp.: 爽快 爽快 -- offenherzig; aufrichtig; Bsp.: 心直口快 心直口快 -- freimütig und offenherzig; Bsp.: 快人快語 快人快语 -- ein offenes Wort von einem offenherzigen Menschen5 erfreut, erfreulich, angenehm (Adj); Bsp.: 快活 快活 -- froh; fröhlich; heiter; Bsp.: 快樂 快乐 -- glücklich; fröhlich; vergnügt; Bsp.: 拍手稱快 拍手称快 -- in die Hände klatschen und frohlocken; Bsp.: 大快人心 大快人心 -- zur großen Genugtuung der Leute; zur allgemeinen Zufriedenheit6 Geschwindigkeit (S); Bsp.: 你的汽車能跑多快？ 你的汽车能跑多快？ -- Wie schnell kann dein Auto fahren?7 schnell (Adj), bald, gleich (Adv); Bsp.: 他快回來了。 他快回来了。 -- Er wird bald zurückkommen.; Bsp.: 春節快到了。 春节快到了。 -- Das Frühlingsfest steht vor der Tür.
快啊•快啊kuài a
1 wirklich schnell, in der Tat schnell (Int)
快按两次•快按兩次kuài àn liǎng cì
1 Doppelklick (S, Tech)
快板儿•快板兒kuài bǎnr
1 Allegro, Clappertalk (S)
快报•快報kuài bào
1 Newsletter, Hausmitteilungen (S)
快步•快步kuài bù
1 Quickstepp (Tanz) (S, Mus)
快步跑•快步跑kuài bù pǎo
1 trotten (V), Sturmlauf (S)2 traben (V)
快餐•快餐kuài cān
1 Fastfood (Schnellimbiss), Snack (S, Ess)
快餐店•快餐店kuài cān diàn
1 Schnellimbiss, Schnellrestaurant (S)
快餐厅•快餐廳kuài cān tīng
1 Schnellimbiss (S)
快车•快車kuài chē
1 Schnellbus (S)
快冲•快沖kuài chōng
1 fliegen (V)
快打旋风•快打旋風kuài dǎ xuàn fēng
1 Street Fighter (Video) (Spiel)
快倒塌的房子•快倒塌的房子kuài dǎo tā de fáng zi
1 Bruchbude (S, Arch)2 einsturzgefährdetes Haus (S, Arch)
快到了•快到了kuài dào le
1 fast (Adv)
快递•快遞kuài dì
1 Eilbestellung (S)2 Express Service (S)3 Expressdienst (S)
快递信•快遞信kuài dì xìn
1 Eilbrief (S)
快递邮件•快遞郵件kuài dì yóu jiàn
1 Eilsendung, Expresssendung (S)
快点儿•快點兒kuài diǎnr
1 etwas schneller (Int)
快感•快感kuài gǎn
1 Freude (S)2 freudige Empfindung (S)3 freudige Erregung (S)