HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Search History Read Search tips Details About Download Users
DE EN
 
忌•忌jì
1 meiden, sich von etw. od. jmdm. fernhalten (V) 2 neiden, beneiden, missgönnen, Neid empfinden (V) 3 scheuen, fürchten, befürchten (V) 4 sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (V) 5 eifersüchtig, neidisch (Adj)
忌辰•忌辰jì chén
1 Todestag (S)
忌惮•忌憚jì dàn
1 Angst haben vor, Furcht haben vor (V) 2 Angst haben, befürchten (V)
忌妒•忌妒jì dù
1 Neid (S), beneiden (V)
忌恨•忌恨jì hèn
1 hassen (V), Hass (S)
忌讳•忌諱jì huì
1 Tabu (S) 2 auf etw. verzichten (V)
忌口•忌口jì kǒu
1 etw. nicht essen (wegen Krankheit), Diät halten (V, Med)
避忌•避忌bì jì
1 Unwort (S)
妒忌•妒忌dù jì
1 neidisch (Adj, Psych)
妒忌心强•妒忌心強dù jì xīn qiáng
1 neiderfüllt (Adj)
顾忌•顧忌gù jì
1 Skrupel (S)
禁忌•禁忌jìn jì
1 Tabu (S, Psych, Soz)
禁忌搜索•禁忌搜索jìn jì sōu suǒ
1 Tabu-Suche (S, EDV)
禁忌征候•禁忌征候jìn jì zhēng hòu
1 Kontraindikation (S)
禁忌症•禁忌症jìn jì zhèng
1 Kontraindikation (S)
切忌•切忌qiè jì
1 sich vor etw. hüten müssen (V) 2 etw. mit allen Mitteln vermeiden (V)
畏忌•畏忌wèi jì
1 Furcht (S)
疑忌•疑忌yí jì
1 Eifersucht (S)
讳疾忌医•諱疾忌醫huì jí jì yī
1 eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen (Redew) 2 gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen (Redew) 3 der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen (V, Sprichw) 4 sich vor der Wahrheit verstecken (V, Sprichw)
肆无忌惮•肆無忌憚sì wú jì dàn
1 rücksichtslos (Adj) 2 skrupellos (Adj) 3 ohne jede Scham und Scheu (Redew)
投鼠忌器•投鼠忌器tóu shǔ jì qì
1 Das Kind nicht mit dem Bade ausschütten (Sprichw) 2 Nicht nach der Ratte werfen, wenn Geschirr in der Nähe ist. (Sprichw)
威士忌•威士忌wēi shì jì
1 Whisky, Whiskey (Lehnwort) (S, Ess)
威士忌杯•威士忌杯wēi shì jì bēi
1 Whiskybecher (S)
威士忌酒•威士忌酒wēi shì jì jiǔ
1 Whisky (S, Ess)
百无禁忌•百物禁忌bǎi wù jìn jì
1 Narrenfreiheit, Tabulosigkeit, Grenzenlosigkeit (S)
毫无顾忌•毫無顧忌háo wú gù jì
1 rücksichtslos (Adj) 2 skrupellos (Adj)
毫无禁忌•毫無禁忌háo wú jìn jì
1 tabulos (Adj)
十分妒忌•十分妒忌shí fēn dù jì
1 gelb vor Neid (Redew)
无所顾忌•無所顧忌wú suǒ gù jì
1 hemmungslos, rücksichtslos (Adj)
长孙无忌•長孫無忌zhǎng sūn wú jì
1 Changsun Wuji (Eig, Pers, - 659)
波本威士忌•波本威士忌bō běn wēi shì jì
1 Bourbon Whiskey (S, Ess)
红牌威士忌•紅牌威士忌hóng pái wēi shì jì
1 Red Label Whisky (S, Ess)
图腾与禁忌•圖騰與禁忌tú téng yǔ jìn jì
1 Totem und Tabu (Buch von Sigmund Freud) (Lit, Werk)
苏格兰威士忌•蘇格蘭威士忌sū gé lán wēi shì jì
1 Scotch (S, Ess)
哪里有幸福降临哪里就有妒忌来敲门哪裡有幸福降臨哪里就有妒忌來敲門nǎ li yǒu xìng fú jiàng lín nǎ lǐ jiù yǒu dù jì lái qiāo mén
1 wo das Glück eingeht, da klopft auch der Neid an (Sprichw)
mmmmmmmmmm