HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
德
国
•
德
國
dé guó
1
Deutschland
(Staat in Europa) (Geo)
2
Germany
(Eig, Geo)
德
国
安
联
保
险
公
司
•
德
國
安
聯
保
險
公
司
dé guó ān lián bǎo xiǎn gōng sī
1
Allianz
Versicherung
(Eig, Wirtsch)
德
国
拜
耳
公
司
•
德
國
拜
耳
公
司
dé guó bài ěr gōng sī
1
Bayer
AG
(Org, Wirtsch)
德
国
杯
•
德
國
杯
dé guó bēi
1
Deutschland-Cup
(Eig, Sport)
德
国
盃
•
德
國
盃
dé guó bēi
1
DFB-Pokal
(S, Sport)
德
国
奔
驰
•
德
國
奔
馳
dé guó bēn chí
1
Benz
(Eig, Wirtsch)
德
国
柏
林
消
费
类
电
子
展
德
國
柏
林
消
費
類
電
子
展
dé guó bó lín xiāo fèi lèi diàn zǐ zhǎn
1
Internationale
Funkausstellung (IFA) in Berlin
(Eig, EDV)
德
国
唱
片
公
司
•
德
國
唱
片
公
司
dé guó chàng piàn gōng sī
1
Deutsche
Grammophon
(S, Wirtsch)
德
国
城
际
快
车
•
德
國
城
際
快
車
dé guó chéng jì kuài chē
1
ICE
in Deutschland
(S, Infra)
德
国
城
际
快
车
I
C
E
•
德
國
城
際
快
車
I
C
E
dé guó chéng jì kuài chē I C E
1
Deutscher
Intercity-Express, ICE
(S, Tech)
德
国
城
际
快
车
铁
路
•
德
國
城
際
快
車
鐵
路
dé guó chéng jì kuài chē tiě lù
1
Deutscher
ICE
(S, Infra)
德
国
电
工
协
会
•
德
國
電
工
協
會
dé guó diàn gōng xié huì
1
Verband
Deutscher Elektrotechniker
(S)
德
国
电
视
二
台
•
德
國
電
視
二
台
dé guó diàn shì èr tái
1
Zweites
Deutsches Fernsehen, ZDF
(Eig, Publ)
德
国
电
视
一
台
•
德
國
電
視
一
台
dé guó diàn shì yī tái
1
Das
Erste
(Eig, Publ)
2
ARD
(S, Publ)
德
国
电
信
•
德
國
電
信
dé guó diàn xìn
1
Deutsche
Telekom
(Wirtsch)
德
国
电
信
法
•
德
國
電
信
法
dé guó diàn xìn fǎ
1
Telekom-Gesetz
(S, Wirtsch)
德
国
电
信
改
组
•
德
國
電
信
改
組
dé guó diàn xìn gǎi zǔ
1
Telekom-Umbau
(Wirtsch)
德
国
电
信
股
票
•
德
國
電
信
股
票
dé guó diàn xìn gǔ piào
1
Aktie
der Deutschen Telekom AG, T-Aktie
(S, Wirtsch)
德
国
电
影
•
德
國
電
影
dé guó diàn yǐng
1
Deutsche
Filmgeschichte
(S, Film, Gesch)
德
国
电
子
加
速
器
•
德
國
電
子
加
速
器
dé guó diàn zǐ jiā sù qì
1
Deutsches
Elektronen-Synchrotron
(DESY) (Eig, Phys)
德
国
东
部
•
德
國
東
部
dé guó dōng bù
1
ostdeutsch
(Adj)
德
国
法
院
•
德
國
法
院
dé guó fǎ yuàn
1
Deutsche
Gerichtsbehörde
(S, Rechtsw)
2
Deutscher
Gerichtshof
(S, Rechtsw)
3
Deutsches
Gericht
(S, Rechtsw)
德
国
房
地
产
抵
押
银
行
•
德
國
房
地
產
抵
押
銀
行
dé guó fáng dì chǎn dǐ yā yín háng
1
Hypo
Real Estate
(Org, Wirtsch)
德
国
防
卫
军
•
德
國
防
衛
軍
dé guó fáng wèi jūn
1
Wehrmacht
(S, Gesch)
德
国
富
特
旺
根
艺
术
大
学
德
國
富
特
旺
根
藝
術
大
學
dé guó fù tè wàng gēn yì shù dà xué
1
Folkwang
Kunst Universität
(Stadt Essen) (Edu)
德
国
高
速
公
路
•
德
國
高
速
公
路
dé guó gāo sù gōng lù
1
deutsche
Autobahnen
(S)
德
国
高
校
入
学
德
语
考
试
德
國
高
校
入
學
德
語
考
試
dé guó gāo xiào rù xué dé yǔ kǎo shì
1
DSH-Prüfung
(S, Sprachw)
德
国
高
中
毕
业
考
试
•
德
國
高
中
畢
業
考
試
dé guó gāo zhōng bì yè kǎo shì
1
Abiturprüfung,
Reifeprüfung, Matura
(siehe: 通过考试后可直接上大学) (S, Edu)
德
国
革
命
•
德
國
革
命
dé guó gé mìng
1
Novemberrevolution
(S, Gesch)
德
国
工
会
联
合
会
•
德
國
工
會
聯
合
會
dé guó gōng huì lián hé huì
1
Deutscher
Gewerkschaftsbund
(S)
2
DGB
(S)
德
国
工
业
标
准
•
德
國
工
業
標
準
dé guó gōng yè biāo zhǔn
1
Deutsche
Industrienorm, DIN
(S, Tech)
德
国
共
产
党
•
德
國
共
產
黨
dé guó gòng chǎn dǎng
1
Kommunistische
Partei Deutschlands, KPD
(S, Gesch)
德
国
股
票
指
数
•
德
國
股
票
指
數
dé guó gǔ piào zhǐ shù
1
Dax
(S)
2
Deutsche
Aktienindex
(S)
3
Deutscher
Aktienindex
(S)
德
国
股
指
•
德
國
股
指
dé guó gǔ zhǐ
1
DAX
(S)
2
Deutsche
Aktienindex
(S)
德
国
馆
•
德
國
館
dé guó guǎn
1
Deutscher
Pavillon
(Expo 2010 Shanghai) (S, Geo)
德
国
贵
族
大
地
主
•
德
國
貴
族
大
地
主
dé guó guì zú dà dì zhǔ
1
Junker
(S)
德
国
国
防
军
•
德
國
國
防
軍
dé guó guó fáng jūn
1
Deutsche
Wehrmacht
(S, Gesch)
德
国
国
防
军
旋
风
行
动
•
德
國
國
防
軍
旋
風
行
動
dé guó guó fáng jūn xuán fēng xíng dòng
1
Bundeswehr-Tornado
(S)
德
国
国
会
大
楼
•
德
國
國
會
大
樓
dé guó guó huì dà lóu
1
Reichstagsgebäude
(S, Arch)
德
国
国
会
大
厦
•
德
國
國
會
大
廈
dé guó guó huì dà shà
1
Reichstagsgebäude
(S, Arch)
德
国
国
家
记
者
招
待
会
•
德
國
國
家
記
者
招
待
會
dé guó guó jiā jì zhě zhāo dài huì
1
Bundespressekonferenz
(S, Pol)
德
国
国
家
民
主
党
•
德
國
國
家
民
主
黨
dé guó guó jiā mín zhǔ dǎng
1
Nationaldemokratische
Partei Deutschlands, NPD
(S, Pol)
德
国
国
家
民
主
党
禁
令
•
德
國
國
家
民
主
黨
禁
令
dé guó guó jiā mín zhǔ dǎng jìn lìng
1
NPD-Verbot
(S, Pol)
德
国
国
家
手
球
队
•
德
國
國
家
手
球
隊
dé guó guó jiā shǒu qiú duì
1
DHB-Auswahl
(deutsche Männer-Handballnationalmannschaft) (Sport, Org)
德
国
国
家
足
球
队
•
德
國
國
家
足
球
隊
dé guó guó jiā zú qiú duì
1
Deutsche
Fußballnationalmannschaft
(S, Sport)
德
国
国
旗
•
德
國
國
旗
dé guó guó qí
1
Flagge
Deutschlands
(S, Hera)
德
国
汉
莎
航
空
•
德
國
漢
莎
航
空
dé guó hàn shā háng kōng
1
Deutsche
Lufthansa
(Eig, Wirtsch)
德
国
汉
莎
航
空
公
司
•
德
國
漢
莎
航
空
公
司
dé guó hàn shā háng kōng gōng sī
1
Deutsche
Lufthansa
(Eig, Wirtsch)
德
国
汉
莎
航
空
公
司
航
班
德
國
漢
莎
航
空
公
司
航
班
dé guó hàn shā háng kōng gōng sī háng bān
1
Lufthansa-Flug
(S)
德
国
汉
莎
航
空
股
份
公
司
德
國
漢
莎
航
空
股
份
公
司
dé guó hàn shā háng kōng gǔ fèn gōng sī
1
Deutsche
Lufthansa AG
(Eig, Wirtsch)
德
国
航
空
公
司
的
航
班
•
德
國
航
空
公
司
的
航
班
dé guó háng kōng gōng sī de háng bān
1
Lufthansa-Flug
(S)
德
国
航
空
公
司
的
航
机
•
德
國
航
空
公
司
的
航
機
dé guó háng kōng gōng sī de háng jī
1
Lufthansa-Flug
(S)
德
国
航
空
公
司
航
班
•
德
國
航
空
公
司
航
班
dé guó háng kōng gōng sī háng bān
1
Lufthansa-Flug
(S)
德
国
航
空
公
司
航
机
•
德
國
航
空
公
司
航
機
dé guó háng kōng gōng sī háng jī
1
Lufthansa-Flug
(S)
德
国
化
•
德
國
化
dé guó huà
1
eindeutschen
(V)
德
国
馄
饨
•
德
國
餛
飩
dé guó hún dun
1
Maultaschen
(S, Ess)
德
国
I
C
E
高
速
动
车
组
德
國
I
C
E
高
速
動
車
組
dé guó I C E gāo sù dòng chē zǔ
1
ICE-Hochgeschwindigkeitstriebwagen
(S, Infra)
德
国
基
本
法
•
德
國
基
本
法
dé guó jī běn fǎ
1
Grundgesetz
für die Bundesrepublik Deutschland
(Gesch)
德
国
基
督
教
民
主
联
盟
•
德
國
基
督
教
民
主
聯
盟
dé guó jī dū jiào mín zhǔ lián méng
1
Christlich
Demokratische Union Deutschlands
(S, Pol)
德
國
姬
蠊
•
德
国
姬
蠊
dé guó jī lián
1
Deutsche
Schabe
(lat: Blattella germanica) (S, Zool)
德
国
机
器
和
设
备
制
造
协
会
德
國
機
器
和
設
備
制
造
協
會
dé guó jī qì hé shè bèi zhì zào xié huì
1
Verband
Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA
(S)
德
国
机
械
设
备
制
造
业
联
合
会
德
國
機
械
設
備
制
造
業
聯
合
會
dé guó jī xiè shè bèi zhì zào yè lián hé huì
1
Verband
Deutscher Maschinen- und Anlagenbau
(VDMA) (Eig, Wirtsch)
德
国
疾
病
预
防
协
会
•
德
國
疾
病
預
防
協
會
dé guó jí bìng yù fáng xié huì
1
Ständige
Impfkommission
(S, Org)
德
国
技
术
合
作
公
司
•
德
國
技
術
合
作
公
司
dé guó jì shù hé zuò gōng sī
1
GTZ,
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit
(S, Org)
德
国
教
育
•
德
國
教
育
dé guó jiào yù
1
Schultypen
in Deutschland
(S, Edu)
德
国
金
融
服
务
监
管
机
构
德
國
金
融
服
務
監
管
機
構
dé guó jīn róng fú wù jiān guǎn jī gòu
1
Bafin
(S)
2
Bundesanstalt
für Finanzdienstleistungsaufsicht
(Eig, Rechtsw)
德
国
经
济
•
德
國
經
濟
dé guó jīng jì
1
Wirtschaft
Deutschlands
(Wirtsch)
德
国
经
济
东
方
委
员
会
•
德
國
經
濟
東
方
委
員
會
dé guó jīng jì dōng fāng wěi yuán huì
1
Ostausschuss
der Deutschen Wirtschaft
(S)
德
国
经
济
亚
太
委
员
会
•
德
國
經
濟
亞
太
委
員
會
dé guó jīng jì yà tài wěi yuán huì
1
Asien
Pazifik Ausschuss
(S, Wirtsch)
德
国
开
发
公
司
•
德
國
開
發
公
司
dé guó kāi fā gōng sī
1
Deutsche
Entwicklungsgesellschaft, DEG
(S, Org)
德
国
空
军
•
德
國
空
軍
dé guó kōng jūn
1
deutsche
Luftwaffe
(S, Mil)
德
国
狼
狗
•
德
國
狼
狗
dé guó láng gǒu
1
Deutscher
Schäferhund
(Hund) (S, Bio)
德
国
历
史
•
德
國
歷
史
dé guó lì shǐ
1
Geschichte
Deutschlands
(Gesch)
德
国
联
邦
安
全
委
员
会
•
德
國
聯
邦
安
全
委
員
會
dé guó lián bāng ān quán wěi yuán huì
1
Bundessicherheitsrat
(Deutschland) (S, Pol)
德
国
联
邦
参
议
院
•
德
國
聯
邦
參
議
院
dé guó lián bāng cān yì yuàn
1
Bundesrat
(S)
德
国
联
邦
国
防
军
•
德
國
聯
邦
國
防
軍
dé guó lián bāng guó fáng jūn
1
Bundeswehr
(S, Mil)
德
国
联
邦
武
装
力
量
•
德
國
聯
邦
武
裝
力
量
dé guó lián bāng wǔ zhuāng lì liàng
1
Bundeswehrverband
(S)
德
国
联
邦
选
举
•
德
國
聯
邦
選
舉
dé guó lián bāng xuǎn jǔ
1
Bundestagswahl
(S, Pol)
德
国
联
邦
议
院
•
德
國
聯
邦
議
院
dé guó lián bāng yì yuàn
1
Deutscher
Bundestag
(S, Pol)
德
国
联
邦
印
刷
协
会
•
德
國
聯
邦
印
刷
協
會
dé guó lián bāng yìn shuà xié huì
1
Bundesverband
Druck
(S)
德
国
联
邦
政
府
的
记
者
招
待
会
德
國
聯
邦
政
府
的
記
者
招
待
會
dé guó lián bāng zhèng fǔ de jì zhě zhāo dài huì
1
Pressekonferenz
der Bundesrepublik Deutschland
(S)
德
国
联
邦
政
府
记
者
招
待
会
德
國
聯
邦
政
府
記
者
招
待
會
dé guó lián bāng zhèng fǔ jì zhě zhāo dài huì
1
Bundespressekonferenz
(S)
德
国
联
邦
州
•
德
國
聯
邦
州
dé guó lián bāng zhōu
1
Bundesland
(S, Pol)
德
国
联
邦
最
高
法
院
•
德
國
聯
邦
最
高
法
院
dé guó lián bāng zuì gāo fǎ yuàn
1
Bundesgerichtshof
(Rechtsw)
德
国
联
盟
法
•
德
國
聯
盟
法
dé guó lián méng fǎ
1
Bundesliga-Rechte
(S, Rechtsw)
德
国
另
类
选
择
•
德
國
另
類
選
擇
dé guó lìng lèi xuǎn zé
1
Alternative
für Deutschland, AFD
(S, Pol)
德
国
绿
党
•
德
國
綠
黨
dé guó lǜ dǎng
1
Bündnis
90, Die Grünen
(Eig, Pol)
德
国
麻
疹
•
德
國
麻
疹
dé guó má zhěn
1
Röteln
(S)
德
国
马
克
•
德
國
馬
克
dé guó mǎ kè
1
D-Mark
(S)
2
Deutsche
Mark
(S)
德
国
民
法
•
德
國
民
法
dé guó mín fǎ
1
Bürgerliches
Gesetzbuch
(S)
2
BGB
(S)
德
国
民
法
典
•
德
國
民
法
典
dé guó mín fǎ diǎn
1
Bürgerliches
Gesetzbuch
(S, Rechtsw)
德
国
明
爱
•
德
國
明
愛
dé guó míng ài
1
CARITAS
(Org)
德
国
牧
羊
犬
•
德
國
牧
羊
犬
dé guó mù yáng quǎn
1
Deutscher
Schäferhund
(Hund) (S, Zool)
德
国
南
方
人
•
德
國
南
方
人
dé guó nán fāng rén
1
Süddeutsche
(S, Ethn)
德
国
农
民
战
争
•
德
國
農
民
戰
爭
dé guó nóng mín zhàn zhēng
1
Deutscher
Bauernkrieg
(Gesch)
德
国
女
•
德
國
女
dé guó nǚ
1
Deutsche
(S, Ethn)
德
国
批
发
和
外
贸
联
邦
会
德
國
批
發
和
外
貿
聯
邦
會
dé guó pī fā hé wài mào lián bāng huì
1
Bundesverband
des Deutschen Groß- und Außenhandels e.V.
(BGA) (Org)
德
国
葡
萄
酒
之
路
•
德
國
葡
萄
酒
之
路
dé guó pú táo jiǔ zhī lù
1
Deutsche
Weinstraße
(touristische Region in Deutschland) (Geo)
德
国
汽
车
俱
乐
部
•
德
國
汽
車
俱
樂
部
dé guó qì chē jù lè bù
1
ADAC,
Allgemeiner Deutscher Automobil-Club
(Org)
德
国
青
年
贵
族
•
德
國
青
年
貴
族
dé guó qīng nián guì zú
1
Junker
(S)
德
国
曲
棍
球
联
盟
选
择
•
德
國
曲
棍
球
聯
盟
選
擇
dé guó qǔ gùn qiú lián méng xuǎn zé
1
Auswahl
des Deutschen Hockey Bundes
(S, Sport)
2
DHB-Auswahl
(S, Sport)
德
国
人
•
德
國
人
dé guó rén
1
Deutsche,
Deutscher
(S, Ethn)
德
国
人
民
联
盟
•
德
國
人
民
聯
盟
dé guó rén mín lián méng
1
Deutsche
Volksunion
(S)
德
国
商
会
•
德
國
商
會
dé guó shāng huì
1
Deutsche
Handelskammer
(S, Wirtsch)
德
国
商
业
银
行
•
德
國
商
業
銀
行
dé guó shāng yè yín háng
1
Commerzbank
(Eig, Org)
德
国
社
会
民
主
党
•
德
國
社
會
民
主
黨
dé guó shè huì mín zhǔ dǎng
1
Sozialdemokratische
Partei Deutschlands, SPD
(S, Pol)
德
国
社
民
党
代
表
大
会
•
德
國
社
民
黨
代
表
大
會
dé guó shè mín dǎng dài biǎo dà huì
1
SPD-Parteitag
(S, Pol)
德
国
生
物
新
技
术
公
司
•
德
國
生
物
新
技
術
公
司
dé guó shēng wù xīn jì shù gōng sī
1
deutsches
Biotechnologie Unternehmen
(Org, Bio)
德
国
石
煤
股
份
公
司
•
德
國
石
煤
股
份
公
司
dé guó shí méi gǔ fèn gōng sī
1
Deutschen
Steinkohle AG
(S, Wirtsch)
2
DSK
(S, Wirtsch)
德
国
手
球
的
选
择
•
德
國
手
球
的
選
擇
dé guó shǒu qiú de xuǎn zé
1
DHB-Auswahl
(S, Sport)
2
Die
deutschen Handballer
(S, Sport)
德
国
手
球
队
•
德
國
手
球
隊
dé guó shǒu qiú duì
1
Deutscher
Handball-Bund-Team
(Eig, Sport)
2
DHB-Team
(Eig, Sport)
德
国
手
球
队
的
选
择
•
德
國
手
球
隊
的
選
擇
dé guó shǒu qiú duì de xuǎn zé
1
DHB-Auswahl
(S, Sport)
2
Die
deutschen Handballer
(S)
德
国
手
球
联
盟
选
择
•
德
國
手
球
聯
盟
選
擇
dé guó shǒu qiú lián méng xuǎn zé
1
Auswahl
des Deutschen Handball Bundes
(S, Sport)
2
DHB-Auswahl
(S, Sport)
德
国
水
硬
度
•
德
國
水
硬
度
dé guó shuǐ yìng dù
1
Deutsche
Wasserhärte
(S, Geo)
德
国
税
收
编
码
•
德
國
稅
收
編
碼
dé guó shuì shōu biān mǎ
1
Abgabenordnung
(S)
德
国
酸
菜
•
德
國
酸
菜
dé guó suān cài
1
Sauerkraut
(S, Ess)
德
国
铁
路
•
德
國
鐵
路
dé guó tiě lù
1
Deutsche
Bahn
(S, Org)
德
国
铁
路
公
司
•
德
國
鐵
路
公
司
dé guó tiě lù gōng sī
1
Deutsche
Bahn
(S, Wirtsch)
德
国
通
用
电
气
公
司
•
德
國
通
用
電
氣
公
司
dé guó tōng yòng diàn qì gōng sī
1
AEG
(S)
德
国
统
一
日
•
德
國
統
一
日
dé guó tǒng yī rì
1
Tag
der Deutschen Einheit
(S, Pol)
德
国
统
一
社
会
党
•
德
國
統
一
社
會
黨
dé guó tǒng yī shè huì dǎng
1
Sozialistische
Einheitspartei Deutschlands
(Gesch)
德
国
外
交
部
•
德
國
外
交
部
dé guó wài jiāo bù
1
Deutsches
Auswärtiges Amt
(S, Pol)
2
Außenministerium
der Bundesrepublik Deutschland
(S)
德
国
唯
心
主
义
•
德
國
唯
心
主
義
dé guó wěi xīn zhǔ yì
1
Deutscher
Idealismus
(S, Philos)
德
国
武
术
联
合
会
•
德
國
武
術
聯
合
會
dé guó wǔ shù lián hé huì
1
Deutsche
Wushu Föderation
(Eig, Sport)
德
国
物
理
学
会
•
德
國
物
理
學
會
dé guó wù lǐ xué huì
1
Deutsche
Physikalische Gesellschaft
(S, Org)
德
国
物
理
学
家
•
德
國
物
理
學
家
dé guó wù lǐ xué jiā
1
Röntgen
(S)
德
国
形
象
•
德
國
形
象
dé guó xíng xiàng
1
Deutschlandbild
(S)
德
国
学
术
交
流
中
心
•
德
國
學
術
交
流
中
心
dé guó xué shù jiāo liú zhōng xīn
1
Deutscher
Akademischer Austauschdienst, DAAD
(S, Org)
德
国
学
术
交
流
总
署
•
德
國
學
術
交
流
總
署
dé guó xué shù jiāo liú zǒng shǔ
1
Deutscher
Akademischer Austauschdienst
(Org)
德
国
议
会
•
德
國
議
會
dé guó yì huì
1
Bundestag
(S, Pol)
德
国
音
乐
•
德
國
音
樂
dé guó yīn yuè
1
deutsche
Musik
(S, Mus)
德
国
邮
政
•
德
國
郵
政
dé guó yóu zhèng
1
Deutsche
Post
(S, Wirtsch)
德
国
邮
政
银
行
•
德
國
郵
政
銀
行
dé guó yóu zhèng yín háng
1
Postbank
(Wirtsch)
德
国
有
线
电
视
运
营
商
•
德
國
有
線
電
視
運
營
商
dé guó yǒu xiàn diàn shì yùn yíng shāng
1
Primacom
(S, EDV)
德
国
战
车
•
德
國
戰
車
dé guó zhàn chē
1
Rammstein
(Eig, Pers)
德
国
政
府
记
者
招
待
会
•
德
國
政
府
記
者
招
待
會
dé guó zhèng fǔ jì zhě zhāo dài huì
1
Pressekonferenz
der Bundesregierung
(S)
德
国
证
券
交
易
法
•
德
國
證
券
交
易
法
dé guó zhèng quàn jiāo yì fǎ
1
Wertpapierhandelsgesetz
(S)
2
WphG
(S)
德
国
政
治
•
德
國
政
治
dé guó zhèng zhì
1
Politisches
System Deutschlands
(Pol)
德
国
之
日
•
德
國
之
日
dé guó zhī rì
1
Deutschlandtag
(S)
德
国
之
声
•
德
國
之
聲
dé guó zhī shēng
1
Deutsche
Welle
(S)
德
国
殖
民
地
•
德
國
殖
民
地
dé guó zhí mín dì
1
Deutsche
Kolonien
(Gesch)
德
国
职
员
工
会
•
德
國
職
員
工
會
dé guó zhí yuán gōng huì
1
DAG,
Deutsche Angestelltengewerkschaft
(S)
德
国
制
造
•
德
國
製
造
dé guó zhì zào
1
in
Deutschland hergestellt (Adj), made in Germany
(Redew, Wirtsch)
德
国
中
央
银
行
•
德
國
中
央
銀
行
dé guó zhōng yāng yín xíng
1
Deutsche
Bundesbank
(Eig, Org)
德
国
猪
脚
•
德
國
豬
腳
dé guó zhū jué
1
Eisbein,
Hachse, Haxe, Schweinshachse, Schweinshaxe
(S, Ess)
德
国
自
民
党
党
代
会
•
德
國
自
民
黨
黨
代
會
dé guó zì mín dǎng dǎng dài huì
1
FDP-Parteitag
(Pol)
德
国
自
然
保
护
联
盟
•
德
國
自
然
保
護
聯
盟
dé guó zì rán bǎo hù lián méng
1
Naturschutzbund
Deutschland, NABU
(Org)
德
国
自
由
民
主
党
•
德
國
自
由
民
主
黨
dé guó zì yóu mín zhǔ dǎng
1
Freie
Demokratische Partei
(S, Pol)
德
国
宗
教
•
德
國
宗
教
dé guó zōng jiào
1
Glaubensrichtung
in Deutschland
(S, Rel)
2
Religionen
in Deutschland
(S, Rel)
德
国
总
理
•
德
國
總
理
dé guó zǒng lǐ
1
deutscher(r)
Bundeskanzler
(in) (S, Pol)
德
国
足
球
冠
军
•
德
國
足
球
冠
軍
dé guó zú qiú guàn jūn
1
Deutscher
Fußballmeister
(S, Sport)
德
国
足
球
甲
级
联
赛
•
德
國
足
球
甲
級
聯
賽
dé guó zú qiú jiǎ jí lián sài
1
Fußball-Bundesliga
(Sport, Org)
德
国
足
球
联
合
会
决
赛
冠
军
德
國
足
球
聯
合
會
決
賽
冠
軍
dé guó zú qiú lián hé huì jué sài guàn jūn
1
DFB-Pokalfinale
(S, Sport)
德
国
足
球
先
生
•
德
國
足
球
先
生
dé guó zú qiú xiān sheng
1
Fußballer
des Jahres
(Deutschland) (S, Sport)
德
国
足
球
协
会
联
盟
盃
•
德
國
足
球
協
會
聯
盟
盃
dé guó zú qiú xié huì lián méng bēi
1
Premiere
Ligapokal
(Sport)
德
国
足
球
协
会
联
赛
盃
•
德
國
足
球
協
會
聯
賽
盃
dé guó zú qiú xié huì lián sài bēi
1
Premiere
Ligapokal
德
国
足
球
乙
级
联
赛
•
德
國
足
球
乙
級
聯
賽
dé guó zú qiú yǐ jí lián sài
1
2.
Fußball-Bundesliga
(Sport, Org)
德
国
足
协
杯
•
德
國
足
協
杯
dé guó zú xié bēi
1
DFB-Pokal
(S)
南
德
国
•
南
德
國
nán dé guó
1
Süddeutschland
(Region in Deutschland) (Geo)
全
德
国
•
全
德
國
quán dé guó
1
gesamtdeutsch
(Adj)
法
赫
德
国
王
大
桥
•
法
赫
德
國
王
大
橋
fǎ hè dé guó wáng dà qiáo
1
King
Fahd Causeway
(S, Arch)
联
邦
德
国
•
聯
邦
德
國
lián bāng dé guó
1
Bundesrepublik
Deutschland, BRD
(S, Pol)
联
邦
德
国
国
际
印
刷
和
造
纸
展
览
会
聯
邦
德
國
國
際
印
刷
和
造
紙
展
覽
會
lián bāng dé guó guó jì yìn shuà hé zào zhǐ zhǎn lǎn huì
1
drupa
(weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (Eig, Org)
联
邦
德
国
经
济
技
术
部
•
聯
邦
德
國
經
濟
技
術
部
lián bāng dé guó jīng jì jì shù bù
1
Bundesministerium
für Wirtschaft und Technologie
(BMWi) (Org, Pol)
民
主
德
国
•
民
主
德
國
mín zhǔ dé guó
1
DDR
(ehem. Deutsche Demokratische Republik) (S, Gesch)
民
主
德
国
国
家
足
球
队
•
民
主
德
國
國
家
足
球
隊
mín zhǔ dé guó guó jiā zú qiú duì
1
Fußballnationalmannschaft
der DDR
(S, Sport)
纳
粹
德
国
•
納
粹
德
國
nà cuì dé guó
1
Nazideutschland
(S)
2
Zeit
des Nationalsozialismus
(S, Gesch)
纳
粹
德
国
同
性
恋
史
及
大
屠
杀
納
粹
德
國
同
性
戀
史
及
大
屠
殺
nà cuì dé guó tóng xìng liàn shǐ jí dà tú shā
1
Schwule
während der Zeit des Nationalsozialismus
(S)
你
是
德
国
人
吗
•
你
是
德
國
人
嗎
nǐ shì dé guó rén ma
1
Sind
Sie Deutscher?
(Frage)
拟
在
德
国
逗
留
的
时
间
•
擬
在
德
國
逗
留
的
時
間
nǐ zài dé guó dòu liú de shí jiān
1
beabsichtigte
Dauer des Aufenthalts in Deutschland
(S)
我
是
德
国
人
•
我
是
德
國
人
wǒ shì dé guó rén
1
Ich
bin Deutscher.
(Satz)
中
部
德
国
•
中
部
德
國
zhōng bù dé guó
1
Mitteldeutschland
(Eig, Geo)
培
训
在
德
国
•
培
訓
在
德
國
péi xùn zài dé guó
1
Ausbildung
in Deutschland
(S, Edu)
前
聯
邦
德
國
薩
爾
省
人
的
前
聯
邦
德
国
薩
尔
省
人
的
qián lián bāng dé guó sà ěr shěng rén de
1
saarländisch
(Adj)
世
界
报
德
国
•
世
界
報
德
國
shì jiè bào dé guó
1
DIE
WELT
(Eig, Publ)
苏
台
德
德
国
人
•
蘇
台
德
德
國
人
sū tái dé dé guó rén
1
Sudetendeutsche
(S, Ethn)
我
住
在
德
国
•
我
住
在
德
國
wǒ zhù zài dé guó
1
Ich
lebe in Deutschland
(Sprichw)
中
国
和
德
国
地
理
上
相
距
遥
远
中
國
和
德
國
地
理
上
相
距
遙
遠
zhōng guó hé dé guó dì lǐ shàng xiāng jù yáo yuǎn
1
China
und Deutschland liegen geografisch weit auseinander
(Satz)
2
0
0
6
德
国
世
界
杯
吉
祥
物
2
0
0
6
德
國
世
界
杯
吉
祥
物
2 0 0 6 shì jiè bēi jí xiáng wù shī zǐ
1
Goleo
, Goleo VI
(Eig, Sport)
2
(Löwe,
Maskottchen der Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland)
电
竟
盛
会
德
国
游
戏
展
•
電
竟
盛
會
德
國
遊
戲
展
diàn jìng shèng huì dé guó yóu xì zhǎn
1
Games
Convention, GC
(S, Org)
你
是
否
有
德
国
医
保
•
你
是
否
有
德
國
醫
保
nǐ shì fǒu yǒu dé guó yī bǎo
1
Besteht
Krankenversicherungsschutz für die BRD?
(Frage, Med)
你
这
次
到
德
国
是
什
么
时
候
你
這
次
到
德
國
是
什
麼
時
候
nǐ zhè cì dào dé guó shì shí me shí hòu
1
Wann
sind Sie zuletzt nach Deutschland eingereist?
(Frage)
哈
茨
堡
学
员
德
国
经
济
培
训
班
哈
茨
堡
學
員
德
國
經
濟
培
訓
班
hā cí bǎo xué yuán dé guó jīng jì péi xùn bān
1
Harzburgkolleg
der Deutschen Wirtschaft
(S)
你
被
拒
绝
进
入
德
国
•
你
被
拒
絕
進
入
德
國
nǐ bèi jù jué jìn rù dé guó
1
ist
ihre Einreise in die BRD abgelehnt worden
(Pol)
你
是
怎
样
进
入
德
国
的
•
你
是
怎
樣
進
入
德
國
的
nǐ shì zěn yàng jìn rù dé guó de
1
Wie
sind Sie nach Deutschland eingereist?
(Frage)
雷
奥
波
尔
迪
纳
自
然
研
究
德
国
科
学
院
雷
奧
波
爾
迪
納
自
然
研
究
德
國
科
學
院
léi ào bō ěr dí nà zì rán yán jiū dé guó kē xué yuàn
1
Deutsche
Akademie der Naturforscher Leopoldina
(Eig)
mmmmmmmmmm