HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
录
•
彔
lù
1
Holz
schnitzen
(V)
录
•
錄
lù
1
abschreiben,
Protokoll führen, registrieren, einschreiben, eintragen
(V)
2
beschäftigen,
einstellen
(V)
录
取
•
錄
取
lù qǔ
1
sich
anmelden
(V)
2
sich
einschreiben, eintragen
(V)
录
取
名
额
限
制
•
錄
取
名
額
限
制
lù qǔ míng é xiàn zhì
1
Clausus
(S)
2
Numerus
Clausus
(S)
录
取
通
知
书
•
錄
取
通
知
書
lù qǔ tōng zhī shū
1
Zulassung,
Zulassungsbescheid
(S)
录
下
•
錄
下
lù xia
1
aufnehmen
(V)
录
像
•
錄
像
lù xiàng
1
Video
(selbst gedrehtes Material oder Mitschnitt) (S)
2
Videomaterial
drehen oder mitschneiden
(V)
录
像
带
•
錄
像
帶
lù xiàng dài
1
Videokassette
(S)
录
像
监
控
•
錄
像
監
控
lù xiàng jiān kòng
1
Videoüberwachung
(S)
录
像
監
視
•
錄
像
監
視
lù xiàng jiān shì
1
Videoüberwachung
(S)
录
像
资
料
馆
•
錄
像
資
料
館
lù xiàng zī liào guǎn
1
Videothek
(S)
录
音
•
錄
音
lù yīn
1
Tonaufnahme,
Tonaufzeichnung
(S, Mus)
2
eine
Aufnahme machen
(V, Mus)
3
eine
Tonaufnahme machen
(V, Mus)
录
音
带
•
錄
音
帶
lù yīn dài
1
Audiokassette,
Tonband
(S, Mus)
录
音
机
•
錄
音
機
lù yīn jī
1
Tonbandgerät
(S, Mus)
录
音
棚
•
錄
音
棚
lù yīn péng
1
Tonstudio
(S, Mus)
录
影
•
錄
影
lù yǐng
1
filmen,
eine Videoaufnahme machen
(V)
录
影
带
•
錄
影
帶
lù yǐng dài
1
Videoband
(S)
录
影
机
•
錄
影
機
lù yǐng jī
1
Videorekorder
(S, Tech)
录
用
•
錄
用
lù yòng
1
Beschäftigung
(S)
2
jn.
einstellen, jn. beschäftigen
(V)
录
用
考
试
•
錄
用
考
試
lù yòng kǎo shì
1
Aufnahmeprüfung
(S)
录
制
视
频
片
断
•
錄
製
視
頻
片
斷
lù zhì shì pín piàn duàn
1
Videoaufnahme
(S)
2
Videoaufnahmen
(S)
3
Videoaufzeichnung
(S)
侧
录
程
式
•
側
錄
程
式
cè lù chéng shì
1
Keylogger
茶
录
•
茶
錄
chá lù
1
Chalu
(Lit)
登
录
•
登
錄
dēng lù
1
sich
anmelden, sich einloggen, sich eintragen
(ins Register, Schiffsregister, Handelsregister) (V)
登
录
参
数
•
登
錄
參
數
dēng lù cān shù
1
Anmeldeparameter
(S)
登
录
策
略
•
登
錄
策
略
dēng lù cè lüè
1
Zugriffsregeln
(in Netzen) (S, EDV)
登
录
名
•
登
錄
名
dēng lù míng
1
Registriername
(S)
登
录
商
标
•
登
錄
商
標
dēng lù shāng biāo
1
eingetragenes
Warenzeichen
(S, Wirtsch)
附
录
•
附
錄
fù lù
1
Nachtrag,
Anhang
(S)
辑
录
•
輯
錄
jí lù
1
kompilieren,
editieren, erstellen
(V)
记
录
•
記
錄
jì lù
1
aufnehmen,
erfassen, notieren
(V)
2
verzeichnen
(V)
3
Auflistung
(S)
4
Rekord
(S)
纪
录
•
紀
錄
jì lù
1
Rekord
(S)
记
录
本
•
記
錄
本
jì lù běn
1
Bordbuch
(S)
记
录
错
误
•
記
錄
錯
誤
jì lù cuò wù
1
Schreibfehler
(S)
纪
录
打
印
机
•
紀
錄
打
印
機
jì lù dǎ yìn jī
1
Protokolldrucker
(S, EDV)
记
录
单
元
•
記
錄
單
元
jì lù dān yuán
1
Aufzeichnungseinheit
(S)
记
录
方
式
•
記
錄
方
式
jì lù fāng shì
1
Aufzeichnungsmethode,
Aufzeichnungsart, Aufzeichnungsverfahren
(S)
2
Speicherverfahren
(S)
记
录
分
辨
率
•
記
錄
分
辨
率
jì lù fèn biàn shuài
1
Aufzeichnungsauflösung,
Aufzeichnungsfeinheit
(S)
记
录
分
段
•
記
錄
分
段
jì lù fèn duàn
1
Satzsegmentierung
(S)
记
录
格
式
•
記
錄
格
式
jì lù gé shì
1
Aufzeichnungsformat
(S)
记
录
光
源
•
記
錄
光
源
jì lù guāng yuán
1
Aufzeichnungslichtquelle
(S)
记
录
技
术
•
記
錄
技
術
jì lù jì shù
1
Aufzeichnungstechnik
(S)
记
录
密
度
•
記
錄
密
度
jì lù mì dù
1
Aufzeichnungsdichte
(S)
2
Bitdichte
(S)
纪
录
片
•
紀
錄
片
jì lù piàn
1
Dokumentarfilm
(S)
记
录
片
•
記
錄
片
jì lù piàn
1
Dokumentation
(S)
纪
录
器
•
紀
錄
器
jì lù qì
1
Registriergerät
记
录
器
•
記
錄
器
jì lù qì
1
Aufnahmegerät,
Rekorder, Aufzeichnungsgerät
(S)
记
录
区
•
記
錄
區
jì lù qū
1
Aufzeichnungsformat
(S)
记
录
人
•
記
錄
人
jì lù rén
1
Protokollant
记
录
扫
描
机
•
記
錄
掃
描
機
jì lù sào miáo jī
1
Aufzeichnungsscanner
(S)
纪
录
输
出
打
印
•
紀
錄
輸
出
打
印
jì lù shū chū dǎ yìn
1
Protokollausdruck
(EDV)
记
录
速
度
•
記
錄
速
度
jì lù sù dù
1
Erfassungsgeschwindigkeit
(S)
记
录
头
•
記
錄
頭
jì lù tóu
1
Aufzeichnungskopf
(S)
记
录
下
来
•
記
錄
下
來
jì lù xia lai
1
festhalten
(V)
记
录
员
•
記
錄
員
jì lù yuán
1
Protokollant
(S, Org)
2
Protokollführer
(S, Org)
3
Schriftführer
(S, Org)
记
录
在
案
•
記
錄
在
案
jì lù zài àn
1
aktenkundig,
protokolliert, zu Protokoll genommen
(Adj)
记
录
者
•
記
錄
者
jì lù zhě
1
Protokollant
名
录
•
名
錄
míng lù
1
Namensliste,
Register
(S)
名
录
和
地
址
索
引
•
名
錄
和
地
址
索
引
míng lù hé dì zhǐ suǒ yǐn
1
Adressenservice
(S)
目
录
•
目
錄
mù lù
1
Inhalt
(sverzeichnis) (S)
2
Katalog
(S)
3
Liste,
Verzeichnis
(S)
4
Register
(S)
目
录
册
•
目
錄
冊
mù lù cè
1
Katalog
(S)
目
录
服
务
•
目
錄
服
務
mù lù fú wù
1
Adressbuchdienst
(S)
目
录
清
单
•
目
錄
清
單
mù lù qīng dān
1
Register
(S)
目
录
学
•
目
錄
學
mù lù xué
1
Bibliografie,
Bibliographie
(S, Lit)
2
Literaturverzeichnis
(S, Lit)
烧
录
机
•
燒
錄
機
shāo lù jī
1
Brenner
(S, EDV)
实
录
•
實
錄
shí lù
1
Denkschrift
(S)
收
录
•
收
錄
shōu lù
1
engagieren,
anstellen, einstellen
(V)
收
录
室
•
收
錄
室
shōu lù shì
1
Aufnahmeraum
(S)
易
录
宝
•
易
錄
寶
yì lù bǎo
1
ELUBAO
(Org, Wirtsch)
易
录
系
统
•
易
錄
係
統
yì lù xì tǒng
1
ShowView
(Tech)
语
录
•
語
錄
yǔ lù
1
Zitat
(S, Pol)
杂
录
•
雜
錄
zá lù
1
Gemisch
(S)
2
Sammelwerk
(S)
再
录
•
再
錄
zài lù
1
überspielen
(V)
摘
录
•
摘
錄
zhāi lù
1
entnehmen,
gewinnen
(V)
2
Auszug
(S)
3
Schnipsel
(S)
招
录
•
招
錄
zhāo lù
1
rekrutieren
(V)
著
录
•
著
錄
zhù lù
1
registrieren
(V)
转
录
•
轉
錄
zhuǎn lù
1
Transkription
(S)
备
忘
录
•
備
忘
錄
bèi wàng lù
1
Memo,
Notiz
(S)
忏
悔
录
•
懺
悔
錄
chàn huǐ lù
1
Bekenntnisse
(S)
长
记
录
•
長
記
錄
cháng jì lù
1
Langprotokoll
(S)
唱
片
录
音
•
唱
片
錄
音
chàng piàn lù yīn
1
Schallplattenaufnahme
(S)
创
纪
录
•
創
紀
錄
chuàng jì lù
1
einen
Rekord aufstellen
(V)
2
einen
Rekord erzielen
(V)
创
记
录
•
創
記
錄
chuàng jì lù
1
Rekord
aufstellen
(V)
磁
带
录
音
•
磁
帶
錄
音
cí dài lù yīn
1
Bandaufnahme
(S)
磁
带
录
音
机
•
磁
帶
錄
音
機
cí dài lù yīn jī
1
Tonbandgerät,
BG
(S)
磁
带
录
制
•
磁
帶
錄
製
cí dài lù zhì
1
Tonbandaufnahme
(S)
磁
记
录
材
料
•
磁
記
錄
材
料
cí jì lù cái liào
1
Magnetaufzeichnungsmaterial
(S)
对
话
录
•
對
話
錄
duì huà lù
1
Hörbuch
(S)
访
谈
录
•
訪
談
錄
fǎng tán lù
1
Interview
(S)
根
目
录
•
根
目
錄
gēn mù lù
1
Stammverzeichnis
(S)
回
忆
录
•
回
憶
録
huí yì lù
1
Memoiren,
Lebenserinnerungen
(S)
回
忆
录
•
回
憶
錄
huí yì lù
1
Denkschrift
(S)
精
华
录
•
精
華
錄
jīng huá lù
1
Brevier
(S)
可
记
录
•
可
記
錄
kě jì lù
1
aufzeichenbar,
aufnehmbar
(Adj)
秘
闻
录
•
秘
聞
錄
mì wén lù
1
geheime
Aufzeichnungen, Geheimnisse
(S)
逆
转
录
酶
•
逆
轉
錄
酶
nì zhuǎn lù méi
1
Reverse
Transkriptase
(S, Bio)
逆
转
录
病
毒
•
逆
轉
錄
病
毒
nì zhuàn lù bìng dú
1
Retrovirus
(S, Med)
破
纪
录
•
破
紀
錄
pò jì lù
1
Rekord
brechen
(V)
启
示
录
•
啟
示
錄
qǐ shì lù
1
Offenbarung
des Johannes
(S, Rel)
人
质
录
像
•
人
質
錄
像
rén zhì lù xiàng
1
Geisel-Video
(S)
2
Geiselvideo
(S)
视
频
录
象
•
視
頻
錄
象
shì pín lù xiàng
1
Aufzeichnung
(S)
视
频
录
像
•
視
頻
錄
像
shì pín lù xiàng
1
Video
(S, Tech)
2
Videoaufzeichnung
(S)
通
讯
录
•
通
訊
錄
tōng xùn lù
1
Adressbuch,
Adressenverzeichnis
(S)
未
记
录
•
未
記
錄
wèi jì lù
1
nicht
verzeichnet, nicht registriert
(Adj)
音
乐
录
音
•
音
樂
錄
音
yīn yuè lù yīn
1
(eine)
Musikaufnahme machen
(Tonaufnahme) (V)
音
乐
录
影
带
•
音
樂
錄
影
帶
yīn yuè lù yǐng dài
1
Musikvideo
(S, Mus)
追
思
录
•
追
思
錄
zhuī sī lù
1
Denkschrift
(S)
子
目
录
•
子
目
錄
zǐ mù lù
1
Unterverzeichnis
(S)
做
记
录
•
做
記
錄
zuò jì lù
1
protokollieren,
Protokoll führen
(V)
表
演
目
录
•
表
演
目
錄
biǎo yǎn mù lù
1
Spielplan
(S)
病
史
记
录
•
病
史
記
錄
bìng shǐ jì lù
1
Krankenakte
(S, Med)
补
遗
附
录
•
補
遺
附
錄
bǔ yí fù lù
1
Nachtrag
(S)
C
D
刻
录
机
•
C
D
刻
錄
機
C D kè lù jī
1
CD-Brenner
(S, EDV)
财
产
目
录
•
財
產
目
錄
cái chǎn mù lù
1
Inventar
(S)
舱
音
记
录
器
•
艙
音
記
錄
器
cāng yīn jì lù qì
1
Stimmenrecorder
(S)
产
品
目
录
•
產
品
目
錄
chǎn pǐn mù lù
1
Erzeugniskatalog,
Herstellungsverzeichnis
(S)
产
品
目
录
封
面
•
產
品
目
錄
封
面
chǎn pǐn mù lù fēng miàn
1
Katalogumschlag
(S)
磁
带
记
录
•
磁
帶
記
錄
cí dài jì lù
1
Tonbandaufnahme
(S)
贷
方
分
录
•
貸
方
分
錄
dài fāng fèn lù
1
Habenbuchung
(S)
地
震
记
录
仪
•
地
震
記
錄
儀
dì zhèn jì lù yí
1
Seismograf
(S)
地
址
目
录
•
地
址
目
錄
dì zhǐ mù lù
1
Adressbuch,
Adressenverzeichnis
(S)
电
话
答
录
机
•
電
話
答
錄
機
diàn huà dā lù jī
1
Anrufbeantworter
(S)
电
视
纪
录
片
•
電
視
紀
錄
片
diàn shì jì lù piàn
1
Fernsehdokumentation
(S)
电
影
和
录
象
实
验
师
•
電
影
和
錄
象
實
驗
師
diàn yǐng hé lù xiàng shí yàn shī
1
Film-
und Videolaborant
(S)
犯
罪
记
录
证
明
•
犯
罪
記
錄
證
明
fàn zuì jì lù zhèng míng
1
polizeiliches
Führungszeugnis
(S)
访
客
记
录
•
訪
客
記
錄
fǎng kè jì lù
1
Besucherrekord
(S)
飞
行
记
录
仪
•
飛
行
記
錄
儀
fēi xíng jì lù yí
1
Flugschreiber
(S, Tech)
分
类
目
录
•
分
類
目
錄
fēn lèi mù lù
1
systematischer
Katalog
个
人
记
录
•
個
人
記
錄
gè rén jì lù
1
Belegschaftsdaten
(S)
工
作
记
录
单
•
工
作
記
錄
單
gōng zuò jì lù dān
1
Arbeitszettel
(S)
光
盘
刻
录
器
•
光
盤
刻
錄
器
guāng pán kè lù qì
1
CD-Brenner
(S, EDV)
航
行
记
录
标
•
航
行
記
錄
標
háng xíng jì lù biāo
1
Bordbuch
(S, Tech)
会
议
记
录
•
會
議
記
錄
huì yì jì lù
1
Sitzungsprotokoll
(S)
会
议
纪
录
•
會
議
紀
錄
huì yì jì lù
1
Tagungsprotokoll
(S)
活
动
目
录
•
活
動
目
錄
huó dòng mù lù
1
Active
Directory Service
(EDV)
激
光
记
录
•
激
光
記
錄
jī guāng jì lù
1
Laseraufzeichnung
(S)
激
光
记
录
机
•
激
光
記
錄
機
jī guāng jì lù jī
1
Laseraufzeichnungsgerät
(S)
驾
驶
舱
录
音
器
•
駕
駛
艙
錄
音
器
jià shǐ cāng lù yīn qì
1
Stimmenrecorder
(engl: Cockpit Voice Recorder, CVR) (S, Tech)
检
验
记
录
•
檢
驗
記
錄
jiǎn yàn jì lù
1
Prüfaufzeichnung,
Messblatt
(S)
借
方
分
录
•
借
方
分
錄
jiè fāng fèn lù
1
Lastschrift
(S)
连
续
记
录
•
連
續
記
錄
lián xù jì lù
1
Endloserfassung
(S)
没
有
记
录
•
沒
有
記
錄
méi yǒu jì lù
1
ungeschrieben
(Adj)
明
码
记
录
•
明
碼
記
錄
míng mǎ jì lù
1
Klarschrift
(S)
拍
卖
目
录
•
拍
賣
目
錄
pāi mài mù lù
1
Auktionskatalog
(S)
起
动
记
录
•
起
動
記
錄
qǐ dòng jì lù
1
Startprotokoll
(S)
起
始
记
录
•
起
始
記
錄
qǐ shǐ jì lù
1
Anfangsprotokoll
(S)
气
象
记
录
•
氣
象
記
錄
qì xiàng jì lù
1
Wetteraufzeichnungen
(S, Met)
轻
型
目
录
访
问
协
议
•
輕
型
目
錄
訪
問
協
議
qīng xíng mù lù fǎng wèn xié yì
1
Lightweight
Directory Access Protocol, LDAP
(EDV)
审
理
笔
录
•
審
理
筆
錄
shěn lǐ bǐ lù
1
Prozessbericht
(S)
世
界
纪
录
•
世
界
紀
錄
shì jiè jì lù
1
Weltrekord
(S)
世
界
记
录
•
世
界
記
錄
shì jiè jì lù
1
Weltrekord
(S)
书
籍
摘
录
•
書
籍
摘
錄
shū jí zhāi lù
1
Buchauszug
(S)
数
据
记
录
•
數
據
記
錄
shù jù jì lù
1
Datenaufzeichnung
(S)
数
字
记
录
•
數
字
記
錄
shù zì jì lù
1
Zahlenprotokoll
(S)
谈
话
笔
录
•
談
話
筆
錄
tán huà bǐ lù
1
Gesprächsaufzeichnungen,
Gesprächsprotokoll
(S)
谈
判
记
录
•
談
判
記
錄
tán pàn jì lù
1
Verhandlungsprotokoll
(S)
筒
化
记
录
•
筒
化
記
錄
tǒng huà jì lù
1
Kurzprotokoll
(S)
图
书
目
录
•
圖
書
目
錄
tú shū mù lù
1
Bibliografie
(S)
退
出
登
录
•
退
出
登
錄
tuì chū dēng lù
1
abmelden
(V)
2
Ausloggen
(S)
维
基
语
录
•
維
基
語
錄
wéi jī yǔ lù
1
Wikiquote
温
度
记
录
摄
像
机
•
溫
度
記
錄
攝
像
機
wēn dù jì lù shè xiàng jī
1
thermografische
Kamera
(S, Tech)
温
度
记
录
仪
•
溫
度
記
錄
儀
wēn dù jì lù yí
1
Temperaturschreiber
(S)
我
要
登
录
•
我
要
登
錄
wǒ yào dēng lù
1
Ich
will mich einloggen.
(Satz)
销
售
纪
录
•
銷
售
紀
錄
xiāo shòu jì lù
1
Absatzrekord
(S)
新
闻
纪
录
•
新
聞
紀
錄
xīn wén jì lù
1
dokumentarisch
(Adj)
演
奏
目
录
•
演
奏
目
錄
yǎn zòu mù lù
1
Spielplan
(S, Mus)
验
收
记
录
•
驗
收
記
錄
yàn shōu jì lù
1
Abnahmeprotokoll
(S)
运
行
记
录
•
運
行
記
錄
yùn xíng jì lù
1
Logbuch
(S)
值
勤
记
录
器
•
値
勤
記
錄
器
zhí qín jì lù qì
1
Stechuhr
(S)
专
题
目
录
•
專
題
目
錄
zhuān tí mù lù
1
Fachkatalog
(S)
最
佳
纪
录
•
最
佳
紀
錄
zuì jiā jì lù
1
Bestzeit
(S)
闭
路
电
视
录
影
带
•
閉
路
電
視
錄
影
帶
bì lù diàn shì lù yǐng dài
1
Überwachungsvideo
(S)
创
造
新
纪
录
•
創
造
新
紀
錄
chuàng zào xīn jì lù
1
einen
neuen Rekord aufstellen
(V)
动
画
音
乐
录
像
•
動
畫
音
樂
錄
像
dòng huà yīn yuè lù xiàng
1
Anime
Music Video
(S)
开
放
式
目
录
•
開
放
式
目
錄
kāi fàng shì mù lù
1
Open
Directory Project, ODP
(EDV)
谅
解
备
忘
录
•
諒
解
備
忘
錄
liàng jiě bèi wàng lù
1
Memorandum
der Verständigung
(S)
零
配
件
目
录
•
零
配
件
目
錄
líng pèi jiàn mù lù
1
Ersatzteilkatalog
(S)
零
备
件
目
录
•
零
備
件
目
錄
lìng bèi jiàn mù lù
1
Ersatzteilkatalog
(S)
毛
主
席
语
录
•
毛
主
席
語
錄
máo zhǔ xí yǔ lù
1
Worte
des Vorsitzenden Mao Tsetung
(S, Pol)
2
Mao
Bibel
(Eig, Werk)
3
Worte
des Vorsitzenden Mao
(Eig, Werk)
扫
描
头
记
录
头
•
掃
描
頭
記
錄
頭
sào miáo tóu jì lù tóu
1
Leseschreibkopf
(S)
现
代
启
示
录
•
現
代
啟
示
錄
xiàn dài qǐ shì lù
1
Apocalypse
Now
(Eig, Film)
艺
妓
回
忆
录
•
藝
妓
回
憶
錄
yì jì huí yì lù
1
Die
Geisha
(Kinofilm 2005) (Eig, Werk)
有
气
象
记
录
以
来
•
有
氣
象
記
錄
以
來
yǒu qì xiàng jì lù yǐ lái
1
seit
Beginn der Wetteraufzeichnungen
(S, Met)
自
动
答
应
录
音
电
话
•
自
動
答
應
錄
音
電
話
zì dòng dá yìng lù yīn diàn huà
1
Anrufbeantworter
(S)
彩
色
图
象
记
录
机
•
彩
色
圖
象
記
錄
機
cǎi sè tú xiàng jì lù jī
1
Farbbildrekorder
(S)
参
见
机
器
目
录
•
參
見
機
器
目
錄
cān jiàn jī qì mù lù
1
siehe
Maschinenkatalog
(S)
电
话
详
情
记
录
•
電
話
詳
情
記
錄
diàn huà xiáng qíng jì lù
1
Einzelgesprächsnachweis
(S)
电
子
健
康
纪
录
•
電
子
健
康
紀
錄
diàn zǐ jiàn kāng jì lù
1
elektronischer
Gesundheitsbericht
(S, Med, EDV)
电
子
图
象
记
录
•
電
子
圖
象
記
錄
diàn zǐ tú xiàng jì lù
1
elektronische
Bildaufzeichnung
(S)
访
客
人
数
纪
录
•
訪
客
人
數
紀
錄
fǎng kè rén shù jì lù
1
Besucherrekord
(S)
飞
行
状
态
记
录
仪
•
飛
行
狀
態
記
錄
儀
fēi xíng zhuàng tài jì lù yí
1
Flugschreiber
(S, Tech)
核
苷
酸
反
转
录
酶
抑
制
剂
核
苷
酸
反
轉
錄
酶
抑
制
劑
hé gān suān fǎn zhuǎn lù méi yì zhì jì
1
NRTI
(Nukleosidische Reverse-Transkriptase-Inhibitoren) (S, Med)
拍
卖
商
品
目
录
册
•
拍
賣
商
品
目
錄
冊
pāi mài shāng pǐn mù lù cè
1
Auktionskatalog
(S)
用
户
文
件
目
录
•
用
戶
文
件
目
錄
yòng hù wén jiàn mù lù
1
IWT-Verzeichnis
(S)
用
这
种
格
式
录
制
•
用
這
種
格
式
錄
製
yòng zhè zhǒng gé shì lù zhì
1
Adaptive
Differential Pulse Code Modulation
(S)
2
ADPCM
(S)
运
行
数
据
记
录
•
運
行
數
據
記
錄
yùn xíng shù jù jì lù
1
Betriebsdatenprotokollierung
(S)
哲
学
史
讲
演
录
•
哲
學
史
講
演
錄
zhé xué shǐ jiǎng yǎn lù
1
Vorlesungen
über die Philosophie der Geschichte
(Eig, Werk)
存
储
文
本
的
目
录
•
存
儲
文
本
的
目
錄
cún chǔ wén běn de mù lù
1
Inhaltsverzeichnis
der gespeicherten Texte
(S)
机
动
车
行
驶
记
录
检
测
装
置
機
動
車
行
駛
記
錄
檢
測
裝
置
jī dòng chē xíng shǐ jì lù jiǎn cè zhuāng zhì
1
Blackbox
für Kfz
(S, Kfz)
机
动
车
行
驶
记
录
仪
•
機
動
車
行
駛
記
錄
儀
jī dòng chē xíng shǐ jì lù yí
1
Black
Box für Kraftfahrzeuge
(S, Tech)
吉
尼
斯
世
界
纪
录
大
全
•
吉
尼
斯
世
界
紀
錄
大
全
jí ní sī shì jiè jì lù dà quán
1
Guinness-Buch
der Rekorde
(Eig, Werk)
不
能
调
整
文
字
的
记
录
•
不
能
調
整
文
字
的
記
錄
bù néng diào zhěng wén zì de jì lù
1
Endlostexterfassung
(S, Sprachw)
欧
洲
现
有
商
业
化
学
品
目
录
歐
洲
現
有
商
業
化
學
品
目
錄
ōu zhōu xiàn yǒu shāng yè huà xué pǐn mù lù
1
EINECS
(European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances), Altstoffverzeichnis der EU
(S, Chem)
mmmmmmmmmm