廣 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

广•廣guǎng

1 breit, umfangreich, weit reichend (Adj) 2 weit (Adj) 3 Radikal Nr. 53 = Schrägdach, Schutz, Unterschlupf, Unterbringung (Sprachw)

广安•廣安guǎng ān

1 Guang'an (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

广安地区•廣安地區guǎng ān dì qū

1 Guang'an (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)

广安市•廣安市guǎng ān shì

1 Guang'an (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo)

广播•廣播guǎng bō

1 Rundfunk, Sendung (S, Publ) 2 übertragen (V)

广播电视收费中心•廣播電視收費中心guǎng bō diàn shì shōu fèi zhōng xīn

1 Gebühreneinzugszentrale (S, Org)

广播电视塔•廣播電視塔guǎng bō diàn shì tǎ

1 Fernsehturm (S)

广播电台•廣播電臺guǎng bō diàn tái

1 Radiosender (S, Publ) 2 Rundfunksender (S, Publ)

广播剧•廣播劇guǎng bō jù

1 Hörspiel (S)

广播喇叭•廣播喇叭guǎng bō lǎ ba

1 öffentlicher Rundfunklautsprecher (S)

广播理事会•廣播理事會guǎng bō lǐ shì huì

1 Broadcasting Board of Governors (Org)

广播室•廣播室guǎng bō shì

1 Funkraum, Senderaum (S)

广播收听费•廣播收聽費guǎng bō shōu tīng fèi

1 Rundfunkgebühr (S)

广播通知•廣播通知guǎng bō tōng zhī

1 Durchsage (S)

广播网•廣播網guǎng bō wǎng

1 Netzwerk, Netz (S)

广播员•廣播員guǎng bō yuán

1 Rundfunksprecher (S)

广博•廣博guǎng bó

1 ausgiebig, umfangreich (Adj)

广昌•廣昌guǎng chāng

1 Guangchang (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

广昌县•廣昌縣guǎng chāng xiàn

1 Guangchang (Kreis in Jiangxi) (Geo)

广场•廣場guǎng chǎng

1 öffentlicher Platz (S)

广场恐惧症•廣場恐懼症guǎng chǎng kǒng jù zhèng

1 Agoraphobie (S, Psych) 2 Platzangst (S)

广场舞•廣場舞guǎng chǎng wǔ

1 Parktanz (chin. Tanz) (S, Mus)

广场协议•廣場協議guǎng chǎng xié yì

1 Plaza-Abkommen (S, Wirtsch)

广传•廣傳guǎng chuán

1 verbreiten (V)

广达电脑•廣達電腦guǎng dá diàn nǎo

1 Quanta Computer (Org, EDV)

广大•廣大guǎng dà

1 umfangreich (Adj), in großem Ausmaß (S) 2 weit und breit (Adj), großräumig, sich weit erstreckend, ausgedehnt (Adj)

广大百姓•廣大百姓guǎng dà bǎi xìng

1 Bevölkerung, der Mann auf der Straße, Bewohner (S, Soz)

广大地区•廣大地區guǎng dà dì qū

1 große Teile des Landes, große Landesteile (S)

广大读者•廣大讀者guǎng dà dú zhě

1 Leserschaft, die Leser (S)

广大网民•廣大網民guǎng dà wǎng mín

1 Internetbenutzer, Internetsurfer (S, EDV)

广岛•廣島guǎng dǎo

1 Hiroshima (Stadt in Japan) (Geo)

广岛和平纪念公园•廣島和平紀念公園guǎng dǎo hé píng jì niàn gōng yuán

1 Friedenspark Hiroshima (Arch)

广岛三箭•廣島三箭guǎng dǎo sān jiàn

1 Sanfrecce Hiroshima (Sport, Org)

广岛市•廣島市guǎng dǎo shì

1 Hiroshima (Stadt in Japan) (Geo)

广岛市原子弹爆炸•廣島市原子彈爆炸guǎng dǎo shì yuán zǐ dàn bào zhà

1 Atombombenabwurf auf Hiroshima (Gesch, Mil)

广岛县•廣島縣guǎng dǎo xiàn

1 Präfektur Hiroshima (Japan) (Eig, Geo)

广德•廣德guǎng dé

1 Guangde (Ort in Anhui) (Eig, Geo)

广德县•廣德縣guǎng dé xiàn

1 Kreis Guangde (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)

广东•廣東guǎng dōng

1 Guangdong (Verwaltungseinheit in China) (Eig, Geo) 2 Kanton (Eig, Geo)

广东话•廣東話guǎng dōng huà

1 Kantonesisch (chinesische Sprache) (S, Sprachw)

广东人•廣東人guǎng dōng rén

1 Person aus der Provinz Guangdong (S)

广东省•廣東省guǎng dōng shěng

1 Guangdong (Provinz in China) (Geo)

广度•廣度guǎng dù

1 Breite (S)

广而告之•廣而告之guǎng ér gào zhī

1 Alles bekannt machen (V)

广泛•廣泛guǎng fàn

1 umfassend, ausgedehnt (Adj) 2 weit, umfassend (Adj)

广泛传播•廣泛傳播guǎng fàn chuán bō

1 weitverbreitet (Adj)

广泛地•廣泛地guǎng fàn de

1 in breitem Maßstab (S)

广泛的代表性•廣泛的代表性guǎng fàn de dài biǎo xìng

1 Universalität (Vereinte Nationen) (S, Pol)

广泛使用•廣泛使用guǎng fàn shǐ yòng

1 breite Anwendung finden (V)

广泛性发展障碍•廣泛性發展障礙guǎng fàn xìng fā zhǎn zhàng ài

1 tiefgreifende Entwicklungsstörung (S, Psych)

广泛应用•廣泛應用guǎng fàn yīng yòng

1 breite Anwendung (S), breite Anwendung finden (V)

广丰•廣豐guǎng fēng

1 Guangfeng (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

广丰县•廣豐縣guǎng fēng xiàn

1 Guangfeng (Eig, Geo)

广告•廣告guǎng gào

1 Werbung, Anzeige, Inserat (S)

广告报•廣告報guǎng gào bào

1 Anzeigenblatt (S)

广告插页•廣告插頁guǎng gào chā yè

1 Beilage, Insert (S, Wirtsch)

广告词•廣告詞guǎng gào cí

1 Werbeslogan (S)

广告代理•廣告代理guǎng gào dài lǐ

1 Werbeagentur (S)

广告代理商•廣告代理商guǎng gào dài lǐ shāng

1 Werbeagentur (S)

广告订单•廣告訂單guǎng gào dìng dān

1 Anzeigenauftrag (S)

广告短片•廣告短片guǎng gào duǎn piàn

1 Werbespot (S)

广告公司•廣告公司guǎng gào gōng sī

1 Werbeagentur (S)

广告和出版印刷•廣告和出版印刷guǎng gào hé chū bǎn yìn shuà

1 Werbe- und Verlagsdruck (S, Druckw)

广告开支•廣告開支guǎng gào kāi zhī

1 Werbeaufwand (S)

广告客户•廣告客戶guǎng gào kè hù

1 Anzeigenkunde (S)

广告口号•廣告口號guǎng gào kǒu hào

1 Werbespruch (S)

广告栏•廣告欄guǎng gào lán

1 Litfaßsäule, schwarzes Brett (S)

广告类报纸•廣告類報紙guǎng gào lèi bào zhǐ

1 Anzeigenzeitung (S)

广告媒介•廣告媒介guǎng gào méi jiè

1 Medium (S) 2 Werbeträger (S)

广告牌•廣告牌guǎng gào pái

1 Anschlagbrett (S) 2 Werbeplakat (S)

广告排版•廣告排版guǎng gào pái bǎn

1 Anzeigensatz (S, Wirtsch)

广告排版者•廣告排版者guǎng gào pái bǎn zhě

1 Anzeigenmetteur (S)

广告片•廣告片guǎng gào piān

1 Film zur Werbezweck (S, Wirtsch) 2 Propagandafilm (S, Pol) 3 Werbefilm (S, Wirtsch) 4 kaufmännisch, gekauft (Adj)

广告期•廣告期guǎng gào qī

1 Anzeigenblatt (S, Wirtsch)

广告任务•廣告任務guǎng gào rèn wu

1 Anzeigenauftrag (S)

广告商•廣告商guǎng gào shāng

1 Werbeagentur (S)

广告设计•廣告設計guǎng gào shè jì

1 Anzeigengestaltung (S)

广告委托•廣告委託guǎng gào wěi tuō

1 Anzeigenauftrag (S)

广告位置•廣告位置guǎng gào wèi zhì

1 Anzeigenplatzierung (S, Wirtsch)

广告文编写人•廣告文編寫人guǎng gào wén biān xiě rén

1 Texter (S)

广告文字•廣告文字guǎng gào wén zì

1 Anzeigentext (S)

广告心理学•廣告心理學guǎng gào xīn lǐ xué

1 Werbepsychologie (S, Psych)

广告信息•廣告信息guǎng gào xìn xī

1 Werbebotschaft (S) 2 Werbesendung (S)

广告性印件生产•廣告性印件生產guǎng gào xìng yìn jiàn shēng chǎn

1 Commercial Production (S, Wirtsch)

广告讯息•廣告訊息guǎng gào xùn xī

1 Fernsehwerbung (S)

广告印刷品•廣告印刷品guǎng gào yìn shuà pǐn

1 Werbeschrift (S)

广告用语•廣告用語guǎng gào yòng yǔ

1 Slogan (S)

广告邮件•廣告郵件guǎng gào yóu jiàn

1 Werbesendung (S)

广告员•廣告員guǎng gào yuán

1 Publizist (S)

广告战•廣告戰guǎng gào zhàn

1 Propagandaschlacht (S)

广告支出•廣告支出guǎng gào zhī chū

1 Werbeaufwand (S)

广告之旅•廣告之旅guǎng gào zhī lǚ

1 Werbetour (S)

广告柱•廣告柱guǎng gào zhù

1 Anschlagsäule, Litfaßsäule (S)

广告资助商•廣告資助商guǎng gào zī zhù shāng

1 Werbepartner (S)

广古菌门•廣古菌門guǎng gǔ jūn mén

1 Euryarchaeota (Eig, Bio)

广海•廣海guǎng hǎi

1 Guanghai (Eig, Vorn)

广汉•廣漢guǎng hàn

1 Guanghan (Stadt in Sichuan) (Eig, Geo)

广汉市•廣漢市guǎng hàn shì

1 Guanghan (Stadt in der Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

广河•廣河guǎng hé

1 Guanghe (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

广河县•廣河縣guǎng hé xiàn

1 Kreis Gujanghe (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

广藿香•廣藿香guǎng huò xiāng

1 Indisches Patschuli (S)

广交会•廣交會guǎng jiāo huì

1 Guangzhou Export Commodities Fair (S)

广角镜•廣角鏡guǎng jiǎo jìng

1 Weitwinkelobjektiv (S, Tech)

广角镜头•廣角鏡頭guǎng jiǎo jìng tóu

1 Weitwinkelobjektiv (S, Tech)

广阔•廣闊guǎng kuò

1 ausgedehnt, weitläufig, differenziert (Adj)

广阔范围•廣闊範圍guǎng kuò fàn wéi

1 breite Skala (S)

广阔市场•廣闊市場guǎng kuò shì chǎng

1 breiter Markt (S)

广阔无垠•廣闊無垠guǎng kuò wú yín

1 grenzenlos, unendlich, weit (Adj)

广灵•廣靈guǎng líng

1 Guangling (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

广陵散•廣陵散guǎng líng sǎn

1 (Name eines Musikstücks) Weit verstreute Hügel (Eig)

广袤•廣袤guǎng mào

1 Landfläche (Länge und Breite eines Bereichs) (S)

广漠•廣漠guǎng mò

1 Wüste (S, Geo)

广末凉子•廣末涼子guǎng mò liáng zǐ

1 Ryoko Hirosue (Eig, Pers, 1980 -)

广南•廣南guǎng nán

1 Guangnan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

广南县•廣南縣guǎng nán xiàn

1 Guangnan (Kreis in Yunnan) (Geo)

广宁•廣寧guǎng níng

1 Guangning (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)

广宁省•廣寧省guǎng níng shěng

1 Quảng Ninh (Provinz in Vietnam) (Geo)

广宁县•廣寧縣guǎng níng xiàn

1 Kreis Guangning (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)

广平•廣平guǎng píng

1 Guangping (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

广平县•廣平縣guǎng píng xiàn

1 Kreis Guangping (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

广谱•廣譜guǎng pǔ

1 breites Spektrum (S, Phys)

广饶•廣饒guǎng ráo

1 Guangrao (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

广饶县•廣饒縣guǎng ráo xiàn

1 Kreis Guangrao (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)

广深铁路•廣深鐵路guǎng shēn tiě lù

1 Guangshen Railway, Bahnstrecke Guangzhou-Shenzhen (S, Infra)

广水•廣水guǎng shuǐ

1 Guangshui (Stadt in Hubei) (Eig, Geo)

广水市•廣水市guǎng shuǐ shì

1 Guangshui (Stadt in Hubei) (Geo)

广田弘毅•廣田弘毅guǎng tián hóng yì

1 Hirota Kōki (Eig, Pers, 1878 - 1948)

广为人知•廣為人知guǎng wéi rén zhī

1 weit und breit bekannt (Adj)

广为使用•廣為使用guǎng wéi shǐ yòng

1 breite Anwendung finden (V)

广西•廣西guǎng xī

1 Guangxi (Provinz in China) (Geo)

广西大学•廣西大學guǎng xī dà xué

1 Guangxi-Universität (Edu)

广西区•廣西區guǎng xī qū

1 Guangxi (Autonomes Gebiet in China) (Eig, Geo)

广西壮族自治区•廣西壯族自治區guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū

1 Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (China) (Eig, Geo)

广阳区•廣陽區guǎng yáng qū

1 Guangyang (Stadtbezirk in Hebei) (Geo)

广义•廣義guǎng yì

1 Verallgemeinerung (S) 2 im weiteren Sinne (S) 3 im weitesten Sinne (S)

广义化•廣義化guǎng yì huà

1 Generalisierung (S)

广义角•廣義角guǎng yì jiǎo

1 Verallgemeinerung der Winkel (S, Math)

广义相对论•廣義相對論guǎng yì xiāng duì lùn

1 Allgemeine Relativitätstheorie, Einsteinsche Gravitationstheorie (S, Phys)

广域网•廣域網guǎng yù wǎng

1 Wide Area Network, WAN (S, EDV)

广元•廣元guǎng yuán

1 Guangyuan (Stadt in Sichuan) (Eig, Geo)

广元市•廣元市guǎng yuán shì

1 Guangyuan (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo)

广中平佑•廣中平祐guǎng zhōng píng yòu

1 Heisuke Hironaka (Eig, Pers, 1931 -)

广种•廣種guǎng zhǒng

1 (Land) weiträumig bestellen (V, Wirtsch)

广种薄收的经营方式•廣種薄收的經營方式guǎng zhǒng bó shōu de jīng yíng fāng shì

1 extensive Bewirtschaftung (S)

广州•廣州guǎng zhōu

1 Guangzhou (Hauptstadt der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)

广州白云国际机场•廣州白雲國際機場guǎng zhōu bái yún guó jì jī chǎng

1 Guangzhou Baiyun International Airport (Infra)

广州话•廣州話guǎng zhōu huà

1 Kantonesische Sprache (S, Sprachw)

广州话拼音方案•廣州話拼音方案guǎng zhōu huà pīn yīn fāng àn

1 kantonesisch (Adj)

广州市•廣州市guǎng zhōu shì

1 Guangzhou (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)

广州市白云区•廣州市白雲區guǎng zhōu shì bái yún qū

1 Guangzhou, Stadtbezirk Weiße Wolke (Eig, Geo)

广州市京华网络有限公司廣州市京華網絡有限公司guǎng zhōu shì jīng huá wǎng luò yǒu xiàn gōng sī

1 Excellence Network Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

广宗•廣宗guǎng zōng

1 Guangzong (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

广宗县•廣宗縣guǎng zōng xiàn

1 Kreis Guangzong (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

北广萨省•北廣薩省běi guǎng sà xǐng

1 Cuanza Norte (Provinz in Angola) (Geo)

带广市•帶廣市dài guǎng shì

1 Obihiro (Stadt in Japan) (Geo)

登广告•登廣告dēng guǎng gào

1 annoncieren, anzeigen (V, Wirtsch)

登广告者•登廣告者dēng guǎng gào zhě

1 Anzeigenkunde (S)

黑广告•黑廣告hēi guǎng gào

1 illegale Werbung (S) 2 Werbeposter (S)

湖广•湖廣hú guǎng

1 Huguang (Provinz während der Yuan- und Ming-Dynastien, China) (Geo, Gesch)

京广铁路•京廣鐵路jīng guǎng tiě lù

1 Eisenbahnlinie Peking-Kanton (S, Infra)

九广铁路•九廣鐵路jiǔ guǎng tiě lù

1 Kowloon-Canton Railway (S, Wirtsch)

康广仁•康廣仁kāng guǎng rén

1 Kang Guangren (Eig, Pers)

宽广•寬廣kuān guǎng

1 ausgiebig (Adj) 2 weit (Adj) 3 weiter (Adj)

揽广告•攬廣告lǎn guǎng gào

1 Anzeigenakquisition (S, Wirtsch)

两广•兩廣liǎng guǎng

1 (Bezeichnung für die Provinzen Guangdong und Guangxi)

南广萨省•南廣薩省nán guǎng sà xǐng

1 Cuanza Sul (Provinz von Angola) (Eig, Geo)

释广德•釋廣德shì guǎng dé

1 Thích Quảng Đức (Eig, Pers, 1897 - 1963)

推广•推廣tuī guǎng

1 popularisieren (V) 2 verbreiten (V)

推广应用•推廣應用tuī guǎng yìng yòng

1 Überführung in die Produktion, in die Produktion überführen und anwenden (S)

吴广•吳廣wú guǎng

1 Wu Guang (Eig, Pers, - 208 v.Chr.)

心广体胖•心廣體胖xīn guǎng tǐ pán

1 leichter Sinn, gesunder Körper (S) 2 munter und wohlgemut (Adj)

在广播•在廣播zài guǎng bō

1 auf Sendung, Übertragung (S)

在广播中•在廣播中zài guǎng bō zhōng

1 auf Sendung, Übertragung (S)

增广•增廣zēng guǎng

1 ausweiten (V)

增广矩阵•增廣矩陣zēng guǎng jǔ zhèn

1 erweiterte Matrix (S, Math)

做广告•做廣告zuò guǎng gào

1 bei der Werbeindustrie arbeiten (V, Wirtsch) 2 werben, Anzeigen schalten (V, Wirtsch) 3 Werbung machen (V, Wirtsch)

做广告文章•做廣告文章zuò guǎng gào wén zhāng

1 texten (V)

巴黎广场•巴黎廣場bā lí guǎng chǎng

1 Pariser Platz (berühmter Platz in Berlin, Deutschland) (Eig, Geo)

半页广告•半頁廣告bàn yè guǎng gào

1 halbseitige Anzeige (S)

报纸广告•報紙廣告bào zhǐ guǎng gào

1 Zeitungsanzeige (S)

彩色广告•彩色廣告cǎi sè guǎng gào

1 farbige Anzeige (S)

插入广告•插入廣告chā rù guǎng gào

1 Insertion, Anzeigenschaltung (S, Wirtsch)

插入广告条件•插入廣告條件chā rù guǎng gào tiáo jiàn

1 Insertionsbedingungen (S, Wirtsch)

城市广场•城市廣場chéng shì guǎng chǎng

1 Gemeindeland (S) 2 Stadtplatz (S)

大田广域市•大田廣域市dà tián guǎng yù shì

1 Daejeon (Stadt in Südkorea) (Geo)

得到广泛的应用•得到廣泛的應用dé dào guǎng fàn de yìng yòng

1 breite Anwendung finden (V)

灯箱广告招牌生产技工燈箱廣告招牌生產技工dēng xiāng guǎng gào zhāo pái shēng chǎn jì gōng

1 Schilder- und Leuchtreklamenhersteller (S, Wirtsch)

地区广播•地區廣播dì qū guǎng bō

1 Lokalradio, regionale Sendung (S, Publ)

电话广告•電話廣告diàn huà guǎng gào

1 Telefonwerbung (S)

电视广播•電視廣播diàn shì guǎng bō

1 Fernsehsendung (S)

电视广播机•電視廣播機diàn shì guǎng bō jī

1 Ansage (S)

电视广播课程•電視廣播課程diàn shì guǎng bō kè chéng

1 Fernlehrgang (S)

电视广播中心•電視廣播中心diàn shì guǎng bō zhōng xīn

1 Fernsehzentrum (S)

电视广告•電視廣告diàn shì guǎng gào

1 Fernsehwerbung (S) 2 TV-Spot (S)

电视广告市场•電視廣告市場diàn shì guǎng gào shì chǎng

1 TV-Werbemarkt (S)

东方广场•東方廣場dōng fāng guǎng chǎng

1 Oriental Plaza (Einkaufszentrum zwischen Wángfŭjĭng und Dōngdān in Peking) (S)

发布广告•發佈廣告fā bù guǎng gào

1 werben (V, Wirtsch)

范围广泛•範圍廣泛fàn wéi guǎng fàn

1 umfangreiches Sortiment, große Auswahl (S)

房屋广告•房屋廣告fáng wū guǎng gào

1 Wohnungsanzeige (S)

飞洲广场•飛洲廣場fēi zhōu guǎng chǎng

1 Fox Town (Outlet Store in Shanghai) (Eig, Wirtsch)

分布广泛•分佈廣泛fēn bù guǎng fàn

1 weiterverbreiten (V)

分类广告•分類廣告fēn lèi guǎng gào

1 Bewerbungsanzeigen (S, Publ) 2 Kleinanzeigen (S, Publ)

分类广告拼版•分類廣告拼版fēn lèi guǎng gào pīn bǎn

1 Kleinanzeigenumbruch (S, Druckw)

服务广告协议•服務廣告協議fú wù guǎng gào xié yì

1 Lebenskraft (S)

港汇广场•港匯廣場gǎng huì guǎng chǎng

1 Grand Gateway (Shopping Mall in Shanghai) (S)

个人广告栏目•個人廣告欄目gè rén guǎng gào lán mù

1 Kontaktanzeige (S)

公共广播•公共廣播gōng gòng guǎng bō

1 Öffentlich-rechtlicher Rundfunk (S, Publ)

公共广播服务•公共廣播服務gōng gòng guǎng bō fú wù

1 Öffentlich-rechtliche Rundfunkdienstleistung (S)

公共广场•公共廣場gōng gòng guǎng chǎng

1 Fora, Foren (S) 2 Forum (S)

工作广告•工作廣告gōng zuò guǎng gào

1 Stellenanzeige (S)

光州广域市•光州廣域市guāng zhōu guǎng yù shì

1 Gwangju (Stadt in Südkorea) (Geo)

国际广播与电视组织•國際廣播與電視組織guó jì guǎng bō yǔ diàn shì zǔ zhī

1 Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision (Gesch)

国家广播公司•國家廣播公司guó jiā guǎng bō gōng sī

1 National Broadcasting Company, NBC (Publ)

恒隆广场•恆隆廣場héng lóng guǎng chǎng

1 Plaza 66 (Gebäude in Shanghai) (Arch)

户外广告•戶外廣告hù wài guǎng gào

1 Außenwerbung (S)

集思广益•集思廣益jí sī guǎng yì

1 verschiedene Ansichten aufgreifen und nützliche Ratschläge beherzigen (Redew)

见识广•見識廣jiàn shì guǎng

1 kenntnisreich (Adj)

结婚广告•結婚廣告jié hūn guǎng gào

1 Heiratsanzeige (S)

丽音广播•麗音廣播lì yīn guǎng bō

1 NICAM (Near Instantaneous Companded Audio Multiplex) (Tech)

美国广播公司•美國廣播公司měi guó guǎng bō gōng sī

1 American Broadcasting Company (Publ)

秘密广告•秘密廣告mì mì guǎng gào

1 Schleichwerbung (S)

明天广场•明天廣場míng tiān guǎng chǎng

1 Tomorrow Square (in Shanghai) (Arch)

欧洲广播联盟•歐洲廣播聯盟ōu zhōu guǎng bō lián méng

1 Europäische Rundfunkunion (Eig, Wirtsch)

平面广告•平面廣告píng miàn guǎng gào

1 gedruckte Werbung (Marketing) (S)

全国广播公司•全國廣播公司quán guó guǎng bō gōng sī

1 National Broadcasting Company (Publ)

仁川广域市•仁川廣域市rén chuān guǎng yù shì

1 Incheon (Stadt in Südkorea) (Geo)

日益广泛•日益廣泛rì yì guǎng fàn

1 immer umfangreicher (Redew)

如心广场•如心廣場rú xīn guǎng chǎng

1 Nina Towers (Eig, Arch)

软文广告•軟文廣告ruǎn wén guǎng gào

1 Advertorial (S, Werk, Autor: Shanghai Daily)

软性广告•軟性廣告ruǎn xìng guǎng gào

1 Schleichwerbung (S)

商品广告•商品廣告shāng pǐn guǎng gào

1 Prospekt (S)

商业广播•商業廣播shāng yè guǎng bō

1 privater Rundfunk (S, Publ)

上奇广告•上奇廣告shàng qí guǎng gào

1 Saatchi & Saatchi (Wirtsch) 2 Saatchi & Saatchi (Org)

深受广大用户青睐•深受廣大用戶青睞shēn shòu guǎng dà yòng hù qīng lài

1 erfolgreich (Adj)

时报广场•時報廣場shí bào guǎng chǎng

1 Times Square (Platz in New York, USA) (Geo)

市集广场•市集廣場shì jí guǎng chǎng

1 Marktplatz (S)

收购广告单•收購廣告單shōu gòu guǎng gào dān

1 Directmail (S, Wirtsch)

松平广忠•松平廣忠sōng píng guǎng zhōng

1 Matsudaira Hirotada (Eig, Pers, 1526 - 1549)

提供广泛的可能性•提供廣泛的可能性tí gōng guǎng fàn de kě néng xìng

1 breite Möglichkeiten eröffnen (V)

通信广播卫星•通信廣播衛星tōng xìn guǎng bō wèi xīng

1 Kommunikations- und Rundfunksatellit (S)

通讯广播卫星•通訊廣播衛星tōng xùn guǎng bō wèi xīng

1 Kommunikations- und Rundfunksatellit (S)

推销广告•推銷廣告tuī xiāo guǎng gào

1 Absatzwerbung (S)

网络广告•網絡廣告wǎng luò guǎng gào

1 Online-Werbung (S)

无线广播公司•無線廣播公司wú xiàn guǎng bō gōng sī

1 Rundfunkanstalt (S)

无垠广阔•無垠廣闊wú yín guǎng kuò

1 grenzenlos (Adj), Grenzfläche (S), unendlich (Adj)

细胞广播•細胞廣播xì bāo guǎng bō

1 Cell Broadcast, SMS-CB (S, EDV) 2 (Mobilfunkdienst zum großflächigen Versand von Kurznachrichten)

小块广告的细微线条•小塊廣告的細微線條xiǎo kuài guǎng gào de xì wēi xiàn tiáo

1 Millimeterzeile (S, Druckw)

小型广告•小型廣告xiǎo xíng guǎng gào

1 Kleinanzeige (S, EDV)

协和广场•協和廣場xié hè guǎng chǎng

1 Place de la Concorde (deutsch „Platz der Eintracht", größter Platz von Paris) (Eig, Arch)

新闻广播•新聞廣播xīn wén guǎng bō

1 Nachrichtensendung (S)

信兴广场•信興廣場xīn xīng guǎng chǎng

1 Shun Hing Square (in Shenzhen mit dem 地王大厦 Erdkönig- Hochhaus) (S, Geo)

心胸广阔•心胸廣闊xīn xiōng guǎng kuò

1 beherzt (Adj)

需求广告•需求廣告xū qiú guǎng gào

1 Bewerbungsanzeigen (S) 2 Stellengesuch (S)

烟草广告•煙草廣告yān cǎo guǎng gào

1 Tabakwerbung (S, Psych)

杨传广•楊傳廣yáng chuán guǎng

1 Yang Chuan-Kwang (Eig, Pers, 1933 - 2007)

银塔广场•銀塔廣場yín tǎ guǎng chǎng

1 Largo di Torre Argentina (Platz in Rom, Italien) (Geo)

隐性广告•隱性廣告yǐn xìng guǎng gào

1 Schleichwerbung (S)

印刷广告•印刷廣告yìn shuā guǎng gào

1 gedruckte Werbung (S, Wirtsch)

英国广播公司•英國廣播公司yīng guó guǎng bō gōng sī

1 BBC, British Broadcasting Corporation (Publ)

英国广播公司世界频道英國廣播公司世界頻道yīng guó guǎng bō gōng sī shì jiè pín dào

1 BBC World (Publ)

英雄广场•英雄廣場yīng xióng guǎng chǎng

1 Heldenplatz (Drama von Thomas Bernhard) (Lit, Werk)

用途广泛•用途廣泛yòng tú guǎng fàn

1 vielseitig verwendbar (Adj)

邮购广告•郵購廣告yóu gòu guǎng gào

1 Directmail (S)

邮购广告单•郵購廣告單yóu gòu guǎng gào dān

1 Mailing (S, Wirtsch)

邮寄广告•郵寄廣告yóu jì guǎng gào

1 Werbesendung (S) 2 Mailing (S)

御林广场•御林廣場yù lín guǎng chǎng

1 Gendarmenmarkt (Platz in Berlin) (S, Arch)

在线广告•在線廣告zài xiàn guǎng gào

1 Online-Werbung (S)

招牌广告•招牌廣告zhāo pái guǎng gào

1 Display (S, Wirtsch)

招聘广告•招聘廣告zhāo pìn guǎng gào

1 Stellenanzeige (S)

征婚广告•徵婚廣告zhēng hūn guǎng gào

1 Heiratsanzeige (S)

整页广告•整頁廣告zhěng yè guǎng gào

1 ganzseitige Anzeige (S, Wirtsch)

直接广告•直接廣告zhí jiē guǎng gào

1 Direktwerbung (S)

直接广告印刷品•直接廣告印刷品zhí jiē guǎng gào yìn shuà pǐn

1 Direktwerbedrucksachen (S, Druckw)

直邮广告•直郵廣告zhí yóu guǎng gào

1 Directmail (S)

中环广场•中環廣場zhōng huán guǎng chǎng

1 Central Plaza (Hochhaus in Hongkong) (Arch)

中信广场•中信廣場zhōng xìn guǎng chǎng

1 CITIC Plaza (Org, Wirtsch)

中央广播电视塔•中央廣播電視塔zhōng yāng guǎng bō diàn shì tǎ

1 Zentrale Fernsehturm Peking (S, Arch)

中央广播电台•中央廣播電台zhōng yāng guǎng bō diàn tái

1 Radio Taiwan International (Publ)

中央广播电台•中央廣播電臺zhōng yāng guǎng bō diàn tái

1 Radio Taiwan International (Publ)

中央广场•中央廣場zhōng yāng guǎng chǎng

1 Das Centrium (Hochhaus in Hongkong) (S, Arch)

做了广告•做了廣告zuò liǎo guǎng gào

1 werben (V)

暗中作广告•暗中作廣告àn zhōng zuò guǎng gào

1 Schleichwerbung (S)

报纸的广告页•報紙的廣告頁bào zhǐ de guǎng gào yè

1 Anzeigenblatt (S)

波茨坦广场•波茨坦廣場bō cí tǎn guǎng chǎng

1 Potsdamer Platz (in Berlin, Deutschland) (Geo)

插播的广告短片•插播的廣告短片chā bō dì guǎng gào duǎn piàn

1 Werbespot, Spot (S, Film)

弹出式广告•彈出式廣告dàn chū shì guǎng gào

1 Popup-Werbung, Popup Werbeeinblendung (S, EDV)

德意志广播电台•德意志廣播電臺dé yì zhì guǎng bō diàn tái

1 Deutschlandfunk (DLF) (Eig, Publ)

电视或广播节目•電視或廣播節目diàn shì huò guǎng bō jié mù

1 Show (S)

梵蒂冈广播电台•梵蒂岡廣播電臺fàn dì gāng guǎng bō diàn tái

1 Radio Vatikan (Eig, Rel)

范围不广•範圍不廣fàn wéi bù guǎng

1 nicht umfangreich (Adj) 2 keine große Auswahl (Redew)

福克斯广播公司•福克斯廣播公司fú kè sī guǎng bō gōng sī

1 Fox Network (Org, Publ)

个性化广告印刷品•個性化廣告印刷品gè xìng huà guǎng gào yìn shuà pǐn

1 personalisierte Werbedrucksache (S, Druckw)

古罗马广场•古羅馬廣場gǔ luó mǎ guǎng chǎng

1 Forum Romanum (S, Gesch)

合作是广阔的•合作是廣闊的hé zuò shì guǎng kuò de

1 die Kooperation ist umfassend. (Satz)

华盛顿广场公园•華盛頓廣場公園huá shèng dùn guǎng chǎng gōng yuán

1 Washington Square Park (Park in New York, USA) (Geo)

加拿大广播公司•加拿大廣播公司jiā ná dà guǎng bō gōng sī

1 CBC, Radio-Canada (Org, Publ)

见多识广•見多識廣jiàn duō shì guǎng

1 erfahren sein, Erfahrungen haben (V) 2 viel gesehen haben und umfassende Kenntnisse besitzen (Redew)

莱斯特广场•萊斯特廣場lái sī tè guǎng chǎng

1 Leicester Square (Platz in London, UK) (Geo)

流行很广的•流行很廣的liú xíng hěn guǎng de

1 weitverbreitet (Adj)

涉及面广的各种行业活动涉及面廣的各種行業活動shè jí miàn guǎng de gè zhǒng xíng yè huó dòng

1 breitgestreutes Leistungsspektrum (S)

圣马可广场•聖馬可廣場shèng mǎ kě guǎng chǎng

1 Markusplatz (S)

市场推广•市場推廣shì chǎng tuī guǎng

1 Marketing (S)

斯科亚广场•斯科亞廣場sī kē yà guǎng chǎng

1 Scotia Plaza (Hochhaus in Toronto) (Eig, Arch)

天安门广场•天安門廣場tiān ān mén guǎng chǎng

1 Platz des himmlischen Friedens (Beijing, Platz vor dem Tor des himmlischen Friedens 天安门[tai1 an1 men2], dieser richtige Name lässt sich aber von den Medien nicht so gut vermarkten) (S, Geo)

无线电广播•無線電廣播wú xiàn diàn guǎng bō

1 Rundfunk (S) 2 Rundfunksendung (S)

下沉式广场•下沉式廣場xià chén shì guǎng chǎng

1 verfallenes Viertel (S, Werk)

醒目的广告•醒目的廣告xǐng mù de guǎng gào

1 Anzeige mit Umrandung (S, Wirtsch)

意大利广播电视公司•意大利廣播電視公司yì dà lì guǎng bō diàn shì gōng sī

1 RAI, Radiotelevisione Italiana (Eig, Publ)

语言推广•語言推廣yǔ yán tuī guǎng

1 Sprachförderung (S, Sprachw)

招贴的广告•招貼的廣告zhāo tiē de guǎng gào

1 gestaltete Anzeige (im U. zur fließenden Anzeige) (S, Wirtsch)

植入式广告•植入式廣告zhí rù shì guǎng gào

1 Product Placement, Produktbeistellung (S, Wirtsch) 2 Schleichwerbung (S, vulg)

资讯型广告•資訊型廣告zī xùn xíng guǎng gào

1 Infomercial, Dauerwerbung (S) 2 Teleshopping (S)

澳大利亚广播公司•澳大利亞廣播公司ào dà lì yà guǎng bō gōng sī

1 Australian Broadcasting Corporation (S, Publ)

彩色邮寄广告•彩色郵寄廣告cǎi sè yóu jì guǎng gào

1 Mailing, Directmail (S, Wirtsch)

大宋重修广韵•大宋重修廣韻dà sòng zhòng xiū guǎng yùn

1 Da Song chongxiu Guangyun (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk)

帝国议事广场•帝國議事廣場dì guó yì shì guǎng chǎng

1 Römische Kaiserforen (Arch)

法国国际广播电台•法國國際廣播電臺fǎ guó guó jì guǎng bō diàn tái

1 Radio France Internationale (Publ)

哥伦比亚广播公司•哥倫比亞廣播公司gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī

1 Columbia Broadcasting System (S)

环球贸易广场•環球貿易廣場huán qiú mào yì guǎng chǎng

1 International Commerce Center (Org)

KZ纪念广场•KZ紀念廣場K Z jì niàn guǎng chǎng

1 KZ-Gedenkstätte (S)

数字视频广播地面站•數字視頻廣播地面站shù zì shì pín guǎng bō dì miàn zhàn

1 Digital Video Broadcasting Terrestrial, DVB-T (Eig, EDV)

特拉法加广场•特拉法加廣場tè lā fǎ jiā guǎng chǎng

1 Trafalgar Square (Platz in London, UK) (Geo)

亚历山大广场•亞歷山大廣場yà lì shān dà guǎng chǎng

1 Alexanderplatz (in Berlin, Deutschland) (Geo)

英国三军广播服务•英國三軍廣播服務yīng guó sān jūn guǎng bō fú wù

1 British Forces Broadcasting Service, BFBS (S, Mil)

应用日益广泛•應用日益廣泛yìng yòng rì yì guǎng fàn

1 immer breitere Anwendung finden (V)

整页四色广告•整頁四色廣告zhěng yè sì sè guǎng gào

1 ganzseitige Vierfarbanzeige (S, Wirtsch)

中国国际广播电台•中國國際廣播電臺zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái

1 Radio China International (Publ)

插入的最新广告•插入的最新廣告chā rù de zuì xīn guǎng gào

1 Füller, zuletzt eingefügte Anzeige (S, Druckw)

吉隆坡中环广场•吉隆坡中環廣場jí lóng pō zhōng huán guǎng chǎng

1 Flughafen Kuala Lumpur Sentral (S)

计算技术在广告中应用計算技術在廣告中應用jì suàn jì shù zài guǎng gào zhōng yìng yòng

1 Anwendung der Rechentechnik in der Werbung (S, Wirtsch)

加拿大国际广播电台•加拿大國際廣播電臺jiā ná dà guó jì guǎng bō diàn tái

1 Radio Canada International (Publ)

加拿大国际广播电台•加拿大國際廣播電臺jiā ná dà guó jì guǎng bò diàn tái

1 Radio Canada International (Publ)

手持式视讯广播•手持式視訊廣播shǒu chí shì shì xùn guǎng bō

1 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S) 2 Digitales Fernsehen für Handy (S) 3 DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds (S)

温塞斯拉斯广场•溫塞斯拉斯廣場wēn sāi sī lā sī guǎng chǎng

1 Wenzelsplatz (in Prag, Tschechien) (Geo)

印刷业前景广阔•印刷業前景廣闊yìn shuā yè qián jǐng guǎng kuò

1 Die Druckindustrie hat eine große Zukunft. (Satz)

手机数字视频广告系统手機數字視頻廣告系統shǒu jī shù zì shì pín guǎng gào xì tǒng

1 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S) 2 Digitales Fernsehen für Handy (S) 3 DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds (S)

书籍包封耳页广告•書籍包封耳頁廣告shū jí bāo fēng ěr yè guǎng gào

1 Klappentext (S, Wirtsch)

全球数字无线电广播系统全球數字無線電廣播系統quán qiú shù zì wú xiàn diàn guǎng bō xì tǒng

1 Digital Radio Mondiale, DRM (EDV)

手机的数字视频广播系统手機的數字視頻廣播系統shǒu jī de shù zì shì pín guǎng bō xì tǒng

1 Digital Video Broadcasting for Handhelds (S) 2 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S) 3 Digitales Fernsehen für Handy (S) 4 DVB-H (S)

引起材料科技界广泛关注引起材料科技界廣泛關注yǐn qǐ cái liào kē jì jiè guǎng fàn guān zhù

1 breites Interesse bei den Werkstoffkundlern finden (V)

针对服务对象的广告•針對服務對象的廣告zhēn duì fú wù duì xiàng de guǎng gào

1 zielgruppenorientierte Werbung (S, Wirtsch)