座 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

座•座zuò

1 Sitz, Sitzplatz, Basis, Platz(S) 2 Sternbild (S, Astron) 3 Konstellation (S) 4 ZEW für hohe Bauten, Gebirge (Zähl); Bsp.: 一座塔一座塔 -- eine Pagode

座标•座標zuò biāo

1 Koordinate (S, Math)

座标系统•座標系統zuò biāo xì tǒng

1 Koordinatensystem (S, Math)

座舱•座艙zuò cāng

1 Kabine (S)

座次•座次zuò cì

1 Sitz- od. Platzordnung (S)

座垫•座墊zuò diàn

1 Kissen, (Motorrad-) Sitz (S)

座机•座機zuò jī

1 beim Fliegen (im Flugzeug) (S) 2 während des Fluges (S)

座儿•座兒zuòr

1 Sitz, Platz (S)

座上客•座上客zuò shàng kè

1 Ehrengast (S)

座谈会•座談會zuò tán huì

1 Netzwerkveranstaltung, Netzwerk-Event (S, EDV) 2 (informelle) Konferenz (S)

座谈小组•座談小組zuò tán xiǎo zǔ

1 Fachgruppe (S) 2 Gremium (S)

座堂•座堂zuò táng

1 Kathedrale (S, Arch)

座堂牧师•座堂牧師zuò táng mù shī

1 Dekan (S)

座头鲸•座頭鯨zuò tóu jīng

1 Buckelwal (S, Zool)

座头市•座頭市zuò tóu shì

1 Zatoichi – Der blinde Samurai (japanischer Film) (Eig, Film)

座位•座位zuò wèi

1 Sitzplatz (S)

座位定额分配•座位定額分配zuò wèi dìng é fēn pèi

1 Sitzplatzkontingent (S)

座位已定满•座位已定滿zuò wèi yǐ dìng mǎn

1 ausbuchen (V)

座位已预售完•座位已預售完zuò wèi yǐ yù shòu wán

1 ausbuchen (V)

座无虚席•座無虛席zuò wú xū xí

1 bis auf den letzten Platz besetzt (Redew)

座椅•座椅zuò yǐ

1 Platz (S)

座椅安全带•座椅安全帶zuò yǐ ān quán dài

1 Anschnallgurt (S)

座椅加热功能•座椅加熱功能zuò yǐ jiā rè gōng néng

1 Sitzheizung (S)

座右铭•座右銘zuò yòu míng

1 Maxime, Wahlspruch (S)

座钟•座鐘zuò zhōng

1 Schreibtischuhr (S)

座子•座子zuò zi

1 Sockel (S)

宝座•寶座bǎo zuò

1 Thron (S)

插座•插座chā zuò

1 Steckdose (S, Tech)

承座支•承座支chéng zuò zhī

1 Lagerung (S)

底座•底座dǐ zuò

1 Fundament (S, Arch)

底座板•底座板dǐ zuò bǎn

1 Grundplatte (S)

帝座•帝座dì zuò

1 Thron (S)

端座•端座duān zuò

1 aufrecht sitzen; korrekt sitzen (V)

后座•後座hòu zuò

1 Soziussitz (S)

后座力•後座力hòu zuò lì

1 Rücklauf (S)

后座议员•後座議員hòu zuò yì yuán

1 Hinterbänkler (S)

滑座•滑座huá zuò

1 Stößel (Schleifen) (S)

滑座回车•滑座回車huá zuò huí chē

1 Wagenrücklauf (S)

基座•基座jī zuò

1 Fundament, Grundgestell (S)

机座•機座jī zuò

1 Bett, Gestell, Maschinenbett (S, Tech)

讲座•講座jiǎng zuò

1 Kolleg (S) 2 Kurs (S, Edu) 3 Lehrgang (S, Edu) 4 Vorlesung (S, Edu) 5 Vortrag (S, Edu)

讲座教授•講座教授jiǎng zuò jiào shòu

1 Professur (S, Edu)

脚座•腳座jiǎo zuò

1 Fuß, Sockel (S, Tech)

叫座之物•叫座之物jiào zuò zhī wù

1 Attraktion (S)

就座•就座jiù zuò

1 sitzen (saß, gesessen) (V)

客座•客座kè zuò

1 Fondsitz, Rücksitz (S)

客座教授•客座教授kè zuò jiào shòu

1 Gastprofessor (S, Edu)

空座位•空座位kōng zuò wèi

1 (freier) Sitzplatz (S)

邻座•鄰座lín zuò

1 Nachbar (S)

落座•落座luò zuò

1 sich setzen, seinen od. ihren Platz einnehmen (V)

门座式起重机•門座式起重機mén zuò shì qǐ zhòng jī

1 Portaldrehkran, Portalkran (S)

内座圈•內座圈nèi zuò quān

1 Innenring (S)

器座•器座qì zuò

1 Drehzapfen (S)

让座•讓座ràng zuò

1 jmdm. einen Sitzplatz überlassen (V)

散座•散座sǎn zuò

1 freie Sitzwahl (z. B. im Restaurant, der Oper etc.) (S) 2 sich frei hinsetzen, sich beliebig hinsetzen (V)

上座•上座shàng zuò

1 Ehrenplatz (S)

上座部•上座部shàng zuò bù

1 Theravada(-Buddhismus?) (Eig, Buddh)

上座部佛教•上座部佛教shàng zuò bù fó jiào

1 Theravada ("Schule der Ältesten") (S, Buddh)

圣座•聖座shèng zuò

1 der Heilige Stuhl (S, Rel)

双座机•雙座機shuāng zuò jī

1 Double (S)

双座脚踏车•雙座腳踏車shuāng zuò jiǎo tà chē

1 Tandem (S)

双座汽车•雙座汽車shuāng zuò qì chē

1 Coupe, zweisitziges Auto (S, Kfz)

双座自行车•雙座自行車shuāng zuò zì xíng chē

1 Tandem (Fahrrad) (S)

四座•四座sì zuò

1 alle Anwesenden (S)

胎座•胎座tāi zuò

1 Mutterkuchen, Plazenta (S, Anat)

台座•臺座tái zuò

1 Abrolltopf, Auflagebock (S)

王座•王座wáng zuò

1 Thron (S)

尾座•尾座wěi zuò

1 Reitstock (S, Tech)

厢座•廂座xiāng zuò

1 (Theater-) Loge (S)

星座•星座xīng zuò

1 Sternbild (S, Astron) 2 Sternenkonstellation (S, Astron)

星座号•星座號xīng zuò hào

1 Constellation (Kreuzfahrtschiff) (Eig, Naut)

星座计划•星座計劃xīng zuò jì huà

1 Project Constellation (S)

银座•銀座yín zuò

1 Ginza (Stadtteil von Tokio, Japan) (Geo)

银座站•銀座站yín zuò zhàn

1 Bahnhof Ginza (Infra)

硬座•硬座yìng zuò

1 harter Sitz (2. Bahnklasse) (S)

御座•御座yù zuò

1 kaiserlicher Thron (S, Gesch)

在座•在座zài zuò

1 dabei sein, (alt: dabeisein) (V)

支座•支座zhī zuò

1 Auflager, Ponton (S) 2 Postament (S)

转座•轉座zhuǎn zuò

1 Umsetzung (S)

宗座从缺•宗座從缺zōng zuò cōng quē

1 Sedisvakanz (S, Rel)

宗座宫殿•宗座宮殿zōng zuò gōng diàn

1 Apostolischer Palast (S, Arch)

宗座缺出论•宗座缺出論zōng zuò quē chū lùn

1 Sedisvakantismus (S, Rel)

宗座瑞士近卫队•宗座瑞士近衛隊zōng zuò ruì shì jìn wèi duì

1 Päpstliche Schweizergarde (Leibgarde des Papstes) (S, Mil)

白羊座•白羊座bái yáng zuò

1 Aries, Widder (Sternbild) (S, Astron) 2 Widder (Tierkreiszeichen) (S, Astrol)

宝瓶座•寶瓶座Bǎo píng zuò

1 Wassermann, Aquarius (Sternbild) (S, Astron), Wassermann (Tierkreiszeichen) (S, Astrol)

宝瓶座年代•寶瓶座年代Bǎo píng zuò nián dài

1 Wassermannzeitalter (S, Astrol)

参加座谈会者•參加座談會者cān jiā zuò tán huì zhě

1 Diskussionsteilnehmer (S)

豺狼座•豺狼座chái láng zuò

1 Lupus, Wolf (Sternbild) (S, Astron)

冲击座•衝擊座chōng jí zuò

1 Stoßrosette (S, Arch)

处女座•處女座chǔ nǚ zuò

1 Jungfrau (Tierkreiszeichen) (S, Astrol)

船尾座•船尾座chuán wěi zuò

1 Puppis, Achterdeck des Schiffs (Sternbild) (S, Astron)

弹式座椅•彈式座椅dàn shì zuò yǐ

1 Schleudersitz (S)

灯滑座•燈滑座dēng huá zuò

1 Lampenwagen (Kamerawagen) (S)

第三座建筑•第三座建築dì sān zuò jiàn zhù

1 das dritte Gebäude (S, Arch)

电插座•電插座diàn chā zuò

1 Steckdose (S)

顶针座•頂針座dǐng zhēn zuò

1 Reitstock (S, Tech)

儿童座位•兒童座位ér tóng zuò wèi

1 Kindersitz (S)

飞机座舱•飛機座艙fēi jī zuò cāng

1 Cockpit (S)

飞机座位上的安全带•飛機座位上的安全帶fēi jī zuò wèi shàng de ān quán dài

1 Anschnallgurt am Flugzeugsitz (S)

高置座位•高置座位gāo zhì zuò wèi

1 Hochsitz (S)

海豚座•海豚座hǎi tún zuò

1 Delphinus (Sternbild) (S, Astron)

划手座•劃手座huà shǒu zuò

1 Ruderbank (S)

黄道座标系统•黃道座標系統huáng dào zuò biāo xì tǒng

1 Ekliptikales Koordinatensystem (S, Math)

金牛座•金牛座jīn niú zuò

1 Taurus, Stier (Sternbild) (S, Astron) 2 Stier (Tierkreiszeichen) (S, Astrol)

鲸鱼座•鯨魚座jīng yú zuò

1 Cetus, Walfisch (Sternbild) (S, Astron)

巨蟹座•巨蟹座jù xiè zuò

1 Cancer, Krebs (Sternbild) (S, Astron)

猎户座•獵戶座liè hù zuò

1 Orion (Sternbild) (S, Astron)

猎户座大星云•獵戶座大星雲liè hù zuò dà xīng yún

1 Orionnebel (S, Astron)

猎户座星云•獵戶座星雲liè hù zuò xīng yún

1 Orionnebel (S, Astron)

摩羯座•摩羯座mó jié zuò

1 Capricorn, Steinbock (Sternbild) (S, Astron)

牧夫座•牧夫座mù fū zuò

1 Bootes, Bärenhüter (Sternbild) (S, Astron)

牧羊座•牧羊座mù yáng zuò

1 Widder (Sternbild) (S, Astron)

盘头座•盤頭座pán tóu zuò

1 Grundkettbaum (S)

人马座•人馬座rén mǎ zuò

1 Sagittarius, Schütze (Sternbild) (S, Astron) 2 Schütze (Tierkreiszeichen) (S, Astrol)

三维座标测量仪•三維座標測量儀sān wéi zuò biāo cè liáng yí

1 3D-Koordinatenmessgerät (S, Tech)

砂轮座•砂輪座shā lún zuò

1 Schleifkörperaufnahme, Schleifspindelstock (S)

山羊座•山羊座shān yáng zuò

1 Geiß (S, Zool)

射手座•射手座shè shǒu zuò

1 Bogenschütze (S) 2 Schütze (Tierkreiszeichen) (S, Astrol)

狮子座•獅子座shī zi zuò

1 Leo, Löwe (Sternbild) (S, Astron) 2 Löwe (Tierkreiszeichen) (S, Astrol)

狮子座流星雨•獅子座流星雨shī zi zuò liú xīng yǔ

1 Leoniden (S, Astron)

室女座•室女座shì nǚ zuò

1 Virgo, Jungfrau (Sternbild) (S, Astron)

室女座超星系团•室女座超星系團shì nǚ zuò chāo xīng xì tuán

1 Virgo-Superhaufen (S, Astron)

双鱼座•雙魚座shuāng yú zuò

1 Pisces, Fische (Sternbild) (S, Astron) 2 Fische (Tierkreiszeichen) (S, Astrol)

双子座•雙子座shuāng zǐ zuò

1 Gemini, Zwillinge (Sternbild) (S, Astron)

水瓶座•水瓶座shuǐ píng zuò

1 Wassermann (Tierkreiszeichen) (S, Astrol)

天秤座•天秤座tiān chèng zuò

1 Libra, Waage (Sternbild) (S, Astron) 2 Waage (Tierkreiszeichen) (S, Astrol)

天鹤座•天鶴座tiān hè zuò

1 Grus, Kranich (Sternbild) (S, Astron)

天炉座•天爐座tiān lú zuò

1 Fornax, Chemischer Ofen (Sternbild) (S, Astron)

天琴座•天琴座tiān qín zuò

1 Lyra, Leier (Sternbild) (S, Astron)

天蝎座•天蠍座tiān xiē zuò

1 Scorpius, Skorpion (Sternbild) (S, Astron) 2 Skorpion (Tierkreiszeichen) (S, Astrol)

天鹰座•天鷹座tiān yīng zuò

1 Aquila, Adler (Sternbild) (S, Astron)

乌鸦座•烏鴉座wū yā zuò

1 Corvus, Rabe (Sternbild) (S, Astron)

武仙座•武仙座wǔ xiān zuò

1 Hercules (Sternbild) (S, Astron)

戏院座位•戲院座位xì yuàn zuò wèi

1 Theatersitz (S)

仙女座•仙女座xiān nǚ zuò

1 Jungfrau (S)

仙女座星系•仙女座星系xiān nǚ zuò xīng xì

1 Andromedanebel (S, Astron)

小狮座•小獅座xiǎo shī zuò

1 Leo Minor, Kleiner Löwe (Sternbild) (S, Astron)

小熊座•小熊座xiǎo xióng zuò

1 Ursa Minor, Kleiner Bär (Sternbild) (S, Astron)

英仙座•英仙座yīng xiān zuò

1 Perseus (Sternbild) (S, Astron)

英仙座流星雨•英仙座流星雨yīng xiān zuò liú xīng yǔ

1 Perseiden (S, Astron)

针板座•針板座zhēn bǎn zuò

1 Kammsegment (Zähl)

轴承座•軸承座zhóu chéng zuò

1 Lagerstelle (S)

主教座堂•主教座堂zhǔ jiào zuò táng

1 Kathedrale (S, Arch)

资格座椅•資格座椅zī ge zuò yǐ

1 Kurulischer Stuhl (S, Pol)

安装底座•安裝底座ān zhuāng dǐ zuò

1 Montagegestell (S)

半人马座•半人馬座bàn rén mǎ zuò

1 Centaurus (Sternbild) (S, Astron) 2 Zentaur, Centaur (S, Myth) 3 Pferdemensch (S, Myth)

插接灯座•插接燈座chā jiē dēng zuò

1 Bajonettfassung (S)

大熊星座•大熊星座dà xióng xīng zuò

1 Großer Bär (S, Astron)

电话插座•電話插座diàn huà chā zuò

1 Anschlussdose (S)

电源插座•電源插座diàn yuán chā zuò

1 Steckdose (S)

耳機插座•耳機插座ěr jī chā zuò

1 Kopfhörerbuchse (S, Tech)

副驾驶座•副駕駛座fù jià shǐ zuò

1 Beifahrersitz (S, Tech)

高朋满座•高朋滿座gāo péng mǎn zuò

1 viel hohen Besuch haben, viele hochgestellte Gäste haben (V)

驾驶员座舱•駕駛員座艙jià shǐ yuán zuò cāng

1 Kanzel (S)

阶梯式座位区•階梯式座位區jiē tī shì zuò wèi qū

1 Amphitheater (S, Arch)

镜头滑座•鏡頭滑座jìng tóu huá zuò

1 Objektivschieber (S)

靠窗的座位•靠窗的座位kào chuāng de zuò wèi

1 Fensterplatz (S)

孔雀宝座•孔雀寶座kǒng què bǎo zuò

1 Pfauenthron (S, Gesch)

罗马七座山丘•羅馬七座山丘luó mǎ qī zuò shān qiū

1 Sieben Hügel Roms (lat: septem montes Romae, in Rom, Italien) (Geo)

南三角座•南三角座nán sān jiǎo zuò

1 Triangulum Australe, Südliches Dreieck (Sternbild) (S, Astron)

南十字座•南十字座nán shí zì zuò

1 Crux, Kreuz des Südens (Sternbild) (S, Astron)

宁添十座坟不添一个人寧添十座墳不添一個人nìng tiān shí zuò fén bù tiān yí ge rén

1 lieber zehn Gräber hinzufügen als eine einzelne Person (Redew)

排王列座•排王列座pái wáng liè zuò

1 auf den ersten Platz setzen (V)

汽车底座•汽車底座qì chē dǐ zuò

1 Fahrwerk (S, Kfz)

汽车后座•汽车后座qì chē hòu zuò

1 Rücksitz (S, Kfz)

天兔星座•天兔星座tiān tù xīng zuò

1 Hase (S, Zool)

凸轮支座•凸輪支座tū lún zhī zuò

1 Nockenwellenlager (S, Tech)

物镜旋座•物鏡旋座wù jìng xuàn zuò

1 Objektivrevolver (S, Tech)

仙女星座•仙女星座xiān nǚ xīng zuò

1 Andromeda (Sternbild) (S, Astron)

旋转支座•旋轉支座xuán zhuǎn zhī zuò

1 Drehsattel (Papierschneidemaschine) (S)

仪器插座•儀器插座yí qì chā zuò

1 Gerätesteckdose (S)

装配底座•裝配底座zhuāng pèi dǐ zuò

1 Montagegestell (S)

插入式灯座•插入式燈座chā rù shì dēng zuò

1 Lampenfassung (S, Tech)

儿童安全座椅•兒童安全座椅ér tóng ān quán zuò yǐ

1 Kindersitz (S)

混凝土基座•混凝土基座hùn níng tǔ jī zuò

1 Betonstuhl (S)

牢固的底座•牢固的底座láo gù de dǐ zuò

1 feste Unterlage (S, Tech)

摩托车后座•摩托車後座mó tuō chē hòu zuò

1 Sozius (S) 2 Soziusse (S)

气门弹簧座•氣門彈簧座qì mén tán huáng zuò

1 Ventilfederteller (S)

四月天琴座流星雨•四月天琴座流星雨sì yuè tiān qín zuò liú xīng yǔ

1 Lyriden (Meteorstrom aus dem Sternzeichen Lyra im April) (S, Astron)

印刷机底座•印刷機底座yìn shuā jī dǐ zuò

1 Druckmaschinenfundament (S, Druckw)

中心器底座支承板•中心器底座支承板zhōng xīn qì dǐ zuò zhī chéng bǎn

1 Drehzapfenwanne (S)

暗线安装插座•暗線安裝插座àn xiàn ān zhuāng chā zuò

1 Steckdose Unterputz-Montage (Tech)

床尾后顶尖座•床尾後頂尖座chuáng wěi hòu dǐng jiān zuò

1 Reitstock (S)

IC扁平管座•IC扁平管座I C biǎn píng guǎn zuò

1 IC-Flachfassung (S)

IC扁平管座•IC扁平管座I C biǎn píng guǎn zuò

1 IC-Flachfassung (S)

旋转倾斜支座•旋轉傾斜支座xuán zhuǎn qīng xié zhī zuò

1 Drehsattel (S) 2 Neigesattel (Schneidemaschine) (S)

旋转椅的台座•旋轉椅的臺座xuán zhuǎn yǐ de tái zuò

1 Sockel des Drehstuhls (S, Tech)

东京地下铁银座线•東京地下鐵銀座線dōng jīng dì xià tiě yín zuò xiàn

1 Ginza-Linie der tokyoter Metro (S)

坎特伯雷主教座堂•坎特伯雷主教座堂kǎn tè bó léi zhǔ jiào zuò táng

1 Kathedrale von Canterbury (S, Arch)

手提式终端设备插座•手提式終端設備插座shǒu tí shì zhōng duān shè bèi chā zuò

1 Steckdose für tragbare Endgeräte (S, Tech)

可移出的印刷机组滑座可移出的印刷機組滑座kě yí chū de yìn shuà jī zǔ huá zuò

1 herausfahrbarer Druckwerkswagen (S, Druckw)

徐家汇圣依纳爵主教座堂徐家匯聖依納爵主教座堂xú jiā huì shèng yī nà jué zhǔ jiào zuò táng

1 Xujiahui-Kathedrale, St. Ignatius-Kathedrale (eine römisch-katholische Kathedrale in Shanghai) (Eig, Rel)