HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
床
•
床
chuáng
1
Bett,
Couch, Sofa
(S)
2
ZEW:張张[zhang1]
(X)
3
ZEW
für Bettdecken und Leintücher
(Zähl)
床
板
•
床
板
chuáng bǎn
1
Grundplatte
(S)
床
侧
•
床
側
chuáng cè
1
Krankenbett
(S, Med)
床
单
•
床
單
chuáng dān
1
Laken,
Bettlaken, Betttuch
(S)
床
垫
•
床
墊
chuáng diàn
1
Matratze
(S)
床
脚
•
床
腳
chuáng jiǎo
1
Kastenfuß
(S)
床
上
用
品
•
床
上
用
品
chuáng shàng yòng pǐn
1
Bettzeug
(S)
床
身
•
床
身
chuáng shēn
1
Bett,
Maschinenbett
(S)
床
身
导
轨
•
床
身
導
軌
chuáng shēn dǎo guǐ
1
Bettführungsbahn
(S, Tech)
床
身
溜
板
•
床
身
溜
板
chuáng shēn liū bǎn
1
Bettschlitten
(S)
床
套
•
床
套
chuáng tào
1
Bezug
(S)
床
尾
后
顶
尖
座
•
床
尾
後
頂
尖
座
chuáng wěi hòu dǐng jiān zuò
1
Reitstock
(S)
蹦
床
•
蹦
床
bèng chuáng
1
Trampolin
(S, Sport)
病
床
使
用
率
•
病
床
使
用
率
bìng chuáng shǐ yòng lǜ
1
Bettenbelegung,
Belegrate
(S, Med)
插
床
•
插
床
chā chuáng
1
Bestoßmaschine
(S)
车
床
•
車
床
chē chuáng
1
Drehmaschine
(S, Tech)
车
床
床
身
•
車
床
床
身
chē chuáng chuáng shēn
1
Drehmaschinenbett
(S)
车
床
工
作
•
車
床
工
作
chē chuáng gōng zuò
1
Dreharbeit
(S)
冲
床
•
沖
床
chōng chuáng
1
schlagen,
stanzen
(V)
大
床
房
•
大
床
房
dà chuáng fáng
1
Doppelbettzimmer
(S)
道
床
路
基
•
道
床
路
基
dào chuáng lù jī
1
Bettungsuntergrund
(Eisenbahn) (S)
叠
床
架
屋
•
疊
床
架
屋
dié chuáng jià wū
1
unnötige
Wiederholungen
(Sprichw)
海
床
•
海
床
hǎi chuáng
1
Meeresboden
(S, Geo)
河
床
•
河
床
hé chuáng
1
Flussbett
(S)
花
床
•
花
床
huā chuáng
1
Blumenbeet
(S)
机
床
•
機
床
jī chuáng
1
Maschinenbett
(S, Tech)
2
Werkzeugmaschine
(S)
机
床
厂
•
機
床
廠
jī chuáng chǎng
1
Werkzeugmaschinenfabrik
(S)
机
床
制
造
厂
•
機
床
制
造
廠
jī chuáng zhì zào chǎng
1
Werkzeugmaschinenfabrik
(S)
甲
床
•
甲
床
jiǎ chuáng
1
Nagelbett
(S)
甲
床
炎
•
甲
床
炎
jiǎ chuáng yán
1
Panaritium
(Nagelbettentzündung) (S, Med)
爵
床
科
•
爵
床
科
jué chuáng kē
1
Akanthusgewächse
(S, Bio)
矿
床
•
礦
床
kuàng chuáng
1
Kaution
(S)
赖
床
•
賴
床
lài chuáng
1
zu
faul sein, um aufzustehen
(aus dem Bett) (V)
临
床
•
臨
床
lín chuáng
1
klinisch
(Adj, Med)
临
床
教
学
•
臨
床
教
學
lín chuáng jiāo xué
1
Klinikum,
Unterricht am Krankenbett
(S, Med)
临
床
实
践
•
臨
床
實
踐
lín chuáng shí jiàn
1
klinische
Praxis
(S, Med)
临
床
实
验
•
臨
床
實
驗
lín chuáng shí yàn
1
Klinische
Studie
(S)
临
床
试
验
•
臨
床
試
驗
lín chuáng shì yàn
1
Klinische
Studie
(S, Med)
临
床
心
理
学
•
臨
床
心
理
學
lín chuáng xīn lǐ xué
1
Klinische
Psychologie
(S, Psych)
临
床
医
学
家
•
臨
床
醫
學
家
lín chuáng yī xué jiā
1
Therapeut
(S, Med)
临
床
指
引
•
臨
床
指
引
lín chuáng zhǐ yǐn
1
klinische
Richtlinie
(S, Med)
炉
床
•
爐
床
lú chuáng
1
Feuerstelle,
Herdboden
(S)
苗
床
•
苗
床
miáo chuáng
1
Beet
(S)
磨
床
•
磨
床
mó chuáng
1
Schleifmaschine
(S)
磨
床
制
造
业
•
磨
床
制
造
業
mó chuáng zhì zào yè
1
Schleifmaschinenbau
(S)
尿
床
•
尿
床
niào chuáng
1
Harnfluss
(S)
刨
床
•
刨
床
páo chuáng
1
Hobelmaschine
(S)
铺
床
•
鋪
床
pū chuáng
1
das
Bett machen
(V)
起
床
•
起
床
qǐ chuáng
1
aufstehen;
sich aus dem Bett erheben (V); Bsp.: 我每天早上六點起床。 我每天早上六点起床。 -- Jeden Morgen stehe ich um sechs Uhr auf.
起
床
早
的
人
•
起
床
早
的
人
qǐ chuáng zǎo dì rén
1
Frühaufsteher
(S)
球
床
反
应
堆
•
球
床
反
應
堆
qiú chuáng fǎn yìng duī
1
Hochtemperaturreaktor
(Phys)
上
床
•
上
床
shàng chuáng
1
zu
Bett gehen
(V)
2
Sex
haben
(V)
視
床
•
視
床
shì chuáng
1
Thalamus
(S, Med)
镗
床
•
鏜
床
táng chuáng
1
Bohrmaschine,
Bohrwerk
(S, Tech)
同
床
共
枕
•
同
床
共
枕
tóng chuáng gòng zhěn
1
sich
das Bett teilen
(als ein Paar) (V)
同
床
异
梦
•
同
床
異
夢
tóng chuáng yì mèng
1
nach
außen hin einmütig sein
(V)
温
床
•
溫
床
wēn chuáng
1
Brutstätte
(S)
卧
床
不
起
•
臥
床
不
起
wò chuáng bù qǐ
1
bettlägerig
(Adj)
铣
床
•
銑
床
xǐ chuáng
1
Fräse
(S, Tech)
2
Fräsmaschine
(S, Tech)
镟
床
•
鏇
床
xuàn chuáng
1
Drehbank
(S)
岩
床
•
巖
床
yán chuáng
1
Grundgestein
(S, Geol)
在
床
上
•
在
床
上
zài chuáng shàng
1
beim
ins Bett gehen
(V)
枕
床
•
枕
床
zhěn chuáng
1
Oberbau
(S)
着
床
•
著
床
zhuó chuáng
1
Nidation
(S)
钻
床
•
鑽
床
zuàn chuáng
1
Bohrmaschine
(S)
担
架
床
•
擔
架
床
dān jià chuáng
1
Läuferstein
im Mauerwerk, Bahre
(S)
沸
腾
床
•
沸
騰
床
fèi téng chuáng
1
Fließbett
(S)
高
架
床
•
高
架
床
gāo jià chuáng
1
Hochbett,
Etagenbett
(S)
珩
磨
床
•
珩
磨
床
héng mó chuáng
1
Honmaschine
(S)
金
炉
床
•
金
爐
床
jīn lú chuáng
1
goldener
Herd
(S)
2
goldener
Kamin
(S)
临
终
床
•
臨
終
床
lín zhōng chuáng
1
Totenbett
(S)
日
晒
床
•
日
晒
床
rì shài chuáng
1
Solarium
(S)
双
层
床
•
雙
層
床
shuāng céng chuáng
1
Etagenbett;
Hochbett
(zwei Liegeflächen) (S)
双
人
床
•
雙
人
床
shuāng rén chuáng
1
Doppelbett
(S)
镗
磨
床
•
鏜
磨
床
tāng mó chuáng
1
Honmaschine
(S)
镗
铣
床
•
鏜
銑
床
táng xiǎn chuáng
1
Feinbohrwerk,
Bohrwerk
(S)
行
军
床
•
行
軍
床
xíng jūn chuáng
1
Feldbett
(S, Mil)
鞍
式
车
床
•
鞍
式
車
床
ān shì chē chuáng
1
Sternrevolverdrehmaschine
(S)
成
形
铣
床
•
成
形
銑
床
chéng xíng xiǎn chuáng
1
Formfräsmaschine
(S, Tech)
齿
轮
机
床
•
齒
輪
機
床
chǐ lún jī chuáng
1
Verzahnmaschine
(S)
齿
轮
磨
床
•
齒
輪
磨
床
chǐ lún mó chuáng
1
Zahnflankenschleifmaschine
(S)
导
轨
磨
床
•
導
軌
磨
床
dǎo guǐ mó chuáng
1
Führungsbahnschleifmaschine
(S, Tech)
多
层
摇
床
•
多
層
搖
床
duō céng yáo chuáng
1
Mehrdeckherd
(S)
简
便
卧
床
•
簡
便
臥
床
jiǎn biàn wò chuáng
1
einfaches
Bett
(S)
金
刚
镗
床
•
金
剛
鏜
床
jīn gāng táng chuáng
1
Feinbohrmaschine
(S)
精
密
机
床
•
精
密
機
床
jīng mì jī chuáng
1
Präzisionswerkzeugmaschine
(S)
精
密
磨
床
•
精
密
磨
床
jīng mì mó chuáng
1
Genauigkeitsschleifmaschine,
Präzisionsschleifmaschine
(S)
立
式
车
床
•
立
式
車
床
lì shì chē chuáng
1
Karusseldrehmaschine
(S)
立
式
刨
床
•
立
式
刨
床
lì shì páo chuáng
1
Senkrechthobelmaschine,
Vertikalhobel
(S, Tech)
立
式
钻
床
•
立
式
鑽
床
lì shì zuàn chuáng
1
Senkrechtbohrmaschine
(S)
螺
纹
磨
床
•
螺
紋
磨
床
luó wén mó chuáng
1
Gewindeschleifmaschine
(S)
木
工
机
床
•
木
工
機
床
mù gōng jī chuáng
1
Holzbearbeitungsmaschine
(S)
木
工
刨
床
•
木
工
刨
床
mù gōng páo chuáng
1
Hobel-
und Kehlmaschine
(S)
木
工
铣
床
•
木
工
銑
床
mù gōng xiǎn chuáng
1
Kehlmaschine
(Holzbearbeitung) (S, Tech)
牛
头
刨
床
•
牛
頭
鉋
床
niú tóu bào chuáng
1
Kurzhobelmaschine,
Waagerechtstoßmaschine
(S)
普
通
车
床
•
普
通
車
床
pǔ tōng chē chuáng
1
Normaldrehmaschine
(S)
曲
轴
磨
床
•
曲
軸
磨
床
qū zhóu mó chuáng
1
Kurbelwellenschleifmaschine
(S)
数
控
机
床
•
數
控
機
床
shù kòng jī chuáng
1
NC-Maschine
(S)
丝
杆
车
床
•
絲
杆
車
床
sī gān chē chuáng
1
Leitspindeldrehmaschine
(S)
无
心
磨
床
•
無
心
磨
床
wú xīn mó chuáng
1
spitzenlose
Schleifmaschine
(S)
摇
臂
钻
床
•
搖
臂
鑽
床
yáo bì zuàn chuáng
1
Radialbohrmaschine
(S)
扎
辊
机
床
•
扎
輥
機
床
zhā gǔn jī chuáng
1
Walzendrehmaschine
(S, Tech)
轧
辊
车
床
•
軋
輥
車
床
zhá gǔn chē chuáng
1
Walzendrehmaschine
(S)
整
体
道
床
•
整
體
道
床
zhěng tǐ dào chuáng
1
Festbett
(S)
自
动
车
床
•
自
動
車
床
zì dòng chē chuáng
1
Drehautomat
(S)
组
合
机
床
•
組
合
機
床
zǔ hé jī chuáng
1
Transfermaschine
(S)
坐
标
磨
床
•
坐
标
磨
床
zuò biāo mó chuáng
1
Koordinatenschleifmaschine
(S, Tech)
坐
标
镗
床
•
坐
標
鏜
床
zuò biāo táng chuáng
1
Koordinatenbohrmaschine
(S)
半
自
动
车
床
•
半
自
動
車
床
bàn zì dòng chē chuáng
1
Halbautomat
(S)
经
仿
形
铣
床
•
經
仿
形
銑
床
jīng fǎng xíng xiǎn chuáng
1
Graviermaschine
(S, Tech)
立
式
珩
磨
床
•
立
式
珩
磨
床
lì shì héng mó chuáng
1
Senkrechthonmaschine
(S)
木
工
压
刨
床
•
木
工
壓
刨
床
mù gōng yā páo chuáng
1
Holzhobel-
und Dickenhobelmaschine
(S)
升
降
台
铣
床
•
升
降
台
銑
床
shēng jiàng tái xiǎn chuáng
1
Konsolfräsmaschine
(S)
光
学
曲
线
磨
床
•
光
學
曲
線
磨
床
guāng xué qū xiàn mó chuáng
1
optische
Profilschleifmaschine
(S)
金
属
切
削
机
床
•
金
屬
切
削
機
床
jīn shǔ qiē xuē jī chuáng
1
spanende
Werkzeugmaschinen
(S)
万
能
工
具
铣
床
•
萬
能
工
具
銑
床
wàn néng gōng jù xiǎn chuáng
1
Universelle
Werkzeugfräsmaschine
(S, Tech)
自
动
内
圆
磨
床
•
自
動
內
圓
磨
床
zì dòng nèi yuán mó chuáng
1
Innenrundschleifmaschine
(S)
上
下
盖
端
面
磨
床
•
上
下
蓋
端
面
磨
床
shàng xià gài duān miàn mó chuáng
1
Doppelplanschleifmaschine
(Eig)
自
动
换
刀
数
控
机
床
•
自
動
換
刀
數
控
機
床
zì dòng huàn dāo shù kòng jī chuáng
1
BAZ,
flexibles Bearbeitungszentrum
(S, Tech)
mmmmmmmmmm