HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
庆
•
慶
qìng
1
feiern,
gratulieren
(V)
2
Festtag
(S)
庆
安
•
慶
安
qìng ān
1
Qing'an
(Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)
庆
伯
利
岩
•
慶
伯
利
岩
qìng bó lì yán
1
Kimberlit
(S, Geol)
庆
城
县
•
慶
城
縣
qìng chéng xiàn
1
Kreis
Qingcheng
(Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
庆
大
霉
素
•
慶
大
黴
素
qìng dà méi sù
1
Gentamicin
(Med)
庆
典
•
慶
典
qìng diǎn
1
Feier
(S)
庆
典
出
版
物
•
慶
典
出
版
物
qìng diǎn chū bǎn wù
1
Jubiläumsschrift
(S)
庆
功
宴
•
慶
功
宴
qìng gōng yàn
1
Firmenfeier
(S)
庆
贺
•
慶
賀
qìng hè
1
gratulieren,
feiern
(V)
庆
贺
者
•
慶
賀
者
qìng hè zhě
1
Gratulant
(S)
庆
尚
北
道
•
慶
尚
北
道
qìng shàng běi dào
1
Gyeongsangbuk-do
(Provinz in Südkorea) (Geo)
庆
尚
南
道
•
慶
尚
南
道
qìng shàng nán dào
1
Gyeongsangnam-do
(Provinz in Südkorea) (Geo)
庆
幸
•
慶
幸
qìng xìng
1
froh
sein, von Glück sagen können
(V)
2
Glücksfall
(S)
庆
阳
•
慶
陽
qìng yáng
1
Qingyang
(Ort in Gansu) (Eig, Geo)
庆
阳
地
区
•
慶
陽
地
區
qìng yáng dì qū
1
Qingyang
(Bezirk in Gansu) (Eig, Geo)
庆
阳
市
•
慶
陽
市
qìng yáng shì
1
Qingyang
(Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
庆
应
义
塾
大
学
•
慶
應
義
塾
大
學
qìng yìng yì shú dà xué
1
Keio-Universität
(Edu)
庆
元
•
慶
元
qìng yuán
1
Qingyuan
(Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)
庆
云
•
慶
雲
qìng yún
1
Qingyun
(Ort in Shandong) (Eig, Geo)
庆
州
•
慶
州
qìng zhōu
1
Gyeongju
(Stadt in Südkorea) (Geo)
庆
祝
•
慶
祝
qìng zhù
1
feiern,
etw. feierlich begehen
(V)
庆
祝
复
活
节
•
慶
祝
復
活
節
qìng zhù fù huó jié
1
Ostern
feiern
(V, Rel)
庆
祝
会
•
慶
祝
會
qìng zhù huì
1
Feier
(S)
庆
祝
活
动
•
慶
祝
活
動
qìng zhù huó dòng
1
Feier
(S)
2
Freudenfest
(S)
庆
祝
结
束
•
慶
祝
結
束
qìng zhù jié shù
1
Schlussfeier
(S)
安
庆
•
安
慶
ān qìng
1
Anqing
(Stadt in Anhui) (Geo)
安
庆
地
区
•
安
慶
地
區
ān qìng dì qū
1
Anqing
(Bezirk in Anhui) (Eig, Geo)
安
庆
市
•
安
慶
市
ān qìng shì
1
Anqing
(Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)
重
庆
•
重
慶
chóng qìng
1
Chongqing
(Hauptstadt der Verwaltungseinheit Chongqing, China) (Eig, Geo)
重
庆
大
厦
•
重
慶
大
廈
chóng qìng dà shà
1
Chungking
Mansions
(Org)
重
庆
轨
道
交
通
•
重
慶
軌
道
交
通
chóng qìng guǐ dào jiāo tōng
1
Hochbahn
Chongqing
(Infra)
重
庆
金
算
盘
软
件
有
限
公
司
重
慶
金
算
盤
軟
件
有
限
公
司
chóng qìng jīn suàn pán ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī
1
eAbax
Ltd.
(Org, Wirtsch)
重
庆
辣
子
鸡
•
重
慶
辣
子
雞
chóng qìng là zi jī
1
Cayenne-Pfefferhuhn
nach Chongqing-Art
(S, Ess)
重
庆
龙
•
重
慶
龍
chóng qìng lóng
1
Chungkingosaurus
(S, Zool)
重
庆
森
林
•
重
慶
森
林
chóng qìng sēn lín
1
Chungking
Express
(Eig, Film)
重
庆
市
•
重
慶
市
chóng qìng shì
1
Chongqing
(auch: Tschungking, Chungching; regierungsunmittelbare Stadt, China) (Eig, Geo)
大
庆
市
•
大
慶
市
dà qìng shì
1
Daqing
(Geo)
德
庆
•
德
慶
dé qìng
1
Deqing
(Ort in Guangdong) (Eig, Geo)
迪
庆
•
迪
慶
dí qìng
1
Dêqên
(bezirkfreie Stadt in Tibet) (Geo)
迪
庆
藏
族
自
治
州
•
迪
慶
藏
族
自
治
州
dí qìng zàng zú zì zhì zhōu
1
Autonomer
Bezirk Dêqên der Tibeter
(Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
迪
庆
州
•
迪
慶
州
dí qìng zhōu
1
Bezirk
Dêqên
(Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
凤
庆
县
•
鳳
慶
縣
fèng qìng xiàn
1
Kreis
Fengqing
(Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
国
庆
•
國
慶
guó qìng
1
Nationalfeier
(S)
国
庆
节
•
國
慶
節
guó qìng jié
1
Nationalfeiertag
(S)
国
庆
期
间
•
國
慶
期
間
guó qìng qī jiān
1
während
des Staatsfeiertags
(Redew)
国
庆
日
•
國
慶
日
guó qìng rì
1
Nationalfeiertag
(S)
鹤
庆
•
鶴
慶
hè qìng
1
Heqing
(Ort in Yunnan) (Eig, Geo)
欢
庆
•
歡
慶
huān qìng
1
jubeln,
ausgelassen feiern
(V)
吉
庆
•
吉
慶
jí qìng
1
glücksverheißend,
glücklich, günstig
(Adj)
嘉
庆
•
嘉
慶
jiā qìng
1
Jia
Qing
(V. Kaiser der Qing Dynastie) (Eig)
嘉
庆
帝
•
嘉
慶
帝
jiā qìng dì
1
Jiaqing-Kaiser
(Eig, Pers, 1760 - 1820)
贾
庆
林
•
賈
慶
林
jiǎ qìng lín
1
Jia
Qinglin
(Eig, Pers, 1940 -)
节
庆
•
節
慶
jié qìng
1
Fest,
Feiertag
(S)
阮
庆
•
阮
慶
ruǎn qìng
1
Nguyen
Khanh
(Eig, Pers, 1927 -)
宋
庆
龄
•
宋
慶
齡
sòng qìng líng
1
Song
Qingling
(Eig, Pers, 1893 - 1981)
喜
庆
•
喜
慶
xǐ qìng
1
festlich
(Adj)
校
庆
•
校
慶
xiào qìng
1
Schulfest
zum Gründungstag einer Schule
(Hochschule) (S)
兴
庆
公
园
•
興
慶
公
園
xīng qìng gōng yuán
1
Xingqinggong
Park
(Park in Xi'An, Shaanxi) (Geo)
兴
庆
区
•
興
慶
區
xìng qìng qū
1
Xingqing
(Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Yinchuan) (Geo)
延
庆
•
延
慶
yán qìng
1
Yanqing
(Ort in Beijing) (Geo)
延
庆
区
•
延
慶
區
yán qìng qū
1
Yanqing
(Stadtbezirk der Stadt Peking) (Geo)
延
庆
县
•
延
慶
縣
yán qìng xiàn
1
Kreis
Yanqing
(regierungsunmittelbare Stadt Peking, China) (Eig, Geo)
余
庆
•
余
慶
yú qìng
1
Yuqing
(Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
余
庆
县
•
余
慶
縣
yú qìng xiàn
1
Kreis
Yuqing
(Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
运
庆
•
運
慶
yùn qìng
1
Unkei
(Eig, Pers, 1151 - 1223)
曾
庆
红
•
曾
慶
紅
zēng qìng hóng
1
Zeng
Qinghong
(Eig, Pers, 1939 -)
肇
庆
•
肇
慶
zhào qìng
1
Zhaoqing
(Eig, Geo)
肇
庆
地
区
•
肇
慶
地
區
zhào qìng dì qū
1
Zhaoqing
(Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo)
肇
庆
裹
蒸
粽
•
肇
慶
裹
蒸
粽
zhào qìng guǒ zhēng zòng
1
Guozhen
Zong
(spezielle Art von Zongzi, pyramidenförmigen Klebreistaschen, aus Zhaoqing, Guangdong) (Eig, Ess)
肇
庆
市
•
肇
慶
市
zhào qìng shì
1
Zhaoqing
(Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)
彻
夜
庆
祝
•
徹
夜
慶
祝
chè yè qìng zhù
1
durchfeiern
(V)
除
夕
庆
祝
活
动
•
除
夕
慶
祝
活
動
chú xì qìng zhù huó dòng
1
Silvester
feiern
(V)
德
川
庆
喜
•
德
川
慶
喜
dé chuān qìng xǐ
1
Tokugawa
Yoshinobu
(Eig, Pers, 1837 - 1913)
欢
呼
庆
祝
•
歡
呼
慶
祝
huān hū qìng zhù
1
vor
Freude johlen
(V)
金
人
庆
•
金
人
慶
jīn rén qìng
1
Jin
Renqing
(Pers)
举
办
庆
典
•
舉
辦
慶
典
jǔ bàn qìng diǎn
1
zelebrieren
(V)
开
幕
庆
典
•
開
幕
慶
典
kāi mù qìng diǎn
1
Eröffnungsfeier
(S)
狂
欢
庆
祝
•
狂
歡
慶
祝
kuáng huān qìng zhù
1
ausgelassen
feiern
(V)
2
Karneval
feiern
(V)
夏
日
庆
典
•
夏
日
慶
典
xià rì qìng diǎn
1
Sommerfest
(S)
杨
元
庆
•
楊
元
慶
yáng yuán qìng
1
Yuanqing
Yang
(Pers)
张
大
庆
•
張
大
慶
zhāng dà qìng
1
Zhang
Daqing
(Eig, Pers, 1969 -)
值
得
庆
幸
•
值
得
慶
幸
zhí de qìng xìng
1
glücksverheißend,
verheißungsvoll
(Adj)
堆
龙
德
庆
•
堆
龍
德
慶
duī lóng dé qìng
1
Duilongdeqing
(Ort in Tibet) (Eig, Geo)
婚
丧
喜
庆
•
婚
喪
喜
慶
hūn sāng xǐ qìng
1
feierlicher
Anlass, Familienfeier
(S)
普
天
同
庆
•
普
天
同
慶
pǔ tiān tóng qìng
1
im
ganzen Land feierlich begehen
(V)
圣
诞
节
庆
祝
会
•
聖
誕
節
慶
祝
會
shèng dàn jié qìng zhù huì
1
Weihnachtsfeier
(S)
圣
诞
节
庆
祝
活
动
•
聖
誕
節
慶
祝
活
動
shèng dàn jié qìng zhù huó dòng
1
Weihnachtsfeier
(S)
弹
冠
相
庆
•
彈
冠
相
慶
tán guān xiāng qìng
1
sich
zu einer Beförderung im Amt oder einer Ernennung gratulieren
(Redew)
mmmmmmmmmm