常 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

常•常cháng

1 allgemein (Adj), oft (Adv) 2 generell, konstant (Adj) 3 Chang (Eig, Fam)

常常•常常cháng cháng

1 häufig (Adj), oft, meistens (Adv)

常常来访者•常常來訪者cháng cháng lái fǎng zhě

1 Stammgast, häufiger Besucher (S)

常出入于•常出入於cháng chū rù yú

1 verkehrt (Adj) 2 verkehren (V)

常春藤•常春藤cháng chūn téng

1 Gemeiner Efeu (S, Bot)

常春藤绿•常春藤綠cháng chūn téng lǜ

1 efeugrün (Adj) 2 RGB-Code #36BF36 (RGB)

常春藤盟校•常春藤盟校cháng chūn téng méng xiào

1 Ivy League (Sport, Org)

常到•常到cháng dào

1 umgehen (V)

常德•常德cháng dé

1 Changde (Stadt in Hunan) (Eig, Geo)

常德地区•常德地區cháng dé dì qū

1 Changde (Bezirk in Hunan) (Eig, Geo)

常德市•常德市cháng dé shì

1 Changde (Stadt in Hunan) (Geo)

常点•常點cháng diǎn

1 Fixpunkt (S, Math)

常法•常法cháng fǎ

1 gängige Regeln (S) 2 etablierte Regeln (S) 3 Gesetze (S, Rechtsw)

常规•常規cháng guī

1 konventionell (Adj) 2 Konvention, Routine, allgemeiner Brauch (S)

常见故障•常見故障cháng jiàn gù zhàng

1 häufig auftretende Probleme (Störungen) (S)

常见理由•常見理由cháng jiàn lǐ yóu

1 häufige Gründe (S)

常见问题•常見問題cháng jiàn wèn tí

1 FAQ, häufig gestellte Fragen (EDV) 2 frequently asked questions (EDV)

常开触点•常開觸點cháng kāi chù diǎn

1 Öffner (S)

常看•常看cháng kàn

1 häufig lesen (V)

常看电影的人•常看電影的人cháng kàn diàn yǐng de rén

1 Filmliebhaber, Kinofan (S)

常看戏的人•常看戲的人cháng kàn xì de rén

1 Theaterbesucher (S)

常客•常客cháng kè

1 Stammgast, häufiger Besucher (S)

常客户•常客戶cháng kè hù

1 Festkunde (S)

常理•常理cháng lǐ

1 gesunder Menschenverstand (S)

常陆国•常陸國cháng lù guó

1 Provinz Hitachi (Gesch)

常绿•常綠cháng lǜ

1 immergrün (Adj)

常绿树•常綠樹cháng lǜ shù

1 immergrüner Baum (S, Bot)

常年•常年cháng nián

1 das ganze Jahr über (S)

常宁•常寧cháng níng

1 Changning (Ort in Hunan) (Eig, Geo)

常青•常青cháng qīng

1 immergrün (Adj)

常青树•常青樹cháng qīng shù

1 immergrüner Baum (S, Bot)

常青藤•常青藤cháng qīng téng

1 Efeu (S, Bot)

常情•常情cháng qíng

1 Verstand, Vernunft (S, Psych)

常去•常去cháng qù

1 besucht, frequentiert (Adj) 2 verkehren (V)

常任理事国•常任理事國cháng rèn lǐ shì guó

1 permanentes Mitglied des UN-Sicherheitsrats (S, Pol)

常山县•常山縣cháng shān xiàn

1 Changshan (Kreis in Zhejiang) (Geo)

常设仲裁法院•常設仲裁法院cháng shè zhòng cái fǎ yuàn

1 Ständiger Schiedshof (S, Rechtsw)

常胜•常勝cháng shèng

1 siegreich (Adj)

常事•常事cháng shì

1 Gemeinplatz (S)

常识•常識cháng shì

1 Gesunder Menschenverstand, Common Sense (Pamphlet von Thomas Paine, 1776) (Werk, Philos) 2 Allgemeinwissen, Grundwissen, Grundkenntnisse (S)

常识课•常識課cháng shì kè

1 Sachkunde (S)

常熟•常熟cháng shóu

1 Changshu (Stadt in Jiangsu) (Geo)

常熟市•常熟市cháng shóu shì

1 Changshu (kreisfreie Stadt, Provinz Jiangsu) (Geo)

常熟•常熟cháng shú

1 Changshu (Eig, Geo)

常数•常數cháng shù

1 Konstante (S, Math)

常数函数•常數函數cháng shù hán shù

1 konstante Funktion (S, Math)

常数项•常數項cháng shù xiàng

1 konstanter Term (S, Math)

常说•常說cháng shuō

1 oft davon sprechen (V)

常说谎的•常說謊的cháng shuō huǎng de

1 verlogen (Adj)

常速•常速cháng sù

1 konstante Geschwindigkeit (S, Phys)

常态分布•常態分佈cháng tài fēn bù

1 Normalverteilung (S, Math)

常态分布•常態分布cháng tài fēn bù

1 Normalverteilung (S, Math)

常态分配•常態分配cháng tài fēn pèi

1 Normalverteilung (S, Math)

常态化•常態化cháng tài huà

1 Normalisierung (S)

常微分方程•常微分方程cháng wēi fēn fāng chéng

1 Gewöhnliche Differentialgleichung (S, Math)

常委•常委cháng wěi

1 Mitglied eines ständigen Ausschusses (S, Pol)

常委会•常委會cháng wěi huì

1 ständiger Ausschuss (S, Pol)

常温•常溫cháng wēn

1 Normaltemperatur, Raumtemperatur (S, Phys)

常问问题•常問問題cháng wèn wèn tí

1 (Antworten auf) häufig gestellte Fragen (S) 2 HGF, FAQ (S)

常务•常務cháng wù

1 Routinearbeit, Alltagsgeschäft (S)

常务董事•常務董事cháng wù dǒng shì

1 Betriebsführer, Geschäftsleiter, Geschäftsführer (S) 2 Managing Director (englisch) (S)

常务会议•常務會議cháng wù huì yì

1 Ständiger Ausschuss (S)

常务委员•常務委員cháng wù wěi yuán

1 Mitglied des ständigen Ausschusses (S)

常务委员会•常務委員會cháng wù wěi yuán huì

1 ständiger Ausschuss (S)

常新颖•常新穎cháng xīn yǐng

1 aprilfrisch (Adj)

常压•常壓cháng yā

1 Normdruck, atmosphärischer Druck, Standarddruck (S, Phys)

常用•常用cháng yòng

1 handelsüblich (Adj)

常用词•常用詞cháng yòng cí

1 häufig benutzte Wörter (S)

常用对数•常用對數cháng yòng duì shù

1 dekadischer Logarithmus, Zehnerlogarithmus, Briggsscher Logarithmus (S, Math)

常用汉字•常用漢字cháng yòng hàn zì

1 Jōyō-Kanji (S, Sprachw) 2 (häufig verwendete jap. Schriftzeichen)

常用于数码相机•常用於數碼相機cháng yòng yú shù mǎ xiāng jī

1 wird häufig in Digitalkameras verwendet (Redew)

常有所闻•常有所聞cháng yǒu suǒ wén

1 sich oft ein Gehör verschaffen (V)

常州•常州cháng zhōu

1 Changzhou (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo)

常州市•常州市cháng zhōu shì

1 Changzhou (Stadt in Jiangsu) (Geo)

常住•常住cháng zhù

1 permanent (Adj)

常住户口•常住戶口cháng zhù hù kǒu

1 Einwohner mit ständigem Wohnsitz (S)

常坐汽车者•常坐汽車者cháng zuò qì chē zhě

1 Autofahrer (S)

安常处顺•安常處順ān cháng chǔ shùn

1 ein angenehmes Leben führen, sich mit dem augenblicklichen Zustand zufriedengeben (V)

不常•不常bù cháng

1 selten (Adj)

不常用•不常用bù cháng yòng

1 ungewohnt (Adj) 2 selten verwendet (Adj)

不常有•不常有bù cháng yǒu

1 ungewohnt (Adj) 2 nicht oft, nicht häufig (Adj)

超常•超常chāo cháng

1 übersinnlich (Adj) 2 extrem (Adj) 3 formidabel (Adj)

超常现象•超常現象chāo cháng xiàn xiàng

1 paranormale Phänomene (S)

次常•次常cì cháng

1 subnormal, selten (Adj)

多常•多常duō cháng

1 wie häufig? wie oft? (Frage)

反常•反常fǎn cháng

1 anormal, extrem, ungeheuer, abnorm (Adj, Philos)

反常状态•反常狀態fǎn cháng zhuàng tài

1 Anomie (Zustand fehlender oder geringer sozialer Normen, siehe Anarchie) (S, Pol)

非常•非常fēi cháng

1 außerordentlich; hervorragend; ungewöhnlich (Adj); Bsp.: 非常事件非常事件 -- außergewöhnliches Ereignis; Bsp.: 非常時期非常时期 -- ungewöhnliche Zeiten 2 sehr; äußerst; höchst (Adv); Bsp.: 非常清楚非常清楚 -- sehr klar; Bsp.: 非常必要非常必要 -- extrem notwendig; Bsp.: 非常重要非常重要 -- außerordentlich wichtig

非常宝贵•非常寶貴fēi cháng bǎo guì

1 unschätzbar, sehr wertvoll (Adj)

非常大•非常大fēi cháng dài

1 enorm (Adj)

非常地•非常地fēi cháng de

1 sehr (Adv) 2 unglaublich (Adj)

非常多•非常多fēi cháng duō

1 sehr viel, außerordentlich viel (Adv)

非常法•非常法fēi cháng fǎ

1 Ausnahmegesetz (S)

非常感谢•非常感謝fēi cháng gǎn xiè

1 Vielen Dank! (Int)

非常感谢您的委托•非常感謝您的委託fēi cháng gǎn xiè nín de wěi tuō

1 Besten Dank für Ihren Auftrag. (Satz)

非常高兴•非常高興fēi cháng gāo xìng

1 sehr erfreut (Adj)

非常好•非常好fēi cháng hǎo

1 ausgezeichnet (Adj) 2 sehr gut (Adj)

非常活泼•非常活潑fēi cháng huó po

1 quecksilbrig (Adj)

非常简单•非常簡單fēi cháng jiǎn dān

1 kinderleicht (Adj)

非常健康•非常健康fēi cháng jiàn kāng

1 sehr gesund (Adj)

非常老实•非常老實fēi cháng lǎo shí

1 sehr ehrlich (Adj)

非常美丽的城市•非常美麗的城市fēi cháng měi lì de chéng shì

1 eine wunderschöne Stadt (S)

非常贫穷•非常貧窮fēi cháng pín qióng

1 armselig (Adj)

非常人贩•非常人販fēi cháng rén fàn

1 The Transporter (Filmtitel) (Eig)

非常容易•非常容易fēi cháng róng yì

1 kinderleicht (Adj)

非常设机构•非常設機構fēi cháng shè jī gòu

1 Ad-hoc-Organisation (S)

非常讨厌•非常討厭fēi cháng tǎo yàn

1 Widerlichkeit (S)

非常痛•非常痛fēi cháng tòng

1 ein starker Schmerz (S, Med)

非常危险•非常危險fēi cháng wēi xiǎn

1 halsbrecherisch, sehr gefährlich (Adj)

非常小•非常小fēi cháng xiǎo

1 nominal (Adj) 2 nominell (Adj)

非常谢谢你•非常謝謝你fēi cháng xiè xiè nǐ

1 Herzlichen Dank! (Int)

非常辛劳•非常辛勞fēi cháng xīn láo

1 erschöpfen (V)

非常迅速地•非常迅速地fēi cháng xùn sù de

1 wie verrückt (Adv)

非常有色•非常有色fēi cháng yǒu sè

1 starkfarbig (Adj)

非常愉快•非常愉快fēi cháng yú kuài

1 sehr glücklich (Adj)

非常驻•非常駐fēi cháng zhù

1 nicht ansässig (Adj)

纲常•綱常gāng cháng

1 die drei Grundregeln und fünf Grundtugenden (Konfuzianismus) (Buddh)

惯常•慣常guàn cháng

1 gewohnt (Adj) 2 regulär (Adj)

家常•家常jiā cháng

1 Familienroutine (S) 2 alltäglich, trivial (Adj)

家常便饭•家常便飯jiā cháng biàn fàn

1 alltäglich (Adj) 2 Hausmannskost (S)

家常饼•家常餅jiā cháng bǐng

1 deftiger Pfannkuchen nach Hausmannsart (S, Ess)

家常菜•家常菜jiā cháng cài

1 Hausmannskost (S, Ess)

经常•經常jīng cháng

1 ständig, immer, oft (Adv)

经常项目•經常項目jīng cháng xiàng mù

1 Leistungsbilanz (S, Wirtsch)

经常性地•經常性地jīng cháng xìng de

1 regulär, regelmäßig (Adj)

经常帐户•經常帳戶jīng cháng zhàng hù

1 Leistungsbilanz (S, Wirtsch)

伦常•倫常lún cháng

1 die fünf menschlichen Beziehungen (nach den Moralbegriffen im feudalen China) (S)

平常•平常píng cháng

1 Alltag (S) 2 normalerweise (Adv), üblich, gewöhnlich (Adj)

平常人•平常人píng cháng rén

1 der Mann auf der Straße (S)

平常日•平常日píng cháng rì

1 Alltags..., Arbeitstag (S)

平常日子•平常日子píng cháng rì zǐ

1 Alltag (S)

平常心•平常心píng cháng xīn

1 Gemütsruhe, Gelassenheit (S)

日常•日常rì cháng

1 täglich (Adj)

日常服务•日常服務rì cháng fú wù

1 Linienverkehr (S, Infra)

日常工作•日常工作rì cháng gōng zuò

1 Routinearbeit (S)

日常工作安排•日常工作安排rì cháng gōng zuò ān pái

1 alltägliche Arbeitsablauf (S) 2 gewöhnliche Arbeitsablauf (S) 3 normale Arbeitsablauf (S)

日常生活•日常生活rì cháng shēng huó

1 Alltagsleben, Alltag, (all)tägliches Leben (S)

日常生活的精神病学•日常生活的精神病學rì cháng shēng huó de jīng shén bìng xué

1 Zur Psychopathologie des Alltagslebens (Schriften von Sigmund Freud) (Lit, Werk)

日常生活的琐事•日常生活的瑣事rì cháng shēng huó de suǒ shì

1 der tägliche Kleinkram (S)

日常维护•日常維護rì cháng wéi hù

1 laufende Wartung, Routinewartung (S)

日常问题•日常問題rì cháng wèn tí

1 Alltagsproblem (S)

日常习惯•日常習慣rì cháng xí guàn

1 Routine (S)

日常语言哲学•日常語言哲學rì cháng yǔ yán zhé xué

1 Philosophie der normalen Sprache (S, Philos)

如常•如常rú cháng

1 wie immer (Adv)

失常•失常shī cháng

1 Abnormität (S)

时常•時常shí cháng

1 häufig (Adj) 2 oft (Adv)

太常•太常tài cháng

1 Amt für Kultus und Opfer (S, Pol)

太常寺•太常寺tài cháng sì

1 Opferamt (S)

通常•通常tōng cháng

1 gewöhnlich (Adj) 2 normalerweise (Adv) 3 in der Regel, im Allgemeinen (S)

通常认为•通常認為tōng cháng rèn wéi

1 Allgemein gesehen ist ... (Redew) 2 Es besteht die weitverbreitete Ansicht (Redew)

往常•往常wǎng cháng

1 wie es früher gemacht wurde (Redew) 2 sonst (Adv), für gewöhnlich (Adv), zu früherer Zeit (S)

无常•無常wú cháng

1 Anicca (Sprachw)

无常鬼•無常鬼wú cháng guǐ

1 Todesbote (S)

五常•五常wǔ cháng

1 Wuchang (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo)

寻常百姓•尋常百姓xún cháng bǎi xìng

1 normale Bevölkerung (S)

异常•異常yì cháng

1 außergewöhnlich, ungewöhnlich, abnorm, anormal (Adj) 2 äußerst (Adj), sehr, besonders (Adv)

异常的•異常的yì cháng de

1 abnorm, abnormal, ungewöhnlich (Adj)

异常发现•異常發現yì cháng fā xiàn

1 außergewöhnliche Entdeckung (S)

异常欢快的情绪•異常歡快的情緒yì cháng huān kuài de qíng xù

1 euphorische Stimmung (S, Psych)

异常结束•異常結束yì cháng jié shù

1 Abbruch, Absturz (S)

异常现象•異常現象yì cháng xiàn xiàng

1 Anomalie (S)

异常终止•異常終止yì cháng zhōng zhǐ

1 Programmabbruch, Absturz (S)

庸常•庸常yōng cháng

1 mittelmäßig (Adj)

有常识•有常識yǒu cháng shì

1 mit gesundem Menschenverstand (S)

照常•照常zhào cháng

1 wie immer (Adv)

正常•正常zhèng cháng

1 normal, regulär (Adj)

正常操作•正常操作zhèng cháng cāo zuò

1 Normalbetrieb (S)

正常工作•正常工作zhèng cháng gōng zuò

1 Normalbetrieb (S) 2 funktionieren (V)

正常化•正常化zhèng cháng huà

1 Normalisierung (S)

正常菌群•正常菌群zhèng cháng jùn qún

1 Normalflora (S, Med)

正常染色•正常染色zhèng cháng rǎn sè

1 orthochromatisch (Adj)

正常位置•正常位置zhèng cháng wèi zhì

1 Ruhestellung, Grundstellung (S)

正常运转•正常運轉zhèng cháng yùn zhuǎn

1 normal funktionieren (V)

最常见•最常見zuì cháng jiàn

1 am häufigsten (Adj)

保存常用文件•保存常用文件bǎo cún cháng yòng wén jiàn

1 häufig verwendete Dateien speichern (V, EDV)

不合常规•不合常規bù hé cháng guī

1 schräg (Adj)

不平常•不平常bù píng cháng

1 bemerkenswert (Adj) 2 ausgefallen (Adj)

不寻常•不尋常bù xún cháng

1 phänomenal (Adj) 2 unüblich (Adj) 3 ungemein (Adj) 4 ungewöhnlich (Adj) 5 ungewohnt (Adj) 6 unorthodox (Adj)

不寻常的事情•不尋常的事情bù xún cháng de shì qing

1 unheimliches Ereignis (S)

操作常规•操作常規cāo zuò cháng guī

1 Leitprogramm (S)

超乎常人的•超乎常人的chāo hū cháng rén de

1 übermenschlich (Adj)

非惯常性政治参与•非慣常性政治參與fēi guàn cháng xìng zhèng zhì cān yǔ

1 unkonventionelle (politische) Partizipation (S, Pol)

非经常性支出•非經常性支出fēi jīng cháng xìng zhī chū

1 einmalige Ausgaben (S)

和平常一样•和平常一樣hé píng cháng yī yàng

1 wie üblich, wie gewöhnlich (Adv)

很经常•很經常hěn jīng cháng

1 meistens (Adv)

介电常数•介電常數jiè diàn cháng shǔ

1 Dielektrizität, Permittivität (S) 2 dielektrische Leitfähigkeit (S)

晶格常数•晶格常數jīng gé cháng shù

1 Gitterkonstante (S)

老生常谈•老生常談lǎo shēng cháng tán

1 Binsenwahrheit (S) 2 Klischee (S) 3 immer wieder die alte Leier (Redew)

你经常坐出租车吗•你經常坐出租車嗎nǐ jīng cháng zuò chū zū chē ma

1 Nimmst du dir oft ein Taxi? (Frage)

欧拉常数•歐拉常數ōu lā cháng shù

1 Euler-Konstante (S, Math)

欧洲常规武装力量条约歐洲常規武裝力量條約ōu zhōu cháng guī wǔ zhuāng lì liàng tiáo yuē

1 KSE-Vertrag (S) 2 Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa, 1992 (Gesch)

人大常委会•人大常委會rén dà cháng wěi huì

1 Ständiges Komitee des Nationalen Volkskongresses (S, Pol)

日本常綠橡樹•日本常綠橡樹rì běn cháng lǘ xiàng shù

1 Immergrüne Japanische Eiche, Japanische Roteiche (lat: Quercus acuta) (S, Bot)

散骑常侍•散騎常侍sǎn jì cháng shì

1 königlicher Beamter (Eig)

数学常数•數學常數shù xué cháng shǔ

1 Mathematische Konstanten (S, Math)

数学常数•數學常數shù xué cháng shù

1 Eulersche Zahl e (S, Math)

水解常数•水解常數shuǐ jiě cháng shù

1 Hydrolysekonstante (S, Chem) 2 hydrolytische Konstante (S, Chem)

四季常绿•四季常綠sì jì cháng lǜ

1 immergrün (Adj)

太阳常数•太陽常數tài yáng cháng shù

1 Solarkonstante (S, Phys)

脱离常轨•脫離常軌tuō lí cháng guǐ

1 Abbildungsfehler (S) 2 Abirrung (S)

我非常爱你•我非常愛你wǒ fēi cháng ài nǐ

1 ich liebe dich sehr (Redew)

物理常数•物理常數wù lǐ cháng shù

1 Physikalische Konstanten (S, Phys)

像往常一样•像往常一樣xiàng wǎng cháng yī yàng

1 wie immer (Adv)

象往常一样•象往常一樣xiàng wǎng cháng yī yàng

1 wie immer (Adv)

笑口常开•笑口常開xiào kǒu cháng kāi

1 oft lachen, ständig grinsen (V)

因经常反映•因經常反映yīn jīng cháng fǎn yìng

1 abgespielt (Adj)

在日常作业中•在日常作業中zài rì cháng zuò yè zhōng

1 im täglichen Betrieb (S)

在正常作业条件下•在正常作業條件下zài zhèng cháng zuò yè tiáo jiàn xià

1 unter normalen Betriebsbedingungen (S)

支仓常长•支倉常長zhī cāng cháng zhǎng

1 Hasekura Tsunenaga (Eig, Pers, 1571 - 1622)

知足常乐•知足常樂zhī zǔ cháng yuè

1 glücklich sein mit dem was man hat (V)

最经常•最經常zuì jīng cháng

1 häufig (Adj)

办理经常性支付•辦理經常性支付bàn lǐ jīng cháng xìng zhī fù

1 Abwicklung der laufenden Zahlungen (S)

变化无常•變化無常biàn huà wú cháng

1 ungleichförmig (Adj) 2 wankelmütig (Adj) 3 wechselhaft (Adj)

不同寻常•不同尋常bù tóng xún cháng

1 unterscheiden (V)

低于正常•低於正常dī yú zhèng cháng

1 subnormal, unterdurchschnittlich (Adj)

低于正常价格•低於正常價格dī yú zhèng cháng jià gé

1 unter Nennwert, unter dem Normalpreis (S)

法拉第常数•法拉第常數fǎ lā dì cháng shǔ

1 Faraday-Konstante (S, Chem)

非同寻常•非同尋常fēi tóng xún cháng

1 außergewöhnlich (Adj)

感觉异常•感覺異常gǎn jué yì cháng

1 Fehlempfindung (S, Med)

功能失常•功能失常gōng néng shī cháng

1 Funktionsstörung (S)

功能正常•功能正常gōng néng zhèng cháng

1 laufen (V)

国务院常务会议•國務院常務會議guó wù yuàn cháng wù huì yì

1 Ständiger Ausschuss des Staatsrates (S, Pol)

含量非常低微•含量非常低微hán liàng fēi cháng dī wēi

1 sehr geringer Gehalt (S)

恢复正常•恢復正常huī fù zhèng cháng

1 wieder ins Lot kommen, normalisieren (V)

极不寻常•極不尋常jí bù xún cháng

1 außerordentlich, überdurchschnittlich (Adj)

精神失常•精神失常jīng shén shī cháng

1 verrückt (Adj, Psych)

精神失常的•精神失常的jīng shén shī cháng de

1 nicht ganz richtig im Kopf sein (V, Psych)

精神异常•精神異常jīng shén yì cháng

1 Wahnsinn (S, Psych)

里德伯常量•里德伯常量lǐ dé bó cháng liáng

1 Rydberg-Konstante (S, Phys)

联合国常任理事国•聯合國常任理事國lián hé guó cháng rèn lǐ shì guó

1 permanentes Mitglied des UN-Sicherheitsrats (S, Pol)

普朗克常数•普朗克常數pǔ lǎng kè cháng shǔ

1 Plancksches Wirkungsquantum (S, Phys)

色彩失常•色彩失常sè cǎi shī cháng

1 Farbabweichung (S)

神经失常•神經失常shén jīng shī cháng

1 Verrücktheit (S)

物理学常量•物理學常量wù lǐ xué cháng liáng

1 Physikalische Konstanten (S, Phys)

稀松平常•稀鬆平常xī sōng píng cháng

1 weit verbreitet sein, alltäglich sein, gewöhnlich sein (V)

希望经常有工作的人•希望經常有工作的人xī wàng jīng cháng yǒu gōng zuò de rén

1 Arbeitssüchtige, Arbeitssüchtiger (S)

习以为常•習以為常xí yǐ wéi cháng

1 zur Gewohnheit werden, gewohnt sein (V)

喜怒无常•喜怒無常xǐ nù wú cháng

1 launenhaft (Adj) 2 launisch (Adj)

心律失常•心律失常xīn lǜ shī cháng

1 unregelmäßiger Herzschlag (S, Med)

一切如常•一切如常yī qiè rú cháng

1 alles wie immer, alles wie gehabt (Sprichw)

一切正常的信号•一切正常的信號yí qiè zhèng cháng de xìn hào

1 Entwarnung (S)

异乎寻常•異乎尋常yì hū xún cháng

1 ungewöhnlich, außergewöhnlich (Adj)

欲念反常•慾念反常yù niàn fǎn cháng

1 perverse Wünsche (S, Psych)

运转正常•運轉正常yùn zhuǎn zhèng cháng

1 fahrbereit, funktionsfähig (Adj)

在世时常•在世時常zài shì shí cháng

1 auf der Welt ist häufig (Redew)

政治局常委•政治局常委zhèng zhì jú cháng wěi

1 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros (S, Pol)

政治局常务委员会委员政治局常務委員會委員zhèng zhì jú chǎng wù wěi yuán huì wěi yuán

1 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros (S, Pol)

玻尔兹曼常数•玻爾茲曼常數bō ěr zī màn cháng shǔ

1 Boltzmannkonstante (S, Phys)

玻耳兹曼常数•玻耳茲曼常數bō ěr zī màn cháng shù

1 Boltzmannkonstante (S, Phys)

讲求虚礼常例•講求虛禮常例jiǎng qiú xū lǐ cháng lì

1 Förmlichkeit (S)

精细结构常数•精細結構常數jīng xì jié gòu cháng shù

1 Feinstrukturkonstante (S, Phys)

脑筋不正常•腦筋不正常nǎo jīn bù zhèng cháng

1 verdrehen (V) 2 verdreht (Adj)

全国人大常委会•全國人大常委會quán guó rén dà cháng wěi huì

1 Ständiges Komitee des Nationalen Volkskongresses (S, Pol)

调整到正常•調整到正常tiáo zhěng dào zhèng cháng

1 stimmen (V)

万有引力常数•萬有引力常數wàn yǒu yǐn lì cháng shǔ

1 Gravitationskonstante (S, Phys)

一般都非常漂亮•一般都非常漂亮yì bān dōu fēi cháng piào liang

1 Sondermarke (S)

运行时异常•運行時異常yùn xíng shí yì cháng

1 Laufzeitfehler (S, EDV)

爱是一朵非常脆弱的花愛是一朵非常脆弱的花ài shì yī duǒ fēi cháng cuì ruò de huā

1 Die Liebe ist eine sehr zerbrechliche Blume (Sprichw)

北京市人大常委会•北京市人大常委會běi jīng shì rén dà cháng wěi huì

1 Ständiges Komitee des Volkskongresses der Stadt Beijing (S, Pol)

经社理事会常设委员会經社理事會常設委員會jīng shè lǐ shì huì cháng shè wěi yuán huì

1 ECOSOC, Ständiger Ausschuss (Org)

水产资源非常丰富•水產資源非常豐富shuǐ chǎn zī yuán fēi cháng fēng fù

1 Fischreichtum (S)

我想念你非常•我想念你非常wǒ xiǎng niàn nǐ fēi cháng

1 Ich vermisse Dich sehr viel. (Satz)

证明性能非常好•証明性能非常好zhèng míng xìng néng fēi cháng hǎo

1 bewährt (Adj)

在这方面他非常得心应手在這方面他非常得心應手zài zhè fāng miàn tā fēi cháng dé xīn yìng shǒu

1 auf dem Gebiet ist er sehr beschlagen (Redew)

反社会型人格异常•反社會型人格異常fǎn shè huì xíng rén gé yì cháng

1 Antisoziale Persönlichkeitsstörung (S, Psych)

中共中央政治局常委•中共中央政治局常委zhōng gōng zhōng yāng zhèng zhì jú cháng wěi

1 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des ZK der KPCh (Pol)

联合国安全理事会常任理事国聯合國安全理事會常任理事國lián hé guó ān quán lǐ shì huì cháng rèn lǐ shì guó

1 Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, UN-Sicherheitsrat (S, Pol)

全国人民代表大会常务委员会全國人民代表大會常務委員會quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

1 Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses (Pol)

中国共产党中央政治局常务委员会中國共產黨中央政治局常務委員會zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng zhèng zhì jú cháng wù wěi yuán huì

1 Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas (S, Pol)