川 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

川•川chuān

1 Bach (S)

川楚教乱•川楚教亂chuān chǔ jiào luàn

1 Weißer Lotus-Rebellion (1796-1804) (S, Gesch)

川岛芳子•川島芳子chuān dǎo fāng zǐ

1 Kawashima Yoshiko (Eig, Pers, 1906 - 1948)

川迪•川迪chuān dí

1 FC Twente Enschede (Sport, Org)

川端康成•川端康成chuān duān kāng chéng

1 Kawabata Yasunari (Eig, Pers, 1899 - 1972)

川江•川江chuān jiāng

1 Chuan Jiang (bestimmter Abschnitt des Flusses Chang Jiang in Sichuan und Hubei, China) (Eig, Geo)

川椒•川椒chuān jiāo

1 Sichuan Pfeffer, Anispfeffer (S, Ess)

川久保玲•川久保玲chuān jiǔ bǎo líng

1 Rei Kawakubo (Eig, Pers, 1942 -)

川口能活•川口能活chuān kǒu néng huó

1 Yoshikatsu Kawaguchi (Pers)

川口市•川口市chuān kǒu shì

1 Kawaguchi (Stadt in Japan) (Geo)

川立派•川立派chuān lì pài

1 Chuan Leekpai (Eig, Pers, 1938 -)

川流不息•川流不息chuān liú bù xī

1 ununterbrochen fließen (V)

川普•川普chuān pǔ

1 Donald Trump (Umschrift in Taiwan, Hongkong) (Eig, Pers, 1946-)

川普主义•川普主義chuān pǔ zhǔ yì

1 Trumpismus, Politikstil von Donald Trump (S, Pol)

川崎病•川崎病chuān qī bìng

1 Kawasaki-Krankheit (S, Med)

川崎前锋•川崎前鋒chuān qī qián fēng

1 Kawasaki Frontale (Sport)

川崎氏病•川崎氏病chuān qī shì bìng

1 Kawasaki-Syndrom (S, Med)

川崎重工业•川崎重工業chuān qī zhòng gōng yè

1 Kawasaki Heavy Industries (Org)

川沙•川沙chuān shā

1 Chuansha (Ort in Shanghai) (Eig, Geo)

川上伦子•川上倫子chuān shàng lún zǐ

1 Tomoko Kawakami (Eig, Pers, 1971 -)

川式酸辣汤•川式酸辣湯chuān shì suān là tāng

1 sichuanesische Sauer-Scharf-Suppe (S, Ess)

川续断目•川續斷目chuān xù duàn mù

1 Kardenartige (lat: Dipsacales) (S, Bot)

川越市•川越市chuān yuè shì

1 Kawagoe (Stadt in Japan) (Geo)

百川归海•百川歸海bǎi chuān guī hǎi

1 genereller Trend (S)

北川•北川běi chuān

1 Beichuan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

北川羌族自治县•北川羌族自治縣běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Beichuan der Qiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

北川县•北川縣běi chuān xiàn

1 Kreis Beichuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

宾川•賓川bīn chuān

1 Binchuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

冰川•冰川bīng chuān

1 Gletscher (S, Geol)

冰川冰河•冰川冰河bīng chuān bīng hé

1 Gletschersee (S, Geo)

德川纲吉•德川綱吉dé chuān gāng jí

1 Tokugawa Tsunayoshi (Eig, Pers, 1646 - 1709)

德川光国•德川光國dé chuān guāng guó

1 Tokugawa Mitsukuni (Eig, Pers, 1628 - 1701)

德川和子•德川和子dé chuān hè zǐ

1 Tokugawa Masako (Eig, Pers, 1607 - 1678)

德川吉宗•德川吉宗dé chuān jí zōng

1 Tokugawa Yoshimune (Eig, Pers, 1684 - 1751)

德川家重•德川家重dé chuān jiā chóng

1 Tokugawa Ieshige (Eig, Pers, 1712 - 1761)

德川家定•德川家定dé chuān jiā dìng

1 Tokugawa Iesada (Eig, Pers, 1824 - 1858)

德川家纲•德川家綱dé chuān jiā gāng

1 Tokugawa Ietsuna (Eig, Pers, 1641 - 1680)

德川家光•德川家光dé chuān jiā guāng

1 Tokugawa Iemitsu (Eig, Pers, 1604 - 1651)

德川家康•德川家康dé chuān jiā kāng

1 Tokugawa Ieyasu (Eig, Pers, 1543 - 1616)

德川家茂•德川家茂dé chuān jiā mào

1 Tokugawa Iemochi (Eig, Pers, 1846 - 1866)

德川家齐•德川家齊dé chuān jiā qí

1 Tokugawa Ienari (Eig, Pers, 1773 - 1841)

德川家宣•德川家宣dé chuān jiā xuān

1 Tokugawa Ienobu (Eig, Pers, 1662 - 1712)

德川家治•德川家治dé chuān jiā zhì

1 Tokugawa Ieharu (Eig, Pers, 1737 - 1786)

德川赖房•德川賴房dé chuān lài fáng

1 Tokugawa Yorifusa (Eig, Pers, 1603 - 1661)

德川千姬•德川千姬dé chuān qiān jī

1 Senhime (Eig, Pers, 1597 - 1666)

德川庆喜•德川慶喜dé chuān qìng xǐ

1 Tokugawa Yoshinobu (Eig, Pers, 1837 - 1913)

德川秀忠•德川秀忠dé chuān xiù zhōng

1 Tokugawa Hidetada (Eig, Pers, 1579 - 1632)

德川义直•德川義直dé chuān yì zhí

1 Tokugawa Yoshinao (Eig, Pers, 1600 - 1650)

德川忠长•德川忠長dé chuān zhōng cháng

1 Tokugawa Tadanaga (Eig, Pers, 1606 - 1633)

东川•東川dōng chuān

1 Dongchuan (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo)

东川区•東川區dōng chuān qū

1 Dongchuan (Stadtbezirk von Kunming, Provinzhauptstadt von Yunnan, China) (Eig, Geo)

富川瑶族自治县•富川瑤族自治縣fù chuān yáo zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Fuchuan der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)

歌川国芳•歌川國芳gē chuān guó fāng

1 Kuniyoshi (Eig, Pers, 1798 - 1861)

汉川•漢川hàn chuān

1 Hanchuan (Ort in Hubei) (Eig, Geo)

合川•合川hé chuān

1 Hechuan (Eig, Geo)

河川•河川hé chuān

1 Fluss, Flüsse und Ströme (S, Geo)

合川豆花鱼片•合川豆花魚片hé chuān dòu huā yú piàn

1 Fischhäppchen mit Tofugelatine nach Hechuan-Art (S, Ess)

合川区•合川區hé chuān qū

1 Hechuan (Stadtbezirk von Chongqing) (Geo)

合川肉片•合川肉片hé chuān ròu piàn

1 Fleisch nach Hechuan-Art (S, Ess)

合川市•合川市hé chuān shì

1 Hechuan (Geo)

桦川•樺川huà chuān

1 Huachuan (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)

荒川弘•荒川弘huāng chuān hóng

1 Hiromu Arakawa (Eig, Pers, 1973 -)

荒川静香•荒川靜香huāng chuān jìng xiāng

1 Shizuka Arakawa (Eig, Pers, 1981 -)

荒川区•荒川區huāng chuān qū

1 Arakawa (ein Stadtbezirk von Tokio, Japan) (Geo)

潢川•潢川huáng chuān

1 Huangchuan (Ort in Henan) (Eig, Geo)

剑川•劍川jiàn chuān

1 Jianchuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

剑川县•劍川縣jiàn chuān xiàn

1 Jianchuan (Geo)

江川•江川jiāng chuān

1 Jiangchuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

江川县•江川縣jiāng chuān xiàn

1 Kreis Jiangchuan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)

角川书店•角川書店jiǎo chuān shū diàn

1 Kadokawa Shoten (Org, Lit)

芥川龙之介•芥川龍之介jiè chuān lóng zhī jiè

1 Akutagawa Ryūnosuke (Eig, Pers, 1892 - 1927)

芥川赏•芥川賞jiè chuān shǎng

1 Akutagawa-Preis (S, Lit)

金川•金川jīn chuān

1 Jinchuan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

金川县•金川縣jīn chuān xiàn

1 Kreis Jinchuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

今川义元•今川義元jīn chuān yì yuán

1 Imagawa Yoshimoto (Eig, Pers, 1519 - 1560)

泾川•涇川jīng chuān

1 Jingchuan (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

泾川县•涇川縣jīng chuān xiàn

1 Kreis Jingchuan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

黎川•黎川lí chuān

1 Lichuan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

利川•利川lì chuān

1 Lichuan (Stadt in Hubei) (Eig, Geo)

临川•臨川lín chuān

1 Linchuan (Stadt in Jiangxi) (Eig, Geo)

临川区•臨川區lín chuān qū

1 Linchuan (Geo)

灵川•靈川líng chuān

1 Lingchuan (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)

陵川•陵川líng chuān

1 Lingchuan (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

龙川•龍川lóng chuān

1 Longchuan (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)

陇川•隴川lǒng chuān

1 Longchuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

陆川•陸川lù chuān

1 Luchuan (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)

栾川•欒川luán chuān

1 Luanchuan (Ort in Henan) (Eig, Geo)

栾川县•欒川縣luán chuān xiàn

1 Luanchuan (Kreis in Henan) (Geo)

洛川•洛川luò chuān

1 Luochuan (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)

洛川县•洛川縣luò chuān xiàn

1 Luochuan (Kreis in Shaanxi) (Geo)

沐川•沐川mù chuān

1 Muchuan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

沐川县•沐川縣mù chuān xiàn

1 Kreis Muchuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

南川•南川nán chuān

1 Nanchuan (Stadt in Sichuan) (Eig, Geo)

南川区•南川區nán chuān qū

1 Nanchuan (Geo)

品川区•品川區pǐn chuān qū

1 Shinagawa (ein Stadtbezirk von Tokio, Japan) (Geo)

品川站•品川站pǐn chuān zhàn

1 Bahnhof Shinagawa (Infra)

平川•平川píng chuān

1 Flachland, Ebene (S, Geo)

平川区•平川區píng chuān qū

1 Pingchuan (Stadtbezirk in Gansu) (Geo)

青川•青川qīng chuān

1 Qingchuan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

青川县•青川縣qīng chuān xiàn

1 Kreis Qingchuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

仁川•仁川rén chuān

1 Incheon (Stadt in Südkorea) (Geo) 2 Chemulpo, Tschemulpo (heute: Incheon, Hafen von Seoul, Korea, an der Westküste an der Mündung des Hanflusses, 40 km westlich der Hauptstadt) (Geo)

仁川登陆•仁川登陸rén chuān dēng lù

1 Landung bei Incheon (Gesch)

仁川广域市•仁川廣域市rén chuān guǎng yù shì

1 Incheon (Stadt in Südkorea) (Geo)

仁川国际机场•仁川國際機場rén chuān guó jì jī chǎng

1 Incheon International Airport (Infra)

山川•山川shān chuān

1 Landschaft, Szenerie (S, Geo)

上川岛•上川島shàng chuān dǎo

1 Shangchuan Dao (Insel im Südchinesischen Meer) (Geo)

石川•石川shí chuān

1 Ishikawa (Präfektur in Japan) (Geo)

石川氏粗鳍鱼•石川氏粗鰭魚shí chuān shì cū qí yú

1 Trachipterus ishikawae (ein Sensenfisch) (Eig, Zool)

石川五右卫门•石川五右衛門shí chuān wǔ yòu wèi mén

1 Ishikawa Goemon (Eig, Pers, 1558 - 1594)

石川县•石川縣shí chuān xiàn

1 Ishikawa (Präfektur in Japan) (Geo)

市川昆•市川崑shì chuān kūn

1 Kon Ichikawa (Pers)

市川市•市川市shì chuān shì

1 Ichikawa (Stadt in Japan) (Eig, Geo)

四川•四川sì chuān

1 Sichuan (Provinz in China) (Geo)

四川大学•四川大學sì chuān dà xué

1 Sichuan-Universität (Edu)

四川丁香•四川丁香sì chuān dīng xiāng

1 Sweginzows Flieder (lat: Syringa sweginzowii) (S, Bot)

四川航空公司•四川航空公司sì chuān háng kōng gōng sī

1 Sichuan Airlines (Eig, Wirtsch)

四川好人•四川好人sì chuān hǎo rén

1 Der gute Mensch von Sezuan (Theaterstück von Bertolt Brecht) (Lit, Werk)

四川盆地•四川盆地sì chuān pén dì

1 Becken von Sichuan (Senke im Oberlauf des Jangtse, China) (Geo)

四川省•四川省sì chuān shěng

1 Sichuan (Provinz in China) (Geo)

四川外语学院•四川外語學院sì chuān wài yǔ xué yuàn

1 Fremdsprachenhochschule Sichuan (S, Edu)

遂川•遂川suì chuān

1 Suichuan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

遂川县•遂川縣suì chuān xiàn

1 Kreis Suichuan (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo)

汤川秀树•湯川秀樹tāng chuān xiù shù

1 Hideki Yukawa (Eig, Pers, 1907 - 1981)

铜川•銅川tóng chuān

1 Tongchuan (Stadt in Shaanxi) (Eig, Geo)

铜川市•銅川市tóng chuān shì

1 Tongchuan (Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)

汶川•汶川wèn chuān

1 Wenchuan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

汶川大地震•汶川大地震wèn chuān dà dì zhèn

1 Großes Erdbeben von Wenchuan (Sichuan, VR China, 12. Mai 2008) (Gesch)

汶川县•汶川縣wèn chuān xiàn

1 Wenchuan (Kreis in Sichuan, China) (Eig, Geo)

吴川•吳川wú chuān

1 Wuchuan (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo)

武川•武川wǔ chuān

1 Wuchuan (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)

务川县•務川縣wù chuān xiàn

1 Kreis Wuchuan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

务川仡佬族苗族自治县務川仡佬族苗族自治縣wù chuān yì lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Wuchuan der Gelao und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

淅川•淅川xī chuān

1 Xichuan (Ort in Henan) (Eig, Geo)

西川•西川xī chuān

1 Szetschuan, Szechuan (四川 Sìchuān) (Geo) 2 Jehol (熱河|热河 [Re4 he2]) (Geo, Gesch) 3 Rehe Provinz (Manchu: Jehol) (Geo, Gesch)

淅川县•淅川縣xī chuān xiàn

1 Kreis Xichuan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

细川玉•細川玉xì chuān yù

1 Hosokawa Gracia (Eig, Pers, 1563 - 1600)

香川县•香川縣xiāng chuān xiàn

1 Präfektur Kagawa (Japan) (Eig, Geo)

旭川市•旭川市xù chuān shì

1 Asahikawa (Stadt in Japan) (Geo)

延川•延川yán chuān

1 Yanchuan (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)

延川县•延川縣yán chuān xiàn

1 Kreis Yanchuan (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)

伊川•伊川yī chuān

1 Yichuan (Ort in Henan) (Eig, Geo)

伊川县•伊川縣yī chuān xiàn

1 Kreis Yichuan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

宜川•宜川yí chuān

1 Yichuan (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)

银川•銀川yín chuān

1 Yinchuan (Eig, Geo)

银川市•銀川市yín chuān shì

1 Yinchuan (Geo)

永川•永川yǒng chuān

1 Yongchuan (Stadt in Sichuan) (Eig, Geo)

永川地区•永川地區yǒng chuān dì qū

1 Yongchuan (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)

永川区•永川區yǒng chuān qū

1 Yongchuan (Stadtbezirk der Stadt Chongqing) (Eig, Geo)

中川秀直•中川秀直zhōng chuān xiù zhí

1 Hidenao Nakagawa (Pers)

中川昭一•中川昭一zhōng chuān zhāo yī

1 Shōichi Nakagawa (Pers)

淄川区•淄川區zī chuān qū

1 Zichuan (Gegend in Shandong) (Eig, Geo)

佐川一政•佐川一政zuǒ chuān yī zhèng

1 Issei Sagawa (Eig, Pers, 1949 -)

曹刚川•曹剛川cáo gāng chuān

1 Cao Gangchuan (Eig, Pers, 1935 -)

加古川市•加古川市jiā gǔ chuān shì

1 Kakogawa (Stadt in Japan) (Geo)

江户川乱步•江戶川亂步jiāng hù chuān luàn bù

1 Edogawa Rampo (Eig, Pers, 1894 - 1965)

江户川区•江戶川區jiāng hù chuān qū

1 Edogawa (ein Stadtbezirk von Tokio, Japan) (Geo)

欧洲川鲽•歐洲川鰈ōu zhōu chuān dié

1 europäische Flunder (S, Zool)

神奈川县•神奈川縣shén nài chuān xiàn

1 Präfektur Kanagawa (Japan) (Eig, Geo)

小早川隆景•小早川隆景xiǎo zǎo chuān lóng jǐng

1 Kobayakawa Takakage (Eig, Pers, 1533 - 1597)

叶江川•葉江川yè jiāng chuān

1 Ye Jiangchuan (Eig, Pers, 1960 -)

张家川回族自治县•張家川回族自治縣zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Zhangjiachuan der Hui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

张家川县•張家川縣zhāng jiā chuān xiàn

1 Kreis Zhangjiachuan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

周小川•週小川zhōu xiǎo chuān

1 Zhou Xiaochuan (Eig, Pers, 1948 -)

约翰柯川•約翰柯川yuē hàn kē chuān

1 John Coltrane (Eig, Pers, 1926 - 1967)

牛肉在四川式•牛肉在四川式niú ròu zài sì chuān shì

1 Rindfleisch nach Sichuan-Art (S, Ess)