HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
属
•
屬
shǔ
1
Familienmitglied
(S)
2
Kategorie,
Genus
(S)
3
abhängig
von (Adj), Abhängige
(S)
4
geboren
im Jahre des
(Tierzeichens) (Adj)
属
地
•
屬
地
shǔ dì
1
Besitz
(S)
2
Schutzgebiet
(S)
3
Gebiet
(territorial) (S, Geo)
属
格
•
屬
格
shǔ gé
1
Genitiv
(S, Sprachw)
属
国
•
屬
國
shǔ guó
1
Satellitenstaat
(S)
2
Vasallenstaat
(S)
属
灵
•
屬
靈
shǔ líng
1
geistig
(Adj)
属
实
•
屬
實
shǔ shí
1
richtig,
echt
(Adj)
属
希
腊
•
屬
希
臘
shǔ xī là
1
Kreta
(S)
属
下
•
屬
下
shǔ xià
1
unterordnen
(V)
属
相
•
屬
相
shǔ xiàng
1
Tierkreiszeichen
(S, Astron)
属
性
•
屬
性
shǔ xìng
1
Merkmal
(S)
2
Attribute
(S)
3
Eigenschaften
(S)
4
attributiv
(Adj)
属
于
•
屬
於
shǔ yú
1
zu
etw. zählen
(V)
2
anhören
(V)
3
beziehen
(V)
4
bezogen
(Adj)
5
gehören
(V)
6
zugehören
(V)
7
gehört
(Adj)
8
angehörig
(Adj)
9
zugehörig
(Adj)
属
于
公
司
•
屬
於
公
司
shǔ yú gōng sī
1
hauseigen
(Adj)
属
于
祈
祷
者
•
屬
於
祈
禱
者
shǔ yú qí dǎo zhě
1
beten
(V)
2
betend
(Adj)
属
于
组
织
•
屬
於
組
織
shǔ yú zǔ zhī
1
organisatorisch
(Adj)
属
托
•
屬
托
zhǔ tuō
1
anvertrauen
(V)
艾
属
植
物
•
艾
屬
植
物
ài shǔ zhí wù
1
Beifuß
(S)
豹
属
•
豹
屬
bào shǔ
1
Großkatzen
(S, Zool)
2
Panthera
(S, Zool)
纯
属
•
純
屬
chún shǔ
1
rein,
bloß
(Adv)
鹑
属
•
鶉
屬
chún shǔ
1
Erdwachteln
(lat: Coturnix) (Eig, Zool)
纯
属
捏
造
•
純
屬
捏
造
chún shǔ niē zào
1
völlige
Erdichtung, bloße Lüge
(S)
2
schiefer
erfunden
(V)
葱
属
•
蔥
屬
cōng shǔ
1
Zwiebeln
(S, Bio)
从
属
的
人
•
從
屬
的
人
cóng shǔ de rén
1
Abhängige
(S)
从
属
关
系
•
從
屬
關
系
cóng shǔ guān xì
1
Hypotaxe
(S)
从
属
疾
病
•
從
屬
疾
病
cóng shǔ jí bìng
1
Abhängigkeitserkrankung
(S, Med)
从
属
物
•
從
屬
物
cóng shǔ wù
1
Abhängige
(S)
稻
属
•
稻
屬
dào shǔ
1
Reis
(S, Bio)
德
属
西
南
非
洲
•
德
屬
西
南
非
洲
dé shǔ xī nán fēi zhōu
1
Deutsch-Südwestafrika
(Gesch)
法
属
玻
里
尼
西
亚
•
法
屬
玻
里
尼
西
亞
fǎ shǔ bō lǐ ní xī yà
1
Französisch-Polynesien
(Eig, Geo)
法
属
玻
利
尼
西
亚
•
法
屬
玻
利
尼
西
亞
fǎ shǔ bō lì ní xī yà
1
Französisch-Polynesien
(Eig, Geo)
法
属
圭
亚
纳
•
法
屬
圭
亞
納
fǎ shǔ guī yà nà
1
Französisch-Guayana
(frz. Überseeregion in Südamerika) (Geo)
法
属
圭
亚
那
•
法
屬
圭
亞
那
fǎ shǔ guī yà nà
1
Französisch-Guayana
(Überseedepartement in Frankreich) (Eig, Geo)
法
属
印
度
•
法
屬
印
度
fǎ shǔ yìn dù
1
Französisch-Indien
(Eig, Gesch)
分
属
•
分
屬
fēn shǔ
1
Klassifizierung
(S)
附
属
•
附
屬
fù shǔ
1
einer
Institution angeschlossen
(Adj)
2
untergeordnet
(Adj)
附
属
的
•
附
屬
的
fù shǔ de
1
unterwürfig
(Adj)
附
属
地
•
附
屬
地
fù shǔ dì
1
Schutzgebiet
(S)
附
属
服
务
•
附
屬
服
務
fù shǔ fú wù
1
Nebendienst
(S)
附
属
公
司
•
附
屬
公
司
fù shǔ gōng sī
1
angegliedertes
Unternehmen
(S, Wirtsch)
附
属
疾
病
•
附
屬
疾
病
fù shǔ jí bìng
1
Abhängigkeitserkrankung
(S)
附
属
军
队
的
牧
师
•
附
屬
軍
隊
的
牧
師
fù shǔ jūn duì de mù shī
1
Militärseelsorger
(S)
附
属
设
备
•
附
屬
設
備
fù shǔ shè bèi
1
Zubehör
(S)
附
属
物
•
附
屬
物
fù shǔ wù
1
Schutzgebiet
(S)
附
属
于
•
附
屬
於
fù shǔ yú
1
vorbehaltlich
附
属
中
学
•
附
屬
中
學
fù shǔ zhōng xué
1
angeschlossene
Oberschule
(S, Edu)
附
属
装
置
•
附
屬
裝
置
fù shǔ zhuāng zhì
1
Zusatzausrüstung
(S)
魟
属
•
魟
屬
gōng shǔ
1
Stachelrochen
(Dasyatis) (S, Zool)
菰
属
•
菰
屬
gū shǔ
1
Wildreis
(S, Ess)
归
属
•
歸
屬
guī shǔ
1
Anhänglichkeit
(S)
2
Zugehörigkeit
(S)
3
zurückführen
(V)
4
attributiv
(Adj)
归
属
感
•
歸
屬
感
guī shǔ gǎn
1
Loyalität
(S, Rechtsw)
蒿
属
•
蒿
屬
hāo shǔ
1
Artemisia
(eine Pflanzengattung) (Eig, Bio)
鹤
属
•
鶴
屬
hè shǔ
1
Echte
Kraniche
(lat: Grus) (Eig, Zool)
荷
属
安
的
列
斯
•
荷
屬
安
的
列
斯
hè shǔ ān dì liè sī
1
Niederländische
Antillen
(Inseln in der Karibik) (Geo)
荷
属
东
印
度
•
荷
屬
東
印
度
hè shǔ dōng yìn dù
1
Niederländisch-Ostindien
(Gesch)
鸻
属
•
鴴
屬
héng shǔ
1
Kiebitz
(S)
狐
属
•
狐
屬
hú shǔ
1
Vulpes
(S, Zool)
蓟
属
•
薊
屬
jì shǔ
1
Kratzdisteln
(lat: Cirsium) (S, Bio)
家
属
•
家
屬
jiā shǔ
1
Angehörige,
Angehöriger
(S)
2
Familienangehörige,
Familienmitglied, Familienmitglieder
(S)
3
Verwandte,
Verwandtschaft
(S)
金
属
•
金
屬
jīn shǔ
1
Metall
(S, Chem)
2
metallen
(Adj)
3
metallisch
(Adj)
金
属
板
•
金
屬
板
jīn shǔ bǎn
1
Metallplatte
(S)
2
Metallplatte
(S)
金
属
包
装
罐
•
金
屬
包
裝
罐
jīn shǔ bāo zhuāng guàn
1
Blechemballage
(S)
金
属
表
面
•
金
屬
表
面
jīn shǔ biǎo miàn
1
Metalloberfläche
(S)
金
属
箔
•
金
屬
箔
jīn shǔ bó
1
Spiegelbelag;
Metallfolie
(S)
金
属
薄
片
•
金
屬
薄
片
jīn shǔ bó piàn
1
Folie
(S)
2
Metallfolie
(S)
3
Metallplatte
(S)
4
Spiegelbelag
(S)
5
vereiteln
(V), Fischblase
(S)
金
属
材
料
•
金
屬
材
料
jīn shǔ cái liào
1
metallische
Werkstoffe
(S, Arch)
金
属
沉
淀
•
金
屬
沉
澱
jīn shǔ chén diàn
1
Metallabscheidung
(S, Chem)
金
属
吹
乐
器
制
造
匠
•
金
屬
吹
樂
器
制
造
匠
jīn shǔ chuī lè qì zhì zào jiàng
1
Metallblasinstrumentenmacher
(S)
金
属
错
合
物
•
金
屬
錯
合
物
jīn shǔ cuò hé wù
1
Metallkomplex
(S, Chem)
金
属
错
合
物
染
料
•
金
屬
錯
合
物
染
料
jīn shǔ cuò hé wù rǎn liào
1
Metallkomplexfarbstoff
(S, Chem)
金
属
盖
板
•
金
屬
蓋
板
jīn shǔ gài bǎn
1
Abdeckblech
(S)
金
属
铬
•
金
屬
鉻
jīn shǔ gè
1
Chrom
(S, Chem)
金
属
工
业
•
金
屬
工
業
jīn shǔ gōng yè
1
Metallindustrie
(S, Chem)
金
属
工
作
•
金
屬
工
作
jīn shǔ gōng zuò
1
Metallberuf
(S)
金
属
构
件
•
金
屬
構
件
jīn shǔ gòu jiàn
1
Beschlag
(S)
金
属
箍
•
金
屬
箍
jīn shǔ gū
1
Zwinge
(S)
金
属
管
•
金
屬
管
jīn shǔ guǎn
1
Metallrohr
(S)
金
属
光
泽
•
金
屬
光
澤
jīn shǔ guāng zé
1
metallischer
Glanz
(S)
金
属
盒
•
金
屬
盒
jīn shǔ hé
1
Blechschachtel
(S)
2
Metallgehäuse
(S)
金
属
和
塑
料
技
术
•
金
屬
和
塑
料
技
術
jīn shǔ hé sù liào jì shù
1
Metall-
und Kunststofftechnik
(S)
金
属
回
火
色
•
金
屬
回
火
色
jīn shǔ huí huǒ sè
1
Anlauffarbe
(S)
金
属
基
复
合
材
料
•
金
屬
基
複
合
材
料
jīn shǔ jī fù hé cái liào
1
Metallmatrix-Verbundwerkstoff,
MMC
(S, Tech)
2
(Metal
Matrix Composite)
金
属
加
工
•
金
屬
加
工
jīn shǔ jiā gōng
1
Metallbearbeitung
(S)
金
属
加
工
工
人
•
金
屬
加
工
工
人
jīn shǔ jiā gōng gōng rén
1
Metallarbeiter
(S)
金
属
加
工
工
业
•
金
屬
加
工
工
業
jīn shǔ jiā gōng gōng yè
1
metallverarbeitende
Industrie, MVI
(S)
金
属
加
工
术
•
金
屬
加
工
術
jīn shǔ jiā gōng shù
1
Metallbearbeitung
(S)
金
属
键
•
金
屬
鍵
jīn shǔ jiàn
1
Metallische
Bindung
(S, Chem)
金
属
交
易
所
•
金
屬
交
易
所
jīn shǔ jiāo yì suǒ
1
Metallbörse
(S)
金
属
结
构
技
工
•
金
屬
結
構
技
工
jīn shǔ jié gòu jì gōng
1
Metallbauer
(S, Chem)
金
属
扣
眼
•
金
屬
扣
眼
jīn shǔ kòu yǎn
1
Tülle
(S)
金
属
块
•
金
屬
塊
jīn shǔ kuài
1
Blockmetall
(S)
金
属
矿
•
金
屬
礦
jīn shǔ kuàng
1
Metall
(S)
金
属
盘
•
金
屬
盤
jīn shǔ pán
1
Metallplatte
(S)
金
属
配
件
•
金
屬
配
件
jīn shǔ pèi jiàn
1
Beschlag
(S)
2
Metallbeschlag
(S)
金
属
片
•
金
屬
片
jīn shǔ piàn
1
Metallplatte
(S)
金
属
瓶
盖
印
刷
机
•
金
屬
瓶
蓋
印
刷
機
jīn shǔ píng gài yìn shuà jī
1
Kronkorkendrucker
(S)
金
属
企
业
•
金
屬
企
業
jīn shǔ qǐ yè
1
Metallindustrie
(S, Chem)
金
属
切
割
•
金
屬
切
割
jīn shǔ qiē gē
1
Metallschnitt
(S)
2
Metall
schneiden
(V)
金
属
切
屑
•
金
屬
切
屑
jīn shǔ qiē xiè
1
Metallspäne
(S)
金
属
切
削
机
床
•
金
屬
切
削
機
床
jīn shǔ qiē xuē jī chuáng
1
spanende
Werkzeugmaschinen
(S)
金
属
氢
氧
化
物
•
金
屬
氫
氧
化
物
jīn shǔ qīng yǎng huà wù
1
Metallhydroxid
(S)
金
属
容
器
•
金
屬
容
器
jīn shǔ róng qì
1
Blechemballage
(S)
金
属
软
管
•
金
屬
軟
管
jīn shǔ ruǎn guǎn
1
Metallschlauch
(S)
金
属
色
亮
光
油
•
金
屬
色
亮
光
油
jīn shǔ sè liàng guāng yóu
1
Metallpigmentlack
(S)
金
属
丝
•
金
屬
絲
jīn shǔ sī
1
Draht
(S)
金
属
丝
网
•
金
屬
絲
網
jīn shǔ sī wǎng
1
Drahtgaze
(Siebdruck) (S)
金
属
酞
青
素
•
金
屬
酞
青
素
jīn shǔ tài qīng sù
1
Metallphthalocyanin;
Metallphthalozyanin
(S, Chem)
金
属
探
测
器
•
金
屬
探
測
器
jīn shǔ tàn cè qì
1
Metalldetektor
(S, Tech)
金
属
陶
瓷
•
金
屬
陶
瓷
jīn shǔ táo cí
1
Metallkeramik,
Cermet
(S)
金
属
网
•
金
屬
網
jīn shǔ wǎng
1
Maschendraht
(S)
金
属
析
出
•
金
屬
析
出
jīn shǔ xī chū
1
Metallabscheidung
(S)
金
属
线
•
金
屬
線
jīn shǔ xiàn
1
Draht
(S)
金
属
相
界
•
金
屬
相
界
jīn shǔ xiāng jiè
1
Metallphasengrenze
(S)
金
属
行
业
•
金
屬
行
業
jīn shǔ xíng yè
1
Metallgewerbe
(S)
金
属
阳
极
•
金
屬
陽
極
jīn shǔ yáng jí
1
Metallanode
(S)
金
属
氧
化
半
导
体
•
金
屬
氧
化
半
導
體
jīn shǔ yǎng huà bàn dǎo tǐ
1
Metalloxid-Halbleiter
(S, Tech)
金
属
氧
化
物
半
导
体
场
效
电
晶
体
金
屬
氧
化
物
半
導
體
場
效
電
晶
體
jīn shǔ yǎng huà wù bàn dǎo tǐ chǎng xiào diàn jīng tǐ
1
Metalloxid-Halbleiter-Feldeffekttransistor
(S, Tech)
金
属
音
乐
•
金
屬
音
樂
jīn shǔ yīn yuè
1
Metal-Musik
(S, Mus)
金
属
印
刷
油
墨
•
金
屬
印
刷
油
墨
jīn shǔ yìn shuà yóu mò
1
Metalldruckfarbe
(S, Chem)
金
属
铀
•
金
屬
鈾
jīn shǔ yóu
1
metallisches
Uran
(S, Chem)
金
属
元
素
•
金
屬
元
素
jīn shǔ yuán sù
1
metallisches
Element
(S, Chem)
金
属
乐
队
•
金
屬
樂
隊
jīn shǔ yuè duì
1
Metallica
(Musikgruppe) (Eig, Mus)
金
属
皂
•
金
屬
皂
jīn shǔ zào
1
Metallseife
(S, Chem)
金
属
制
•
金
屬
制
jīn shǔ zhì
1
metallen
(Adj)
金
属
制
品
•
金
屬
製
品
jīn shǔ zhì pǐn
1
Metallarbeit
(S)
金
属
制
造
•
金
屬
製
造
jīn shǔ zhì zào
1
Metallarbeit
(S)
金
属
状
•
金
屬
狀
jīn shǔ zhuàng
1
metallisch
(Adj)
金
属
组
织
学
•
金
屬
組
織
學
jīn shǔ zǔ zhī xué
1
Metallographie
(S)
眷
属
•
眷
屬
juàn shǔ
1
Familienangehörige
(S)
军
属
•
軍
屬
jūn shǔ
1
Familie
eines Armeeangehörigen
(S, Mil)
蝰
属
•
蝰
屬
kuí shǔ
1
Echte
Ottern
(Vipera) (S, Zool)
李
属
•
李
屬
lǐ shǔ
1
Prunus
(eine Gattung der Rosaceae) (Eig, Bio)
栎
属
•
櫟
屬
lì shǔ
1
Eichen
(lat: Quercus) (S, Bio)
隶
属
关
系
•
隸
屬
關
係
lì shǔ guān xi
1
Mitgliedschaft
(S)
隶
属
于
•
隸
屬
於
lì shǔ yú
1
ausgesetzt
(Adj)
2
aussetzen
(V)
莲
属
•
蓮
屬
lián shǔ
1
Lotus
(lat. Nelumbo), Lotosgewächse
(lat. Nelumbonaceae) (S, Bio)
鹭
属
•
鷺
屬
lù shǔ
1
Reiher
(S, Zool)
美
属
萨
摩
亚
•
美
屬
薩
摩
亞
měi shǔ sà mó yà
1
Amerikanisch-Samoa
(Außengebiet der USA) (Geo)
美
属
萨
摩
亚
国
家
足
球
队
美
屬
薩
摩
亞
國
家
足
球
隊
měi shǔ sà mó yà guó jiā zú qiú duì
1
Amerikanisch-samoanische
Fußballnationalmannschaft
(S)
美
属
维
尔
京
群
岛
•
美
屬
維
爾
京
群
島
měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo
1
Amerikanische
Jungferninseln
(Eig, Geo)
鹲
属
•
鸏
屬
méng shǔ
1
Tropikvögel
(Phaethontidae) (S, Zool)
葡
属
印
度
•
葡
屬
印
度
pú shǔ yìn dù
1
Portugiesisch-Indien
(Eig, Gesch)
茄
属
•
茄
屬
qié shǔ
1
Nachtschatten
(S)
亲
属
•
親
屬
qīn shǔ
1
Sippe
(S)
2
Verwandte,
Angehörige
(S)
3
Verwandtschaft
(S)
4
verwenden
(V)
5
verwandtschaftlich
(Adj)
亲
属
关
系
•
親
屬
關
係
qīn shǔ guān xi
1
nahe
Verwandtschaft
(S)
犬
属
•
犬
屬
quan shu
1
Canis,
Hunde
(S, Zool)
实
属
•
實
屬
shí shǔ
1
wirklich,
tatsächlich
(Adj)
市
属
公
园
•
市
屬
公
園
shì shǔ gōng yuán
1
städtischer
Park, Stadtpark
(S)
松
属
•
松
屬
sōng shǔ
1
Kiefern
(Nadelholzgattung, Pinus) (S, Bio)
所
属
•
所
屬
suǒ shǔ
1
zugehörig,
einschlägig
(Adj)
所
属
国
•
所
屬
國
suǒ shǔ guó
1
Herkunftsland
(S)
同
属
一
类
的
例
子
•
同
屬
一
類
的
例
子
tóng shǔ yī lèi de lì zǐ
1
generisches
Beispiel
(S)
统
属
•
統
屬
tǒng shǔ
1
Unterordnung
(S)
系
属
•
係
屬
xi shǔ
1
verantwortlich
sein (V), zugehörig sein
(V, Bio)
下
属
•
下
屬
xià shǔ
1
Untergebene
(r) (S)
2
Untergeordnte
(r) (S)
3
Unterstellte
(r) (S)
下
属
部
门
•
下
屬
部
門
xià shǔ bù mén
1
Unterabteilung
(S)
苋
属
植
物
•
莧
屬
植
物
xiàn shǔ zhí wù
1
Amarant
(S)
2
Fuchsschwanz
(S)
亚
属
•
亞
屬
yà shǔ
1
Unterart
(S)
羊
属
•
羊
屬
yáng shǔ
1
Schafe
(S, Zool)
杨
属
•
楊
屬
yáng shǔ
1
Gattung
(Familie) der Pappeln
(lat. Populus) (S, Bio)
依
属
•
依
屬
yī shǔ
1
Abhängigkeit,
Anlehnung
(an) (S)
意
属
里
维
耶
拉
•
意
屬
裡
維
耶
拉
yì shǔ lǐ wéi yē lā
1
Italienische
Riviera
(Küstenabschnitt am Mittelmeer) (Geo)
英
属
维
尔
京
群
岛
•
英
屬
維
爾
京
群
島
yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo
1
Britische
Jungferninseln
(Insel in der Karibik, UK) (Geo)
英
属
维
京
群
岛
•
英
屬
維
京
群
島
yīng shǔ wéi jīng qún dǎo
1
VG
(Abk. für Britische Jungferninseln nach ISO 3166) (S)
英
属
印
度
•
英
屬
印
度
yīng shǔ yìn dù
1
Britisch-Indien
(Eig, Gesch)
英
属
印
度
洋
领
地
•
英
屬
印
度
洋
領
地
yīng shǔ yìn dù yáng lǐng de
1
Britisches
Territorium im Indischen Ozean
(S)
樟
属
•
樟
屬
zhāng shǔ
1
Cinnamomum
(Pflanze) (S, Bio)
直
属
•
直
屬
zhí shǔ
1
unmittelbar
unterstehend, direkt unterstellt
(Adj)
2
unmittelbar
unterstellt
(Adj)
雉
属
•
雉
屬
zhì shǔ
1
Edelfasan
(Phasianus) (Eig, Zool)
专
属
•
專
屬
zhuān shǔ
1
exklusiv
(Adj)
专
属
经
济
区
•
專
屬
經
濟
區
zhuān shǔ jīng jì qū
1
Ausschließliche
Wirtschaftszone
(S, Pol, Wirtsch)
隼
属
•
隼
屬
zhǔn shǔ
1
Falken
(S, Zool)
白
鹭
属
•
白
鷺
屬
bái lù shǔ
1
Reiherfeder
(S)
百
合
属
•
百
合
屬
bǎi hé shǔ
1
Lilien
(S, Bio)
百
合
属
植
物
•
百
合
屬
植
物
bǎi hé shǔ zhí wù
1
Zwiebelgewächs
(S)
2
Zwiebelpflanze
(S)
斑
鸠
属
•
斑
鳩
屬
bān jiū shǔ
1
Turteltauben
(S, Zool)
半
金
属
•
半
金
屬
bàn jīn shǔ
1
Halbmetall
(S)
薄
金
属
片
•
薄
金
屬
片
bó jīn shǔ piàn
1
Metallfolie
(S)
产
金
属
•
產
金
屬
chǎn jīn shǔ
1
erzhaltig
(Adj)
赤
杨
属
的
植
物
•
赤
楊
屬
的
植
物
chì yáng shǔ de zhí wù
1
Erle
(S)
大
戟
属
•
大
戟
屬
dà jǐ shǔ
1
Wolfsmilch,
Euphorbia
(Pflanzengattung) (Eig, Bio)
带
金
属
底
托
的
上
光
版
•
帶
金
屬
底
託
的
上
光
版
dài jīn shǔ dǐ tuō de shàng guāng bǎn
1
Lackplatte
mit Metallträger
单
金
属
版
•
單
金
屬
版
dān jīn shǔ bǎn
1
Einmetallplatte
(S)
档
案
属
性
•
檔
案
屬
性
dàng àn shǔ xìng
1
Dateiattribut
(S, EDV)
瞪
羚
属
•
瞪
羚
屬
dèng líng shǔ
1
Gazellen
(S, Zool)
丁
香
属
•
丁
香
屬
dīng xiāng shǔ
1
Flieder
(lat: Syringa) (S, Bio)
多
金
属
结
核
•
多
金
屬
結
核
duō jīn shǔ jié hé
1
Manganknollen
(S)
鳄
梨
属
•
鱷
梨
屬
è lí shǔ
1
Persea
(S, Bio)
非
附
属
•
非
附
屬
fēi fù shǔ
1
freistehend
(Adj)
非
金
属
工
业
•
非
金
屬
工
業
fēi jīn shǔ gōng yè
1
Steine-
und Erdenindustrie
(S)
狒
狒
属
•
狒
狒
屬
fèi fèi shǔ
1
Paviane
(S, Zool)
废
金
属
•
廢
金
屬
fèi jīn shǔ
1
Metallschrott
(S, Chem)
蜂
猴
属
•
蜂
猴
屬
fēng hóu shǔ
1
Gattung
der Schlankloris
(S, Zool)
柑
橘
属
•
柑
橘
屬
gān jú shǔ
1
Zitruspflanzen
(lat: Citrus) (S, Bio)
冠
鸠
属
•
冠
鳩
屬
guàn jiū shǔ
1
Spitzschopftaube
(S, Zool)
贵
金
属
•
貴
金
屬
guì jīn shǔ
1
Edelmetall
(S)
贵
金
属
块
•
貴
金
屬
塊
guì jīn shǔ kuài
1
Goldklumpen
(S)
海
马
属
•
海
馬
屬
hǎi mǎ shǔ
1
Seepferdchen,
Seepferd
(S, Zool)
2
Hippocampus
spec.
(Eig, Zool)
海
鸦
属
•
海
鴉
屬
hǎi yā shǔ
1
Lumme
(S, Zool)
含
金
属
•
含
金
屬
hán jīn shǔ
1
erzhaltig
(Adj)
荷
兰
属
地
•
荷
蘭
屬
地
hé lán shǔ dì
1
Niederländische
Antillen
(Inseln in der Karibik) (Geo)
河
鸭
属
•
河
鴨
屬
hé yā shǔ
1
Schwimmenten,
Flussenten
(Anas) (S, Zool)
赫
蕉
属
•
赫
蕉
屬
hè jiāo shǔ
1
Helikonien,
Heliconia
(Eig, Bio)
黑
金
属
•
黑
金
屬
hēi jīn shǔ
1
Black
Metal
(S, Mus)
黑
金
属
音
乐
•
黑
金
屬
音
樂
hēi jīn shǔ yīn yuè
1
Black-Metal
(S, Mus)
弧
菌
属
•
弧
菌
屬
hú jùn shǔ
1
Vibrionen
(Bakterien) (S, Bio)
花
鼠
属
•
花
鼠
屬
huā shǔ shǔ
1
Streifenhörnchen
(Gattung) (S, Zool)
环
蛇
属
•
環
蛇
屬
huán shé shǔ
1
Kraits,
Bungars
(eine Giftnatter) (S, Zool)
黄
兰
属
•
黃
蘭
屬
huáng lán shǔ
1
gelbe
Orchidee
(S, Bio)
黄
鼠
属
•
黃
鼠
屬
huáng shǔ shǔ
1
Ziesel
(S, Zool)
火
鸡
属
•
火
雞
屬
huǒ jī shǔ
1
Truthühner
(lat: Meleagris) (S, Zool)
鶺
鴒
属
•
鶺
鴒
屬
jí líng shǔ
1
Bachstelze
(S, Zool)
鲣
鸟
属
•
鰹
鳥
屬
jiān niǎo shǔ
1
Tölpel
(Sulidae) (S, Zool)
碱
金
属
•
鹼
金
屬
jiǎn jīn shǔ
1
Alkalimetalle
(S, Chem)
剑
鱼
属
•
劍
魚
屬
jiàn yú shǔ
1
Xiphophorus
(S, Zool)
角
鸮
属
•
角
鴞
屬
jué xiāo shǔ
1
Zwergohreulen
(S, Zool)
雷
鸟
属
•
雷
鳥
屬
léi niǎo shǔ
1
Schneehühner
(eine Vogelgattung), Lagopus
(Eig, Zool)
类
金
属
•
類
金
屬
lèi jīn shǔ
1
Halbmetalle
(S, Chem)
联
邦
属
地
•
聯
邦
屬
地
lián bāng shǔ dì
1
Unionsterritorium,
Bundesgebiet
(S)
铃
兰
属
•
鈴
蘭
屬
líng lán shǔ
1
Maiglöckchen
(S)
羚
牛
属
•
羚
牛
屬
líng niú shǔ
1
Takin,
Rindergämse, Gnuziege
(lat: Budorcas taxicolor) (Eig, Zool)
柳
莺
属
•
柳
鶯
屬
liǔ yīng shǔ
1
Laubsänger
(S, Zool)
麦
鸡
属
•
麥
雞
屬
mài jī shǔ
1
Kiebitz
(S)
棉
花
属
•
棉
花
屬
mián hua shǔ
1
Baumwolle
(S, Bio)
2
Baumwollpflanze
(S, Bio)
茉
莉
属
•
茉
莉
屬
mò lì shǔ
1
Jasmin
(S)
木
瓜
属
•
木
瓜
屬
mù guā shǔ
1
Zierquitte
(S, Bio)
木
槿
属
•
木
槿
屬
mù jǐn shǔ
1
Hibiskus
(lat: Hibiscus) (S, Bio)
2
Eibisch
(S, Bio)
木
贼
属
•
木
賊
屬
mù zéi shǔ
1
Schachtelhalme
(S, Bio)
泡
桐
属
•
泡
桐
屬
pào tóng shǔ
1
Paulownien
(S, Bio)
鸊
鷉
属
•
鸊
鷉
屬
pì tī shǔ
1
Fischreiher
(S, Zool)
气
龙
属
•
氣
龍
屬
qì lóng shǔ
1
Gasosaurus
(S, Zool)
前
后
属
词
素
•
前
後
屬
詞
素
qián hòu shǔ cí sù
1
Klitika
(Sprachw)
潜
鸟
属
•
潛
鳥
屬
qián niǎo shǔ
1
Seetaucher
(S, Zool)
蔷
薇
属
•
薔
薇
屬
qiáng wéi shǔ
1
Rosen
(lat: Rosa, eine Pflanzengattung) (S, Bio)
轻
金
属
•
輕
金
屬
qīng jīn shǔ
1
Leichtmetalle
(S, Chem)
全
金
属
针
布
•
全
金
屬
針
布
quán jīn shǔ zhēn bù
1
Ganzstahlgarnitur
(Textiltechnik) (S)
犬
羚
属
•
犬
羚
屬
quǎn líng shǔ
1
Dikdiks
(S, Zool)
色
彩
属
性
模
式
•
色
彩
屬
性
模
式
sè cǎi shǔ xìng mó shì
1
HSV-Farbraum
芍
药
属
•
芍
藥
屬
sháo yào shǔ
1
Korallenpfingstrose
(S, Bio)
2
Pfingstrosen
(S, Bio)
石
南
属
•
石
南
屬
shí nán shǔ
1
Heidekraut,
Heide
(S, Bio)
使
隶
属
•
使
隸
屬
shǐ lì shǔ
1
Abhängigkeit
(S)
水
仙
属
植
物
•
水
仙
屬
植
物
shuǐ xiān shǔ zhí wù
1
Pflanzen
der Gattung Narzisse
(S, Bio)
睡
莲
属
•
睡
蓮
屬
shuì lián shǔ
1
Seerosen
(S, Bio)
苏
铁
属
•
蘇
鐵
屬
sū tiě shǔ
1
Palmfarne
(S, Bio)
酸
浆
属
•
酸
漿
屬
suān jiāng shǔ
1
Blasenkirsche,
Judenkirsche
(S, Bio)
2
Kapstachelbeere
(S, Bio)
3
Lampionblume
(S, Bio)
4
Physalis
(S, Ess)
梭
菌
属
•
梭
菌
屬
suō jùn shǔ
1
Clostridien
(Bakterien) (S, Bio)
唐
棣
属
•
唐
棣
屬
táng dì shǔ
1
Felsenbirnen
(S, Bio)
鹈
鹕
属
•
鵜
鶘
屬
tí hú shǔ
1
Pelikane
(S, Zool)
天
鹅
属
•
天
鵝
屬
tiān é shǔ
1
Schwäne
(S, Zool)
土
龟
属
•
土
龜
屬
tǔ guī shǔ
1
Schildkrot
(S)
脱
金
属
•
脫
金
屬
tuō jīn shǔ
1
entmetallisieren
(V)
乌
头
属
•
烏
頭
屬
wū tóu shǔ
1
Eisenhut
(S, Bio)
显
示
属
性
•
顯
示
屬
性
xiǎn shì shǔ xìng
1
Eigenschaften
der Anzeige
(S, EDV)
驯
鹿
属
•
馴
鹿
屬
xún lù shǔ
1
Ren
(S, Zool)
燕
草
属
植
物
•
燕
草
屬
植
物
yān cǎo shǔ zhí wù
1
Rittersporn
(S)
燕
麦
属
•
燕
麥
屬
yān mài shǔ
1
Hafer
(S, Bio)
眼
虫
属
•
眼
蟲
屬
yǎn chóng shǔ
1
Augentierchen
(S, Bio)
杨
梅
属
•
楊
梅
屬
yáng méi shǔ
1
Erdbeerbaum
(S)
樱
桃
属
•
櫻
桃
屬
yīng táo shǔ
1
Prunus
(eine Gattung der Rosaceae) (S, Bio)
鸢
尾
属
•
鳶
尾
屬
yuān wěi shǔ
1
Schwertlilie,
Iris
(S, Bio)
跃
龙
属
•
躍
龍
屬
yuè lóng shǔ
1
Allosaurus
(S, Zool)
制
金
属
版
人
员
•
制
金
屬
版
人
員
zhì jīn shǔ bǎn rén yuán
1
Chemigraf
(S, Chem)
重
金
属
•
重
金
屬
zhòng jīn shǔ
1
Schwermetall
(S)
重
金
属
污
染
•
重
金
屬
污
染
zhòng jīn shǔ wū rǎn
1
Schwermetallverschmutzung,
Schwermetallbelastung
(S)
重
金
属
音
乐
•
重
金
屬
音
樂
zhòng jīn shǔ yīn yuè
1
Heavy-Metal,
Metal
(S, Mus)
紫
菀
属
植
物
•
紫
菀
屬
植
物
zǐ wǎn shǔ zhí wù
1
Korbblütler
(S, Bio)
巴
贝
虫
属
•
巴
貝
蟲
屬
bā bèi chóng shǔ
1
Babesia
(S)
八
色
鸫
属
•
八
色
鶇
屬
bā sè dōng shǔ
1
Pittas
(lat: Pittidae, eine Familie der Sperlingsvögel) (S, Zool)
百
里
香
属
•
百
里
香
屬
bǎi lǐ xiāng shǔ
1
Thymian
(S)
百
岁
兰
属
•
百
歲
蘭
屬
bǎi suì lán shǔ
1
Welwitschia
(eine Pflanzengattung) (Eig, Bio)
并
头
草
属
的
植
物
•
並
頭
草
屬
的
植
物
bìng tóu cǎo shǔ de zhí wù
1
Schädeldecke
(S)
彩
色
金
属
油
墨
•
彩
色
金
屬
油
墨
cǎi sè jīn shǔ yóu mò
1
Metallikbuntdruckfarbe
(S, Chem)
长
春
花
属
•
長
春
花
屬
cháng chūn huā shǔ
1
Catharanthus,
Immergrün
(S, Bio)
长
尾
猴
属
•
長
尾
猴
屬
cháng wěi hóu shǔ
1
Meerkatzen
(Cercopithecus) (Eig, Zool)
车
轴
草
属
•
車
軸
草
屬
chē zhóu cǎo shǔ
1
Klee
(S, Bio)
尺
骨
附
属
韧
带
重
建
术
•
尺
骨
附
屬
韌
帶
重
建
術
chǐ gǔ fù shǔ rèn dài chóng jiàn shù
1
Tommy
John Surgery
穿
山
甲
属
•
穿
山
甲
屬
chuān shān jiǎ shǔ
1
Schuppentiere
(S, Zool)
粗
鳍
鱼
属
•
粗
鰭
魚
屬
cū qí yú shǔ
1
Trachipterus
(eine Sensenfischgattung) (Eig, Zool)
大
耳
猬
属
•
大
耳
蝟
屬
dà ěr wei shǔ
1
Langohrigel
(lat: Hemiechinus, eine Igel-Gattung) (S, Zool)
大
花
草
属
•
大
花
草
屬
dà huā cǎo shǔ
1
Rafflesien
(Rafflesia) (S, Bio)
反
嘴
鹬
属
•
反
嘴
鷸
屬
fǎn zuǐ yù shǔ
1
Säbelschnäbler
(lat: Recurvirostridae, eine Vogelfamilie) (Eig, Zool)
非
铁
金
属
•
非
鐵
金
屬
fēi tiě jīn shǔ
1
Nichteisenmetall,
Ne-Metall, Buntmetall
(S)
父
系
亲
属
•
父
系
親
屬
fù xì qīn shǔ
1
Verwandte
väterlicherseits
(S)
感
情
归
属
•
感
情
歸
屬
gǎn qíng guī shǔ
1
Zuneigung
(S)
哥
特
金
属
•
哥
特
金
屬
gē tè jīn shǔ
1
Gothic
Metal
(Mus)
贵
重
金
属
•
貴
重
金
屬
guì zhòng jīn shǔ
1
Edelmetall
(S)
过
渡
金
属
•
過
渡
金
屬
guò dù jīn shǔ
1
Übergangsmetalle
(Chem)
含
有
金
属
•
含
有
金
屬
hán yǒu jīn shǔ
1
metallisch
(Adj)
旱
金
莲
属
植
物
•
旱
金
蓮
屬
植
物
hàn jīn lián shǔ zhí wù
1
Kapuzinerkresse
(S)
黑
色
金
属
•
黑
色
金
屬
hēi sè jīn shǔ
1
Schwarzmetall,
Eisenmetall
(S, Chem)
黑
猩
猩
属
•
黑
猩
猩
屬
hēi xīng xing shǔ
1
Schimpansen
(eine Gattung der Menschenaffen) (S, Zool)
蝴
蝶
兰
属
•
蝴
蝶
蘭
屬
hú dié lán shǔ
1
Phalaenopsis,
Nachtfalterorchidee
(S, Bio)
虎
尾
枞
属
的
植
物
•
虎
尾
樅
屬
的
植
物
hǔ wěi cōng shǔ de zhí wù
1
Fichte
(S)
基
层
金
属
•
基
層
金
屬
jī céng jīn shǔ
1
Grundmetall
(S, Chem)
教
堂
附
属
室
•
教
堂
附
屬
室
jiào táng fù shǔ shì
1
Gemeindesaal
(S)
接
骨
木
属
•
接
骨
木
屬
jiē gǔ mù shǔ
1
Holunder,
Holundergewächse
(lat: Sambucus) (S, Bio)
金
合
欢
属
•
金
合
歡
屬
jīn hé huān shǔ
1
Gattung
der Akazien
(lat. Acacia) (S, Bio)
金
丝
燕
属
•
金
絲
燕
屬
jīn sī yàn shǔ
1
Salanganen
(eine Vogelfamilie) (S, Zool)
金
盏
草
属
植
物
•
金
盞
草
屬
植
物
jīn zhǎn cǎo shǔ zhí wù
1
Ringelblume
(S)
金
盏
花
属
•
金
盞
花
屬
jīn zhǎn huā shǔ
1
Adonisröschen
(S, Bio)
金
盏
菊
属
植
物
•
金
盞
菊
屬
植
物
jīn zhǎn jú shǔ zhí wù
1
Ringelblume
(S)
剧
院
金
属
•
劇
院
金
屬
jù yuàn jīn shǔ
1
Symphonic
Metal
(Mus)
军
团
菌
属
•
軍
團
菌
屬
jūn tuán jūn shǔ
1
Legionellen
(Bakterien) (S, Bio)
康
吉
鳗
属
•
康
吉
鰻
屬
kāng jí mán shǔ
1
Conger
(Gattung der Meeraale) (S, Zool)
莱
茵
金
属
•
萊
茵
金
屬
lái yīn jīn shǔ
1
Rheinmetall
(Org, Mil)
力
量
金
属
•
力
量
金
屬
lì liang jīn shǔ
1
Power
Metal
(Mus)
龙
舌
兰
属
植
物
•
龍
舌
蘭
屬
植
物
lóng shé lán shǔ zhí wù
1
Agave
(S, Bio)
伦
敦
金
属
交
易
所
•
倫
敦
金
屬
交
易
所
lún dūn jīn shǔ jiāo yì suǒ
1
London
Metal Exchange
(Org, Wirtsch)
落
叶
松
属
植
物
•
落
葉
松
屬
植
物
luò yè sōng shǔ zhí wù
1
Lärche
(S)
马
蹄
莲
属
•
馬
蹄
蓮
屬
mǎ tí lián shǔ
1
Drachenwurz
(S, Bio)
2
Zantedeschia
(S, Bio)
慢
病
毒
属
•
慢
病
毒
屬
màn bìng dú shǔ
1
Lentiviren
(S, Med)
茅
膏
菜
属
•
茅
膏
菜
屬
máo gāo cài shǔ
1
Sonnentau
(S, Bio)
美
铁
芋
属
•
美
鐵
芋
屬
měi tiě yù shǔ
1
Zamioculcas
zamiifolia
(Bio)
民
谣
金
属
•
民
謠
金
屬
mín yáo jīn shǔ
1
Folk
Metal
(Mus)
南
天
竹
属
•
南
天
竹
屬
nán tiān zhú shǔ
1
Himmelsbambusgewächse
(lat: Nandina, eine Pflanzengattung) (S)
男
性
亲
属
•
男
性
親
屬
nán xìng qīn shǔ
1
männliche
Verwandtschaft
(S)
爬
山
虎
属
•
爬
山
虎
屬
pá shān hǔ shǔ
1
Jungfernreben
(S, Bio)
奇
异
龙
属
•
奇
異
龍
屬
qí yì lóng shǔ
1
Thescelosaurus
(S, Zool)
千
里
光
属
杂
草
•
千
里
光
屬
雜
草
qiān lǐ guāng shǔ zá cǎo
1
Pusteblume
(S)
敲
击
金
属
•
敲
擊
金
屬
qiāo jī jīn shǔ
1
Thrash
Metal
(Mus)
肉
垂
鹤
属
•
肉
垂
鶴
屬
ròu chuí hè shǔ
1
Klunkerkranich
(Bugeranus carunculatus) (S, Zool)
三
叶
草
属
•
三
葉
草
屬
sān yè cǎo shǔ
1
Klee
(S, Bio)
山
茱
萸
属
•
山
茱
萸
屬
shān zhū yú shǔ
1
Hartriegel
(S)
闪
光
金
属
小
片
•
閃
光
金
屬
小
片
shǎn guāng jīn shǔ xiǎo piàn
1
Flimmer
(S)
扇
尾
鱼
属
•
扇
尾
魚
屬
shàn wěi yú shǔ
1
Desmodema
(eine Sensenfischgattung) (Eig, Zool)
麝
香
草
属
的
植
物
•
麝
香
草
屬
的
植
物
shè xiāng cǎo shǔ de zhí wù
1
Thymian
(S)
石
斛
兰
属
•
石
斛
蘭
屬
shí hú lán shǔ
1
Dendrobium
(Orchidee) (S, Bio)
矢
车
菊
属
•
矢
車
菊
屬
shǐ chē jú shǔ
1
Flockenblumen
(S, Bio)
树
蹄
兔
属
•
樹
蹄
兔
屬
shù tí tù shǔ
1
Baumschliefer
(lat: Dendrohyrax, eine Gattung der Schliefer) (S, Zool)
双
冠
龙
属
•
雙
冠
龍
屬
shuāng guān lóng shǔ
1
Dilophosaurus
(S, Zool)
丝
鳍
鱼
属
•
絲
鰭
魚
屬
sī qí yú shǔ
1
Zu
(eine Sensenfischgattung) (Eig, Zool)
死
亡
金
属
音
乐
•
死
亡
金
屬
音
樂
sǐ wáng jīn shǔ yīn yuè
1
Death-Metal
(S, Mus)
特
种
金
属
材
料
•
特
種
金
屬
材
料
tè zhǒng jīn shǔ cái liào
1
metallischer
Sonderwerkstoff
(S)
天
竺
葵
属
•
天
竺
葵
屬
tiān zhú kuí shǔ
1
Pelargonien
(S, Bio)
维
京
金
属
•
維
京
金
屬
wéi jīng jīn shǔ
1
Viking
Metal
(Mus)
文
心
兰
属
•
文
心
蘭
屬
wén xīn lán shǔ
1
Oncidium
(S, Bio)
西
番
莲
属
•
西
番
蓮
屬
xī fān lián shǔ
1
Passionsblume
(S, Bio)
稀
土
金
属
•
稀
土
金
屬
xī tǔ jīn shǔ
1
Metalle
der Seltenen Erden
(S, Chem)
稀
有
金
属
•
稀
有
金
屬
xī yǒu jīn shǔ
1
seltenes
Metall, Spurenmetall
(S)
仙
人
掌
属
•
仙
人
掌
屬
xiān rén zhǎng shǔ
1
Opuntien
(Pflanzengattung der Kakteengewächse) (S, Bio)
悬
钩
子
属
•
懸
鉤
子
屬
xuán gōu zi shǔ
1
Rubus
悬
铃
木
属
•
懸
鈴
木
屬
xuán líng mù shǔ
1
Platane
(lat: Platanus) (S, Bio)
悬
铃
木
属
落
叶
树
•
懸
鈴
木
屬
落
葉
樹
xuán líng mù shǔ luò yè shù
1
Platane
(S)
雪
花
莲
属
•
雪
花
蓮
屬
xuě huā lián shǔ
1
Schneeglöckchen
(S)
薰
衣
草
属
•
薰
衣
草
屬
xūn yī cǎo shǔ
1
Lavendel
(S, Bio)
眼
子
菜
属
•
眼
子
菜
屬
yǎn zǐ cài shǔ
1
Laichkraut
(S, Bio)
羊
蹄
甲
属
•
羊
蹄
甲
屬
yáng tí jiǎ shǔ
1
Bauhinia
(S, Bio)
仰
鼻
猴
属
•
仰
鼻
猴
屬
yǎng bí hóu shǔ
1
Stumpfnasenaffen
(S, Zool)
衣
原
体
属
•
衣
原
體
屬
yī yuán tǐ shǔ
1
Chlamydien
(S, Bio)
有
机
金
属
化
学
•
有
機
金
屬
化
學
yǒu jī jīn shǔ huà xué
1
Organometallchemie
(S, Chem)
有
色
金
属
•
有
色
金
屬
yǒu sè jīn shǔ
1
Nichteisenmetall,
Buntmetall, NE-Metall
(S)
有
色
金
属
铸
造
技
工
•
有
色
金
屬
鑄
造
技
工
yǒu sè jīn shǔ zhù zào jì gōng
1
Metallgießer
(S, Chem)
羽
扇
豆
属
•
羽
扇
豆
屬
yǔ shān dòu shǔ
1
Lupine
(S, Bio)
语
言
系
属
分
类
•
語
言
系
屬
分
類
yǔ yán xì shǔ fēn lèi
1
Klassifikatipn
der Sprachfamilien
(S, Sprachw)
羽
衣
草
属
•
羽
衣
草
屬
yǔ yī cǎo shǔ
1
Frauenmantel
(S, Bio)
原
针
鼹
属
•
原
針
鼴
屬
yuán zhēn yǎn shǔ
1
Langschnabeligel
(S, Zool)
辗
压
金
属
条
•
輾
壓
金
屬
條
zhǎn yā jīn shǔ tiáo
1
Streckmetall
(S)
朱
顶
红
属
•
朱
頂
紅
屬
zhū dǐng hóng shǔ
1
Rittersterne
(Hippeadtrum) (S, Bio)
埃
希
氏
菌
属
•
埃
希
氏
菌
屬
āi xī shì jūn shǔ
1
Escherichia
(S, Bio)
白
臀
叶
猴
属
•
白
臀
葉
猴
屬
bái tún yè hóu shǔ
1
Kleideraffen
(S, Zool)
倒
掛
金
钟
属
•
倒
掛
金
鐘
屬
dǎo guà jīn zhōng shǔ
1
Fuchsien
(Fuchsia) (S, Bio)
副
痘
病
毒
属
•
副
痘
病
毒
屬
fù dòu bìng dú shǔ
1
Parapoxvirus
(Eig, Bio)
金
刚
鹦
鹉
属
•
金
剛
鸚
鵡
屬
jīn gāng yīng wǔ shǔ
1
Eigentliche
Aras
(S, Zool)
毛
皮
海
狮
属
•
毛
皮
海
獅
屬
máo pí hǎi shī shǔ
1
Südliche
Seebären
(lat: Arctocephalus) (S, Zool)
美
洲
野
牛
属
•
美
洲
野
牛
屬
měi zhōu yě niú shǔ
1
Bisons
(S, Zool)
禽
痘
病
毒
属
•
禽
痘
病
毒
屬
qín dòu bìng dú shǔ
1
Avipoxvirus
(Eig, Bio)
秋
麒
麟
草
属
植
物
•
秋
麒
麟
草
屬
植
物
qiū qí lín cǎo shǔ zhí wù
1
Goldrute
(S)
沙
门
氏
菌
属
•
沙
門
氏
菌
屬
shā mén shì jūn shǔ
1
Salmonellen
(S, Bio)
神
奇
宝
贝
属
性
•
神
奇
寶
貝
屬
性
shén qí bǎo bèi shǔ xìng
1
Pokémon-Typen
(S)
太
平
洋
鮭
属
•
太
平
洋
鮭
屬
tài píng yáng guī shǔ
1
Oncorhynchus,
pazifischen Lachs
(S, Zool)
小
食
蚁
兽
属
•
小
食
蟻
獸
屬
xiǎo shí yǐ shòu shǔ
1
Tamanduas,
Kleine Ameisenbären
(lat: Tamandua) (S, Zool)
正
痘
病
毒
属
•
正
痘
病
毒
屬
zhèng dòu bìng dú shǔ
1
Orthopoxvirus
(Eig, Bio)
志
贺
氏
菌
属
•
志
賀
氏
菌
屬
zhì hè shì jūn shǔ
1
Shigellen
(Bakterien) (S, Bio)
中
南
大
羚
属
•
中
南
大
羚
屬
zhōng nán dài líng shǔ
1
vietnamesisches
Waldrind
(S, Zool)
猪
痘
病
毒
属
•
豬
痘
病
毒
屬
zhū dòu bìng dú shǔ
1
Suipoxvirus
(Eig, Bio)
嘉
德
丽
雅
兰
属
•
嘉
德
麗
雅
蘭
屬
jiā dé lì yǎ lán shǔ
1
Cattleya
(Pflanze) (S, Bio)
软
疣
痘
病
毒
属
•
軟
疣
痘
病
毒
屬
ruǎn yóu dòu bìng dú shǔ
1
Molluscipoxvirus
(Eig, Bio)
赛
普
勒
斯
英
属
基
地
区
•
賽
普
勒
斯
英
屬
基
地
區
sài pǔ lēi sī yīng shǔ jī dì qū
1
Akrotiri
und Dhekelia
(brit. Militärbasen auf Zypern) (Geo)
山
羊
痘
病
毒
属
•
山
羊
痘
病
毒
屬
shān yáng dòu bìng dú shǔ
1
Capripoxvirus
(Eig, Bio)
死
亡
旋
律
金
属
•
死
亡
旋
律
金
屬
sǐ wáng xuán lǜ jīn shǔ
1
Melodic
Death Metal
(Mus)
亚
塔
痘
病
毒
属
•
亞
塔
痘
病
毒
屬
yà tǎ dòu bìng dú shǔ
1
Yatapoxvirus
(Eig, Bio)
野
兔
痘
病
毒
属
•
野
兔
痘
病
毒
屬
yě tù dòu bìng dú shǔ
1
Leporipoxvirus
(Eig, Bio)
医
学
院
的
附
属
医
院
•
醫
學
院
的
附
屬
醫
院
yī xué yuàn de fù shǔ yī yuàn
1
akademisches
Lehrkrankenhaus
(S)
2
Universitätsklinik
(S)
供
养
死
难
者
家
属
•
供
養
死
難
者
家
屬
gòng yǎng sǐ nán zhě jiā shǔ
1
Hinterbliebenenversorgung
(S)
协
助
工
作
的
家
属
•
協
助
工
作
的
家
屬
xié zhù gōng zuò de jiā shǔ
1
mithelfende
Familienangehörige
mmmmmmmmmm