屈 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

屈•屈qū

1 beugen (V), gebogen (Adj) 2 Qu (Eig, Fam)

屈才•屈才qū cái

1 seinem Talent unangemessene Arbeit verrichten (V) 2 nicht nach seinen Fähigkeiten beschäftigt sein (V)

屈从•屈從qū cóng

1 dienen (V) 2 unterwürfig (Adj)

屈夫霍伊瑟•屈夫霍伊瑟qū fū huò yī sè

1 Kyffhäuser (kleines Gebirge in Deutschland) (Geo)

屈服•屈服qū fú

1 einbringen, abtreten (V) 2 Fügung (S) 3 Gehorsamkeit (S) 4 Lümmel (S) 5 Submission (S) 6 Unterbreitung (S) 7 einlenken (V) 8 erlegen (V) 9 erliegen (V) a kapitulieren (V)

屈服点•屈服點qū fú diǎn

1 Streckgrenze (S)

屈服强度•屈服強度qū fú qiáng dù

1 Dehngrenze (S, Phys)

屈服于•屈服於qū fú yú

1 Vorfahrt beachten! (Int)

屈公病病毒•屈公病病毒qū gōng bìng bìng dú

1 Chikungunya-Virus (S, Med)

屈光度•屈光度qū guāng dù

1 Dioptrie (S)

屈光度计•屈光度計qū guāng dù jì

1 Dioptrie (S)

屈侯•屈侯qū hóu

1 Quhou (Eig, Fam)

屈怀•屈懷qū huái

1 Quhuai (Eig, Fam)

屈肌•屈肌qū jī

1 Beugemuskel (S, Anat)

屈就•屈就qū jiù

1 geruhen (V)

屈辱•屈辱qū rù

1 erniedrigen, demütigen (V)

屈突•屈突qū tú

1 Qutu (Eig, Fam)

屈膝•屈膝qū xī

1 unterwürfig (Adj)

屈原•屈原qū yuán

1 Qu Yuan (Eig, Pers, 340 - 278 v.Chr.)

屈折语•屈折語qū zhé yǔ

1 Flektierender Sprachbau (S, Sprachw)

屈指可数•屈指可數qū zhǐ kě shǔ

1 eine Hand voll (S) 2 an den Fingern abzählen können (V)

屈指历数•屈指歷數qū zhǐ lì shù

1 (an den Fingern) einzeln aufzählen (V)

屈尊•屈尊qū zūn

1 geruhen (V)

不屈服•不屈服bù qū fú

1 unbeugsam (Adj)

不屈曲性•不屈曲性bù qū qǔ xìng

1 Unbeugsamkeit (S)

佶屈聱牙•佶屈聱牙jí qū áo yá

1 zungenbrecherisch (Adj)

渐屈线•漸屈線jiàn qū xiàn

1 Evolute (S, Math)

首屈一指•首屈一指shǒu qū yī zhǐ

1 allen überlegen sein (V) 2 den ersten Platz einnehmen (V) 3 die erste Stelle einnehmen (V) 4 der (die, das) Allerbeste (S)

特屈儿•特屈兒tè qū ér

1 Tetryl, Tetralit (S, Chem)

委屈•委屈wěi qū

1 Unrecht, Ungerechtigkeit (S)

以屈求伸•以屈求伸yǐ qū qiú shēn

1 Rückzug um weiter zu kommen, Beugen und Strecken (Redew)

冤屈•冤屈yuān qū

1 Unrecht (S) 2 jmdm. Unrecht tun, jmdm. ein Unrecht antun, Unrecht erleiden (V)

折屈•折屈zhé qū

1 Zhequ (Eig, Fam)

卑躬屈膝•卑躬屈膝bēi gōng qū xī

1 kriechen (V)

卑躬屈膝的人•卑躬屈膝的人bēi gōng qū xī de rén

1 Galgenvogel (S)

故意屈尊•故意屈尊gù yì qū zūn

1 herablassend (Adj)

声调屈折•聲調屈折shēng diào qū zhé

1 Tonsprache

手部屈肌•手部屈肌shǒu bù qū jī

1 Karpalband, Retinaculum flexorum (S, Anat)

辛纳屈主义•辛納屈主義xīn nà qū zhǔ yì

1 Sinatra-Doktrin (S, Pol)

约翰屈伏塔•約翰屈伏塔yuē hàn qū fú tǎ

1 John Travolta (Eig, Pers, 1954 -)

足部屈肌•足部屈肌zú bù qū jī

1 Musculus flexor hallucis longus („langer Großzehenbeuger") (S, Anat)

奋发不屈的精神•奮發不屈的精神fèn fā bù qū de jīng shén

1 unbeugsame Tatkraft (S, Psych)

坚强不屈•堅強不屈jiān qiáng bù qū

1 unbeugsam (Adj)

坚贞不屈•堅貞不屈jiān zhēn bù qū

1 treu ergeben und unbeugsam (Adj)

宁死不屈•寧死不屈nìng sǐ bù qū

1 lieber sterben als sich beugen (Redew) 2 lieber tot als Sklave (Redew)

于韦斯屈莱•於韋斯屈萊yú wéi sī qū lái

1 Jyväskylä (Stadt in Finnland) (Geo)