HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
尖
•
尖
jiān
1
scharf,
pünktlich
(Adj)
2
zeigen
(V), Weiche
(S)
3
Zinke
(S)
4
spitz
(Adj)
尖
兵
•
尖
兵
jiān bīng
1
Vorhut
(S, Mil)
尖
刀
•
尖
刀
jiān dāo
1
Dolch
(S)
尖
顶
•
尖
頂
jiān dǐng
1
Kirchenturm,
Kirchturm
(S, Arch)
尖
端
•
尖
端
jiān duān
1
Scheitelpunkt,
Spitze
(S)
尖
端
技
术
•
尖
端
技
術
jiān duān jì shù
1
Spitzentechnologie
(S)
尖
端
技
术
工
业
•
尖
端
技
術
工
業
jiān duān jì shù gōng yè
1
Spitzentechnologie-Industrie
(S, Wirtsch)
尖
端
设
备
•
尖
端
設
備
jiān duān shè bèi
1
Spitzentechnik
(S)
尖
端
位
置
•
尖
端
位
置
jiān duān wèi zhì
1
Spitzenplatz
(S)
尖
峰
•
尖
峰
jiān fēng
1
Oberteil
(S)
2
Spitze
(S)
尖
峰
负
荷
•
尖
峰
負
荷
jiān fēng fù hè
1
Spitzenbelastung
(S)
尖
峰
号
•
尖
峰
號
jiān fēng hào
1
Summit
(Kreuzfahrtschiff)
尖
尖
•
尖
尖
jiān jiān
1
entscheiden
(V)
尖
尖
帽
•
尖
尖
帽
jiān jiān mào
1
Zipfelmütze
(S)
尖
椒
肥
肠
•
尖
椒
肥
腸
jiān jiāo féi cháng
1
fette
Wurst mit spitzen Pfefferschoten
(S, Ess)
尖
椒
狗
肉
•
尖
椒
狗
肉
jiān jiāo gǒu ròu
1
Hundefleisch
mit spitzen Pfefferschoten
(S, Ess)
尖
椒
凉
瓜
•
尖
椒
涼
瓜
jiān jiāo liáng guā
1
kalte
Gurke mit spitzen Pfefferschoten
(S, Ess)
尖
椒
肉
丝
•
尖
椒
肉
絲
jiān jiāo ròu sī
1
Schweinefleischstreifen
mit spitzen Pfefferschoten
(S, Ess)
尖
椒
土
豆
丝
•
尖
椒
土
豆
絲
jiān jiāo tǔ dòu sī
1
Kartoffelstreifen
mit scharfem Chili
(S, Ess)
尖
叫
•
尖
叫
jiān jiào
1
Aufschrei
(S)
2
Gekreisch
(S)
3
Geschrei
(S)
4
kreischen
(V)
5
quietschen
(V)
6
schreien
(V)
尖
叫
声
•
尖
叫
聲
jiān jiào shēng
1
Pfiff
(S)
尖
晶
石
•
尖
晶
石
jiān jīng shí
1
Spinell
(ein Mineral) (S, Geol)
尖
晶
石
红
•
尖
晶
石
紅
jiān jīng shí hóng
1
spinellrot
(Adj)
2
RGB-Code
#FF73B3
(RGB)
尖
刻
•
尖
刻
jiān kè
1
Bissigkeit
(S)
2
Herbheit
(S)
3
einschneidend
(Adj)
4
erbittert
(Adj)
5
sarkastisch
(Adj)
6
spitz
(Adj)
尖
厉
•
尖
厲
jiān lì
1
rau
(Adj)
尖
锐
•
尖
銳
jiān ruì
1
akut
(Adj)
2
gellend
(Adj)
3
herb
(Adj)
4
laut
(Adj)
5
lauter
(Adj)
6
scharf
(Adj)
7
schneidig
(Adj)
8
stechend
(Adj)
尖
锐
刺
耳
•
尖
銳
刺
耳
jiān ruì cì ěr
1
schrill
und ohrenbetäubend
(Adj)
尖
锐
地
•
尖
銳
地
jiān ruì de
1
spitz
(Adj)
尖
锐
的
批
评
•
尖
銳
的
批
評
jiān ruì de pī píng
1
scharfe
Kritik
(S)
尖
锐
的
声
音
•
尖
銳
的
聲
音
jiān ruì de shēng yīn
1
Gekreisch
(S)
尖
锐
的
问
题
•
尖
銳
的
問
題
jiān ruì de wèn tí
1
Detailfrage
(S)
尖
锐
化
•
尖
銳
化
jiān ruì huà
1
Verschärfung
(S)
尖
锐
声
音
•
尖
銳
聲
音
jiān ruì shēng yīn
1
spitzer
Ton, hoher Ton
(S)
尖
锐
湿
疣
•
尖
銳
濕
疣
jiān ruì shī yóu
1
Condylomata
acuminata
(S)
尖
沙
咀
•
尖
沙
咀
jiān shā jǔ
1
Tsim
Sha Tsui
(Stadtgebiet in Kowloon, Hongkong) (Eig, Geo)
尖
声
•
尖
聲
jiān shēng
1
schrill
(Adj)
尖
声
啼
哭
•
尖
聲
啼
哭
jiān shēng tí kū
1
Squeal
- Die Schweinekiller-Mutanten
(Eig, Film)
尖
石
乡
•
尖
石
鄉
jiān shí xiāng
1
Chienshih
(Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
尖
酸
•
尖
酸
jiān suān
1
Bissigkeit
(S)
尖
酸
刻
薄
•
尖
酸
刻
薄
jiān suān kè bó
1
beißender
Sarkasmus
(S)
尖
塔
•
尖
塔
jiān tǎ
1
Kirchturmspitze,
Spitze (Turm-), Minarett
(S, Arch)
2
Spitztürmchen
(S, Arch)
尖
细
•
尖
細
jiān xì
1
abschrägen,
spitz zulaufen
(V)
尖
形
嘴
•
尖
形
嘴
jiān xíng zuǐ
1
Rüssel
(S)
尖
牙
•
尖
牙
jiān yá
1
Eckzahn
(S)
尖
音
符
号
•
尖
音
符
號
jiān yīn fú hào
1
Akut,
Aufwärtsakzent
(Symbol ´) (S, Sprachw)
尖
扎
•
尖
扎
jiān zhā
1
Jianzha
(Ort in Qinghai) (Eig, Geo)
尖
子
运
动
员
•
尖
子
運
動
員
jiān zǐ yùn dòng yuán
1
Spitzensportler,
Leistungssportler
(S)
尖
钻
•
尖
鑽
jiān zuān
1
Ahle
(S)
拔
尖
•
拔
尖
bá jiān
1
hervorragend,
ausgezeichnet
(Adj)
2
sich
hervortun
(V)
变
尖
•
變
尖
biàn jiān
1
verdünnen
(V)
不
尖
•
不
尖
bù jiān
1
stumpf
(Adj)
2
witzlos
(Adj)
刀
尖
•
刀
尖
dāo jiān
1
Messerspitze
(S)
钉
尖
•
釘
尖
dīng jiān
1
Nagelspitze
(S, Tech)
2
Spike
(S)
顶
尖
•
頂
尖
dǐng jiān
1
Spitze;
Körnerspitze, Fräsdorn
(S)
顶
尖
级
•
頂
尖
級
dǐng jiān jí
1
oben
(Adv)
2
toll
(Adj)
方
尖
碑
•
方
尖
碑
fāng jiān bēi
1
Obelisk
(S, Arch)
方
尖
石
塔
•
方
尖
石
塔
fāng jiān shí tǎ
1
Obelisk
(S)
方
尖
塔
•
方
尖
塔
fāng jiān tǎ
1
Obelisk
(S)
方
尖
柱
•
方
尖
柱
fāng jiān zhù
1
Obelisk
(S)
脚
尖
•
腳
尖
jiǎo jiān
1
Zehenspitze
(S, Anat)
眉
尖
•
眉
尖
méi jiān
1
Augenbraue
(S)
磨
尖
•
磨
尖
mó jiān
1
schärfen
(V)
2
schleifen,
wetzen
(V)
山
尖
•
山
尖
shān jiān
1
Bergspitze
(S)
舌
尖
•
舌
尖
shé jiān
1
Zungenspitze
(S, Anat)
舌
尖
音
•
舌
尖
音
shé jiān yīn
1
Koronal
(S, Sprachw)
使
尖
锐
化
•
使
尖
銳
化
shǐ jiān ruì huà
1
verschärfen
(V)
臀
尖
•
臀
尖
tún jiān
1
Schweinsteiß,
Hinterteil des Schweins
(S)
油
尖
旺
•
油
尖
旺
yóu jiān wàng
1
Yau
Tsim Mong
(Bezirk in Hongkong) (Eig, Geo)
油
尖
旺
区
•
油
尖
旺
區
yóu jiān wàng qū
1
Yau
Tsim Mong
(Distrikt von Hongkong) (Geo)
有
尖
尖
的
喙
•
有
尖
尖
的
喙
yǒu jiān jiān dì huì
1
Lappentaucher
(S, Zool)
2
Podicipediformes
(S, Zool)
有
尖
角
•
有
尖
角
yǒu jiān jiǎo
1
zackig
(Adj)
针
尖
•
針
尖
zhēn jiān
1
Punkt
(S)
指
尖
•
指
尖
zhǐ jiān
1
Fingerspitze
(S)
趾
尖
•
趾
尖
zhǐ jiān
1
schleichen,
auf Zehenspitzen gehen
(V)
发
出
尖
锐
的
声
音
•
發
出
尖
銳
的
聲
音
fā chū jiān ruì de shēng yīn
1
kreischen
(V)
2
quietschen
(V)
高
精
尖
转
•
高
精
尖
轉
gāo jīng jiān zhuǎn
1
hochspezialisiert
(Adj)
挂
纸
尖
•
掛
紙
尖
guà zhǐ jiān
1
Klebespitze
(S)
虎
皮
尖
椒
•
虎
皮
尖
椒
hǔ pí jiān jiāo
1
spitze
Tigerhaut-Pfefferschoten
(S, Ess)
活
顶
尖
•
活
頂
尖
huó dǐng jiān
1
Körnerspitze
(S)
教
堂
尖
顶
•
教
堂
尖
頂
jiào táng jiān dǐng
1
Kirchenturm
(S)
两
头
尖
的
平
底
船
•
兩
頭
尖
的
平
底
船
liǎng tóu jiān de píng dǐ chuán
1
Gondel
(S)
熘
肝
尖
•
熘
肝
尖
liū gān jiān
1
leicht
angebratene Schweineleber
(S, Ess)
美
人
尖
•
美
人
尖
měi rén jiān
1
Spitzer
Haaransatz
(S)
去
除
尖
角
•
去
除
尖
角
qù chú jiān jiǎo
1
entschärfen
(V)
声
音
尖
锐
•
聲
音
尖
銳
shēng yīn jiān ruì
1
kreischen
(V)
用
笔
尖
的
划
线
机
•
用
筆
尖
的
劃
線
機
yòng bǐ jiān de huà xiàn jī
1
Liniermaschine
mit Farbdüse
(S, Druckw)
指
頭
尖
•
指
頭
尖
zhǐ tóu jiān
1
Fingerspitzen
(S)
锥
柄
尖
•
錐
柄
尖
zhuī bǐng jiān
1
Ahlenspitze
(S, Druckw)
踮
起
脚
尖
走
•
踮
起
腳
尖
走
diǎn qǐ jiǎo jiān zǒu
1
tippeln
(V)
活
动
顶
尖
•
活
動
頂
尖
huó dòng dǐng jiān
1
Dreizack
(S)
迫
在
眉
尖
•
迫
在
眉
尖
pò zài méi jiān
1
dringendst
(Adj)
2
auf
den Nägeln brennen, kurz bevorstehen
(V)
野
兽
般
尖
叫
•
野
獸
般
尖
叫
yě shòu bān jiān jiào
1
Urschrei
(S)
以
鞋
底
尖
钉
弄
伤
•
以
鞋
底
尖
釘
弄
傷
yǐ xié dǐ jiān dīng lòng shāng
1
Spike
(S)
钻
牛
角
尖
•
鑽
牛
角
尖
zuān niú jiǎo jiān
1
Spitzfindigkeit
(S)
2
tüfteln
(V)
床
尾
后
顶
尖
座
•
床
尾
後
頂
尖
座
chuáng wěi hòu dǐng jiān zuò
1
Reitstock
(S)
精
英
研
究
顶
尖
研
究
•
精
英
研
究
頂
尖
研
究
jīng yīng yán jiū dǐng jiān yán jiū
1
Spitzenforschung
(S)
mmmmmmmmmm