導 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

导•導dǎo

1 leiten, führen (V)

导板•導板dǎo bǎn

1 Führungsblech, Führungsplatte (S)

导板条•導板條dǎo bǎn tiáo

1 Leiste (S, Phys)

导播•導播dǎo bò

1 moderieren (V)

导出•導出dǎo chū

1 herleiten, ableiten (V, Math)

导出词•導出詞dǎo chū cí

1 Schlagwort (S, Lit)

导出软管•導出軟管dǎo chū ruǎn guǎn

1 Ablaufschlauch (S)

导词•導詞dǎo cí

1 Kustode (S, Sprachw)

导磁率•導磁率dǎo cí shuài

1 Durchlässigkeit (S)

导磁性•導磁性dǎo cí xìng

1 Permeabilität (S)

导弹•導彈dǎo dàn

1 Lenkflugkörper, Lenkrakete (S)

导弹弹头•導彈彈頭dǎo dàn dàn tóu

1 Raketensprengkopf (S, Mil)

导弹发射•導彈發射dǎo dàn fā shè

1 Raketenstart (S, Mil)

导弹发射管•導彈發射管dǎo dàn fā shè guǎn

1 Raketenabschussrohr (missile launch tube) (S, Mil)

导弹防御系统•導彈防禦系統dǎo dàn fáng yù xì tǒng

1 Raketenabwehr, Raketenabwehrsystem (S, Mil) 2 Raketenschild (S, Mil)

导弹防御系网•導彈防禦系網dǎo dàn fáng yù xì wǎng

1 Raketenabwehr (S, Mil) 2 Raketenschild (S, Mil)

导弹技术•導彈技術dǎo dàn jì shù

1 Raketentechnik (S, Mil)

导弹快艇•導彈快艇dǎo dàn kuài tǐng

1 Flugkörperschnellboot (S, Tech)

导弹潜艇•導彈潛艇dǎo dàn qián tǐng

1 Raketen-U-Boot (S, Mil)

导弹武器•導彈武器dǎo dàn wǔ qì

1 Lenkwaffen, Raketenwaffen (S, Mil)

导弹系统•導彈系統dǎo dàn xì tǒng

1 Lenkwaffensysteme, Raketensystem (S, Mil)

导电带•導電帶dǎo diàn dài

1 Leitungsband (S)

导电辊•導電輥dǎo diàn gǔn

1 Stromrolle (S, Tech)

导电机理•導電機理dǎo diàn jī lǐ

1 Stromleitmechanismus (S)

导电率•導電率dǎo diàn lǜ

1 elektrischer Leitwert, spezifisches Leitvermögen (S, Phys)

导电能力•導電能力dǎo diàn néng lì

1 Leitfähigkeit (S, Met)

导电体•導電體dǎo diàn tǐ

1 Ableiter (S)

导电性•導電性dǎo diàn xìng

1 Leitfähigkeit (S, Met)

导杆•導杆dǎo gān

1 Führungsleiste (S)

导光的•導光的dǎo guāng de

1 lichtleitend (Adj)

导轨•導軌dǎo guǐ

1 Führungsbahn, Führungsschiene (S, Tech)

导轨磨床•導軌磨床dǎo guǐ mó chuáng

1 Führungsbahnschleifmaschine (S, Tech)

导轨凸轮•導軌凸輪dǎo guǐ tū lún

1 Führungskurve (S)

导辊•導輥dǎo gǔn

1 Führungswalze, Auflenkungsrolle, Laufrolle, Leitwalze (S, Druckw)

导函数•導函數dǎo hán shù

1 Ableitungsfunktion (S, Math)

导航•導航dǎo háng

1 Navigation (S, Naut)

导航卫星•導航衛星dǎo háng wèi xīng

1 Navigationssatellit (S, Phys)

导航系统•導航系統dǎo háng xì tǒng

1 Navigationssystem, Navisystem (S)

导航仪•導航儀dǎo háng yí

1 Navigationssystem (S)

导航员•導航員dǎo háng yuán

1 Seefahrer, Seemann (S, Naut)

导航者•導航者dǎo háng zhě

1 Navigator (S)

导火线•導火線dǎo huǒ xiàn

1 Zündschnur (S, Mil)

导框•導框dǎo kuāng

1 Achshalter (S)

导览员•導覽員dǎo lǎn yuán

1 Führer (S)

导轮•導輪dǎo lún

1 Laufrolle (S)

导论•導論dǎo lùn

1 Einführung, Einleitung (S)

导螺杆•導螺桿dǎo luó gǎn

1 Leitspindel (S)

导盲犬•導盲犬dǎo máng quǎn

1 Blindenführhund (Eig, Pers)

导棉辊•導棉輥dǎo mián gǔn

1 Bandleitwalze (S, Druckw)

导纳•導納dǎo nà

1 Admittanz, komplexer Leitwert (Kehrwert der Impedanz) (S, Phys)

导气管•導氣管dǎo qì guǎn

1 Gasrohr (S, Tech)

导前锭翼•導前錠翼dǎo qián dìng yì

1 voreilender Flügel

导热能力•導熱能力dǎo rè néng lì

1 Wärmeleitfähigkeit (S)

导入•導入dǎo rù

1 Einführung (S) 2 einführen (V)

导入槽•導入槽dǎo rù cáo

1 Einführschlitz (Fotoentwicklungsgerät) (S, Tech)

导入辊•導入輥dǎo rù gǔn

1 Einführrolle (S, Tech) 2 Einführwalze (S, Tech) 3 Zuführrolle (S, Tech)

导入台•導入臺dǎo rù tái

1 Einführtisch (Fotoentwicklungsgerät) (S, Tech)

导纱•導紗dǎo shā

1 Garnführung (Textilverarbeitung) (S, Tech)

导纱架•導紗架dǎo shā jià

1 Überkopf-Einlaufrahmen (Tech)

导枢•導樞dǎo shū

1 Achslagerführung (S)

导数•導數dǎo shù

1 Ableitung (S, Math)

导水管•導水管dǎo shuǐ guǎn

1 Aquädukt (S)

导丝盘•導絲盤dǎo sī pán

1 Gallette

导体•導體dǎo tǐ

1 Leiter (Elektrizität od. Hitze) (S, Phys)

导体截面积•導體截面積dǎo tǐ jié miàn jī

1 Leiterquerschnitt (S, Tech)

导条•導條dǎo tiáo

1 Bandeinzug (S)

导条罗拉•導條羅拉dǎo tiáo luó lā

1 Führungsrolle (S)

导线•導線dǎo xiàn

1 Führungsstriche (Drucksatz) (S, Druckw) 2 Leitdraht (S, Tech)

导线测量•導線測量dǎo xiàn cè liáng

1 Polygonierung (S, Geo)

导线颜色•導線顏色dǎo xiàn yán sè

1 Drahtfarbe (S)

导线装置•導線裝置dǎo xiàn zhuāng zhì

1 Fadenführer (S, Tech)

导向•導向dǎo xiàng

1 orientieren (V)

导向板•導向板dǎo xiàng bǎn

1 Leitblech (S)

导向辊•導向輥dǎo xiàng gǔn

1 Leitwalze (S, Druckw)

导向架•導向架dǎo xiàng jià

1 Drehgestell (S)

导向块•導向塊dǎo xiàng kuài

1 Führungsstück (S, Tech)

导向轮•導向輪dǎo xiàng lún

1 Führungsrad (S)

导向系统•導向系統dǎo xiàng xì tǒng

1 Leitsystem (S)

导向装置•導向裝置dǎo xiàng zhuāng zhì

1 Führung, Auflagebahn, Leiteinrichtung (S, Tech)

导演•導演dǎo yǎn

1 inszenieren, Regie führen (V) 2 Regie, Regisseur (S, Kunst)

導演•導演dǎo yǎn

1 Regisseur (S, Kunst)

导游•導遊dǎo yóu

1 Reiseleiter, Reiseführer (S)

導遊手冊•導遊手冊dǎo yóu shǒu cè

1 Reiseführer (S)

导员•導員dǎo yuán

1 Regisseur (S)

导致•導致dǎo zhì

1 zu etw. führen (V)

导致窒息•導致窒息dǎo zhì zhì xí

1 zum Ersticken führen (V)

导轴•導軸dǎo zhóu

1 Leitspindel (S)

半导体•半導體bàn dǎo tǐ

1 Halbleiter (S)

半导体材料•半導體材料bàn dǎo tǐ cái liào

1 Halbleitermaterial (S)

半导体层•半導體層bàn dǎo tǐ céng

1 Halbleiterschicht (S)

半导体产业•半導體產業bàn dǎo tǐ chǎn yè

1 Halbleiterindustrie (S, Wirtsch)

半导体存储器•半導體存儲器bàn dǎo tǐ cún chǔ qì

1 Halbleiterspeicher (S)

半导体电路•半導體電路bàn dǎo tǐ diàn lù

1 Halbleiterschaltung, Halbleiterschaltkreis (S)

半导体二极管•半導體二極管bàn dǎo tǐ èr jí guǎn

1 Halbleiterdiode (S, Tech)

半导体工程•半導體工程bàn dǎo tǐ gōng chéng

1 Halbleitertechnik (S)

半导体激光器•半導體激光器bàn dǎo tǐ jī guāng qì

1 Laserdiode (S, Tech)

半导体继电器•半導體繼電器bàn dǎo tǐ jì diàn qì

1 Halbleiterrelais (S)

半导体技术•半導體技術bàn dǎo tǐ jì shù

1 Halbleitertechnik (S, Phys)

半导体膜•半導體膜bàn dǎo tǐ mó

1 Halbleiterschicht (S)

半导体器件•半導體器件bàn dǎo tǐ qì jiàn

1 Halbleiterbauelement (S)

半导体探测器•半導體探測器bàn dǎo tǐ tàn cè qì

1 Halbleiterdetektor (S, Tech)

半导体元件制造•半導體元件製造bàn dǎo tǐ yuán jiàn zhì zào

1 Halbleitertechnik (S)

半导体制造商•半導體製造商bàn dǎo tǐ zhì zào shāng

1 Halbleiterhersteller (S)

半导体组件•半導體組件bàn dǎo tǐ zǔ jiàn

1 Halbleiterbauelement (S)

博导•博導bó dǎo

1 Doktorvater (S)

不导电•不導電bù dǎo diàn

1 isolieren (V) 2 nichtleitend (Adj)

倡导•倡導chàng dǎo

1 initiieren (V)

倡导人•倡導人chàng dǎo rén

1 Mentor (S)

倡导原则•倡導原則chàng dǎo yuán zé

1 Prinzipien erstellen (V)

倡导者•倡導者chàng dǎo zhě

1 Führer einer Bewegung (S) 2 Urheber einer Aktion (S)

超导•超導chāo dǎo

1 Supraleitung- (S)

超导材料•超導材料chāo dǎo cái liào

1 Supraleiter, supraleitender Werkstoff (S)

超导技术•超導技術chāo dǎo jì shù

1 Supraleitung (S)

超导现象•超導現象chāo dǎo xiàn xiàng

1 Supraleiter (S, Phys)

超导性•超導性chāo dǎo xìng

1 Supraleitfähigkeit, Supraleitung (S)

电导•電導diàn dǎo

1 Elektrischer Leitwert (S, Phys)

电导率•電導率diàn dǎo shuài

1 elektrische Leitfähigkeit (S, Phys)

电导率测量仪•電導率測量儀diàn dǎo shuài cè liáng yí

1 Leitfähigkeitsmesser (S, Phys)

督导•督導dū dǎo

1 beaufsichtigen (V)

反导弹•反導彈fǎn dǎo dàn

1 Anti-Raketen (S, Mil) 2 Raketenabwehr (S, Mil)

反导弹系统•反導彈系統fǎn dǎo dàn xì tǒng

1 Raketenabwehrsystem (S)

辅导•輔導fǔ dǎo

1 Nachhilfe (S) 2 Nachhilfe geben (V)

辅导班•輔導班fǔ dǎo bān

1 Nachhilfestunden (S, Edu)

辅导级•輔導級fǔ dǎo jí

1 Altersfreigabe für Filme in Taiwan: Nicht für Kinder unter 12 Jahren; von 12–18 Jahren nur mit Erlaubnis von Eltern oder Lehrern (Satz)

辅导员•輔導員fǔ dǎo yuán

1 Tutor (S)

副导演•副導演fù dǎo yǎn

1 Regieassistent, Regieassistentin (S)

高导磁•高導磁gāo dǎo cí

1 hochpermeabel (Adj, Phys)

光导纤维•光導纖維guāng dǎo xiān wēi

1 Lichtleiter, Lichtwellenleiter (S)

光导纤维技术•光導纖維技術guāng dǎo xiān wēi jì shù

1 Lichtleitertechnik (S)

核导弹•核導彈hé dǎo dàn

1 Atomrakete (S, Mil)

将导线接在接线柱上•將導線接在接線柱上jiāng dǎo xiàn jiē zài jiē xiàn zhù shàng

1 Drähte anklemmen (V)

教导•教導jiào dǎo

1 lehren, belehren, anleiten (V) 2 unterrichten, unterweisen (V)

开导•開導kāi dǎo

1 erleuchten (V) 2 zur Einsicht bringen (V), zu Vernunft bringen (V)

可导•可導kě dǎo

1 ableitbar (Adj, Math)

领导•領導lǐng dǎo

1 Leitung, Geschäftsleitung (S) 2 leiten, führen (V)

领导层•領導层lǐng dǎo ceng

1 Führung, Führungsschicht (S)

领导潮流•領導潮流lǐng dǎo cháo liú

1 richtungsweisend (Adj)

领导的•領導的lǐng dǎo de

1 führend (Adj)

领导干部•領導幹部lǐng dǎo gàn bù

1 Führungskader (S, Pol)

领导机构•領導機構lǐng dǎo jī gòu

1 Führungsorgan, Leitungsorgan (S, Org)

领导阶层•領導階層lǐng dǎo jiē céng

1 Führungsschicht (S, Soz)

领导决策•領導決策lǐng dǎo jué cè

1 Leitungsentscheidung (S, Pol)

领导人•領導人lǐng dǎo rén

1 Führer (S) 2 Leiter (S)

领导系数•領導係數lǐng dǎo xì shù

1 Leitkoeffizient (S, Math)

领导小组•領導小組lǐng dǎo xiǎo zǔ

1 Führungsriege (S)

领导小组成员•領導小組成員lǐng dǎo xiǎo zǔ chéng yuán

1 Mitglied einer Leitungsgruppe (S)

领导能力•領導能力lǐng dào néng lì

1 Führung (S)

领导者•領導者lǐng dào zhě

1 Führungsspieler, Filmanfang (Filmspule) (S)

裸导体•裸導體luǒ dǎo tǐ

1 blanker Leiter (S, Tech)

偏导数•偏導數piān dǎo shǔ

1 partielle Ableitung (S, Math)

劝导•勸導quàn dǎo

1 mitteilen, anraten (V)

热导管•熱導管rè dǎo guǎn

1 Wärmerohr (S, Tech)

热导率•熱導率rè dǎo lǜ

1 Temperaturleitfähigkeit (S)

神导进化论•神導進化論shén dǎo jìn huà lùn

1 Theistische Evolution (S)

疏导•疏導shū dǎo

1 ausbaggern (Flussbett) (V); Bsp.: 疏導河道疏导河道 -- einen Flussbett (Kanal) von Geröll befreien 2 ein Flussbett freiräumen (V) 3 einen Kanal freigraben (ausbaggern) (V) 4 etw. klären, für Durchfluss sorgen (V)

推导•推導tuī dǎo

1 ableiten (V, Math) 2 entwickeln, entwerfen, generieren, ausarbeiten (V)

王导•王導wáng dǎo

1 Wang Dao (Eig, Pers, 276 - 339)

无导•無導wú dǎo

1 fehlleiten (V)

误导•誤導wù dǎo

1 verleiten, in die Irre leiten, fehlleiten, täuschen (V)

先导•先導xiān dǎo

1 Führung (S)

向导•嚮導xiàng dǎo

1 Führer (S) 2 Reiseführer (S) 3 lenken (V) 4 Assistent (S, EDV)

心导管•心導管xīn dǎo guǎn

1 Herzkatheter (S, Med)

胸导管•胸導管xiōng dǎo guǎn

1 Ductus thoracicus, Lymphknoten (S, Med)

引导•引導yǐn dǎo

1 booten, urladen, hochfahren, einführen (V)

引导扇区•引導扇區yǐn dǎo shàn qū

1 Startsektor (S, EDV)

引导系统•引導系統yǐn dǎo xì tǒng

1 Führung (S)

诱导抵抗•誘導抵抗yòu dǎo dǐ kàng

1 Blindwiderstand (S) 2 Reaktanz (S)

诱导期•誘導期yòu dǎo qī

1 Induktionsperiode (S)

执导•執導zhí dǎo

1 produzieren (Film, Theaterstück) (V, Kunst)

指导•指導zhǐ dǎo

1 Anleitung, Leitung, Unterweisung, Weisung (S) 2 ZEW:個个[ge4] (X) 3 anleiten, beibringen, leiten, lenken, unterweisen (V) 4 trainieren, coachen (V)

指导方针•指導方針zhǐ dǎo fāng zhēn

1 Leitprinzipien (S)

指导教授•指導教授zhǐ dǎo jiào shòu

1 Berater, Ratgeber (S)

指导老师•指導老師zhǐ dǎo lǎo shī

1 Mentor (S, Edu)

指导利率•指導利率zhǐ dǎo lì lǜ

1 Leitzins (S, Wirtsch)

指导路线•指導路線zhǐ dǎo lù xiàn

1 Richtlinie (S)

指导人•指導人zhǐ dǎo rén

1 Mentor (S)

指导师•指導師zhǐ dǎo shī

1 Instrukteur, Ausbilder (S)

指导思想•指導思想zhǐ dǎo sī xiǎng

1 Leitgedanke (S)

指导危机•指導危機zhǐ dǎo wēi jī

1 Führungskrise (S)

指导性•指導性zhǐ dǎo xìng

1 wegweisend (Adj)

指导要求•指導要求zhǐ dǎo yào qiú

1 Leitantrag (S)

指导意见•指導意見zhǐ dǎo yì jiàn

1 Leitgedanken (S)

指导员•指導員zhǐ dǎo yuán

1 Ausbilder, Instrukteur, Trainer (S)

指导原则•指導原則zhǐ dǎo yuán zé

1 Leitbild (S)

指导者的职位•指導者的職位zhǐ dǎo zhě de zhí wèi

1 Direktorat (S)

指导中心•指導中心zhǐ dǎo zhōng xīn

1 Beratungsstelle (S)

制导导弹或散射炸弹•制導導彈或散射炸彈zhì dǎo dǎo dàn huò sàn shè zhà dàn

1 Streubombe (cluster bomb) (S, Mil)

制导系统•制導系統zhì dǎo xì tǒng

1 Leitsystem (S, EDV)

主导•主導zhǔ dǎo

1 führen, leiten (V)

主导产品•主導產品zhǔ dǎo chǎn pǐn

1 führendes Erzeugnis, Haupterzeugnis (S, Wirtsch)

主导产业•主導產業zhǔ dǎo chǎn yè

1 Leitindustrie (S, Wirtsch)

主导的•主導的zhǔ dǎo de

1 federführend, dominant, vorherrschend (Adj) 2 führen, dominieren (V)

主导动机•主導動機zhǔ dǎo dòng jī

1 Leitmotiv (S, Mus)

主导计算机•主導計算機zhǔ dǎo jì suàn jī

1 Leitrechner (S, EDV)

主导设计思想•主導設計思想zhǔ dǎo shè jì sī xiǎng

1 entscheidende Maxime (S) 2 leitende Idee (S)

主导性•主導性zhǔ dǎo xìng

1 dominierend (Adj)

转导•轉導zhuǎn dǎo

1 Transduktion (S)

传导度•傳導度zhuàn dǎo dù

1 Konduktivität (S) 2 Leitfähigkeit (S)

传导率•傳導率zhuàn dǎo shuài

1 Konduktivität (S) 2 Leitfähigkeit (S)

传导性•傳導性zhuàn dǎo xìng

1 Leitungsfähigkeit (S)

安装导轨•安裝導軌ān zhuāng dǎo guǐ

1 DIN-Rail, DIN-Schiene (S, Tech) 2 Hutschiene (S, Tech) 3 Tragschiene (S, Tech)

白沙导弹靶场•白沙導彈靶場bái shā dǎo dàn bǎ chǎng

1 White Sands Missile Range (Mil)

被误导•被誤導bèi wù dǎo

1 fehlleiten (V) 2 irren (V)

匕首导弹•匕首導彈bǐ shǒu dǎo dàn

1 Kinschal Überschall-Rakete (russ. Waffensystem) (S, Mil)

编码导线板•編碼導線板biān mǎ dǎo xiàn bǎn

1 Kodierleiste (S)

博士导师•博士導師bó shì dǎo shī

1 Doktorvater, Doktormutter (S, Edu)

不传导•不傳導bù zhuàn dǎo

1 isolieren (V) 2 nichtleitend (Adj)

冲突导向理论•衝突導向理論chōng tú dǎo xiàng lǐ lùn

1 konfliktorientierter Ansatz (S)

床身导轨•床身導軌chuáng shēn dǎo guǐ

1 Bettführungsbahn (S, Tech)

电影导演•電影導演diàn yǐng dǎo yǎn

1 Regisseur (S)

东风导弹•東風導彈dōng fēng dǎo dàn

1 Dongfeng-Rakete (Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) (S, Mil)

翻纸导向辊•翻紙導向輥fān zhǐ dǎo xiàng gǔn

1 Leitwalze zum Wenden der Bahn (S, Druckw)

反弹导弹•反彈導彈fǎn dàn dǎo dàn

1 Antiraketenrakete, Antirakete (S, Mil)

防御导弹•防禦導彈fáng yù dǎo dàn

1 Abwehrrakete (S, Mil)

非传导性•非傳導性fēi zhuàn dǎo xìng

1 dielektrisch (Adj)

高阶导数•高階導數gāo jiē dǎo shù

1 höhere Ableitungen (S, Math)

各阶导数•各階導數gè jiē dǎo shù

1 (alle) höhere(n) Ableitung(en) (S, Math)

攻击导弹•攻擊導彈gōng jí dǎo dàn

1 Angriffsrakete (S, Mil)

共变导数•共變導數gòng biàn dǎo shǔ

1 kovariante Ableitung (S, Math)

古巴导弹危机•古巴導彈危機gǔ bā dǎo dàn wēi jī

1 Kubakrise (S, Pol)

固体导弹•固體導彈gù tǐ dǎo dàn

1 Feststoffrakete (S)

惯性导航系统•慣性導航系統guàn xìng dǎo háng xì tǒng

1 Inertiales Navigationssystem (S)

光波导•光波導guāng bō dǎo

1 Lichtwellenleiter (S)

光电导体•光電導體guāng diàn dǎo tǐ

1 fotoelektrischer Leiter (S)

国家导弹防御系统•國家導彈防禦系統guó jiā dǎo dàn fáng yù xì tǒng

1 National Missile Defense (Mil)

滑动导轨•滑動導軌huá dòng dǎo guǐ

1 Gleitführung, Gleitschiene (S)

键条导带•鍵條導帶jiàn tiáo dǎo dài

1 Kettenführungsbahn (S, Tech)

截击导弹•截擊導彈jié jī dǎo dàn

1 Abfangrakete, Interzeptor, Interzeptionsrakete (S, Mil)

居主导地位•居主導地位jū zhǔ dǎo dì wèi

1 führend (Adj), führende Stellung einnehmen (V)

矩形导轨•榘形導軌jǔ xíng dǎo guǐ

1 Flachführungsbahn (Werkzeugmaschinen) (S)

可引导•可引導kě yǐn dǎo

1 ausführbar (Adj) 2 hochfahrbar, bootfähig (Adj)

可指导•可指導kě zhǐ dǎo

1 lenkbar, fahrbar (Adj) 2 belehrbar (Adj)

棱形导轨•棱形導軌léng xíng dǎo guǐ

1 Prismenführung (S, Tech)

立柱导轨•立柱導軌lì zhù dǎo guǐ

1 Ständerführung (S)

陆基导弹•陸基導彈lù jī dǎo dàn

1 landgestützte Rakete (S, Mil)

女领导人•女領導人nǚ lǐng dǎo rén

1 Leiterin (S)

起主导作用•起主導作用qǐ zhǔ dǎo zuò yòng

1 eine führende Rolle spielen (V)

气门导管•氣門導管qì mén dǎo guǎn

1 Ventilführung (S)

热传导•熱傳導rè chuán dǎo

1 Wärmeleitung (S, Phys)

热传导剂•熱傳導劑rè chuán dǎo jì

1 Wärmeleitpaste (S, Tech)

市场导向•市場導向shì chǎng dǎo xiàng

1 Marktorientierung (S, Wirtsch)

数据导线•數據導線shù jù dǎo xiàn

1 Datenleitung (S, EDV)

双芯导线•雙芯導線shuāng xīn dǎo xiàn

1 Doppelader, DA (S)

外国导游•外國導游wài guó dǎo yóu

1 Fremdenführer (S)

网景导航者•網景導航者wǎng jǐng dǎo háng zhě

1 Netscape Navigator (S)

卫星导航•衛星導航wèi xīng dǎo háng

1 Satellitennavigation (S, Phys)

卫星导航系统•衛星導航系統wèi xīng dǎo háng xì tǒng

1 Satelliten-Navigationssystem (S, Tech)

问题导向学习•問題導向學習wèn tí dǎo xiàng xué xí

1 Problembasiertes Lernen (S)

巡航导弹•巡航導彈xún háng dǎo dàn

1 Marschflugkörper, Cruise Missile (S, Mil)

远程导弹•遠程導彈yuǎn chéng dǎo dàn

1 Fernrakete, Langstreckenrakete (S, Mil)

运载导弹•運載導彈yùn zài dǎo dàn

1 Trägerrakete (S, Mil)

纸板导向装置•紙板導向裝置zhǐ bǎn dǎo xiàng zhuāng zhì

1 Kartonführung (S, Druckw)

中程导弹•中程導彈zhōng chéng dǎo dàn

1 Mittelstreckenrakete (S, Mil)

洲际导弹•洲際導彈zhōu jì dǎo dàn

1 Interkontinentalrakete (S, Mil)

洲际导弹发射管•洲際導彈發射管zhōu jì dǎo dàn fā shè guǎn

1 Abschussrampe für Interkontinentalraketen (S, Mil)

轴箱导板•軸箱導板zhóu xiāng dǎo bǎn

1 Achslagerführung (S)

自动导向的•自動導向的zì dòng dǎo xiàng de

1 autonom (Adj)

爱国者导弹•愛國者導彈ài guó zhě dǎo dàn

1 MIM-104 Patriot (S)

安装向导•安裝嚮導ān zhuāng xiàng dǎo

1 Setup-Assistent (S, EDV)

表演指导者•表演指導者biǎo yǎn zhǐ dǎo zhě

1 Zirkusdirektor (S)

博士生导师•博士生導師bó shì shēng dǎo shī

1 Doktorvater, Doktormutter (S)

部门领导•部門領導bù mén lǐng dǎo

1 Abteilungsleiter (S)

部门领导人•部門領導人bù mén lǐng dǎo rén

1 Abteilungsleiter (S)

操作指导员•操作指導員cāo zuò zhǐ dǎo yuán

1 Einsatzausbilder (S, Mil)

插入式导线接头•插入式導線接頭chā rù shì dǎo xiàn jiē tóu

1 Aufsteckkabelschuh (S, Tech)

城市向导•城市嚮導chéng shì xiàng dǎo

1 Stadtführer (S) 2 Stadtführung (S)

重新引导•重新引導chóng xīn yǐn dǎo

1 Neustart (S)

党的领导•黨的領導dǎng de lǐng dǎo

1 Parteiführung (S, Pol)

党内领导•黨內領導dǎng nèi lǐng dǎo

1 Parteispitze (S)

地对地导弹•地對地導彈dì duì dì dǎo dàn

1 Boden-Boden-Rakete (S, Mil)

地对舰导弹•地對艦導彈dì duì jiàn dǎo dàn

1 Boden-Schiff-Rakete (S, Mil)

地对空导弹•地對空導彈dì duì kōng dǎo dàn

1 Boden-Luft-Rakete (S, Mil)

调查报导•調查報導diào chá bào dǎo

1 Investigativer Journalismus (S, Publ)

东德领导人•東德領導人dōng dé lǐng dǎo rén

1 Leaders of East Germany (Eig, Pers)

反辐射导弹•反輻射導彈fǎn fú shè dǎo dàn

1 Anti Radiation Missile (Raketen die das gegnerische Luftabwehr-RADAR ausschalten sollen) (S, Mil)

反弹道导弹•反彈道導彈fǎn tán dào dǎo dàn

1 Abfangrakete (S, Mil) 2 Anti-Ballistic Missile (S, Mil) 3 Anti-Raketen-Rakete (S, Mil)

反弹道导弹的条约•反彈道導彈的條約fǎn tán dào dǎo dàn de tiáo yuē

1 ABM-Vertrag (S)

反坦克导弹•反坦克導彈fǎn tǎn kè dǎo dàn

1 Panzerabwehrlenkwaffe (S, Mil)

反卫星导弹•反衛星導彈fǎn wèi xīng dǎo dàn

1 ASAT-Raketen (S, Mil)

飞毛腿导弹•飛毛腿導彈fēi máo tuǐ dǎo dàn

1 Scud (ballistische Boden-Boden-Raketen) (Eig, Mil)

高温超导•高溫超導gāo wēn chāo dǎo

1 Hochtemperatursupraleiter, HTSL (S, Phys)

个别指导•個別指導gè bié zhǐ dǎo

1 Einzelcoaching (S)

供方诱导的过度消费•供方誘導的過度消費gōng fāng yòu dǎo de guò dù xiāo fèi

1 anbieterinduzierte Nachfrage (S, Wirtsch)

供方诱导需求•供方誘導需求gōng fāng yòu dǎo xū qiú

1 anbieterinduzierte Nachfrage (S, Wirtsch)

光电半导体•光電半導體guāng diàn bàn dǎo tǐ

1 Fotohalbleiter (S, Phys)

核弹头导弹•核彈頭導彈hé dàn tóu dǎo dàn

1 Atomrakete (S, Mil)

激光制导武器•激光制導武器jī guāng zhì dǎo wǔ qì

1 Laserlenkwaffe (S)

记者报导•記者報導jì zhě bào dǎo

1 Pressebericht, Pressemeldung (S)

精确制导武器•精確制導武器jīng què zhì dǎo wǔ qì

1 Präzisionsgelenkte Munition (S, Mil)

军方领导•軍方領導jūn fāng lǐng dǎo

1 Militärführung (S)

军方领导层•軍方領導層jūn fāng lǐng dǎo céng

1 militärische Führungsschicht, Militärführung (S, Mil)

军事领导•軍事領導jūn shì lǐng dǎo

1 Militärführung (S, Mil)

军事指导•軍事指導jūn shì zhǐ dǎo

1 Militärführung, Truppenführung (S, Mil)

课后辅导•課後輔導kè hòu fǔ dǎo

1 außerschulische Förderunterricht (S) 2 Förderunterricht, Förderstunde (S) 3 Nachhilfeunterricht, Nachhilfestunde (S)

空气偏导器•空氣偏導器kōng qì piān dǎo qì

1 Verderber (S)

空穴电导•空穴電導kōng xué diàn dǎo

1 Elektronendefekt (S, Phys)

冷却水导管•冷卻水導管lěng què shuǐ dǎo guǎn

1 Kühlwasserleitung (S)

连接半导体•連接半導體lián jiē bàn dǎo tǐ

1 Verbindungshalbleiter (S, EDV)

媒体报导•媒體報導méi tǐ bào dǎo

1 Medienbericht (S)

美国反导弹防御•美國反導彈防禦měi guó fǎn dǎo dàn fáng yù

1 US-Raketenabwehr (S, Mil)

培训领导•培訓領導péi xùn lǐng dǎo

1 Ausbildungsleiter (S)

屏蔽的导线•屏蔽的導線píng bì de dǎo xiàn

1 abgeschirmte Leitung (S)

齐纸板导轨•齊紙板導軌qí zhǐ bǎn dǎo guǐ

1 Anschlagschiene (S)

企业领导•企業領導qǐ yè lǐng dǎo

1 Betriebsleitung, Geschäftsführung (S)

企业领导成员•企業領導成員qǐ yè lǐng dǎo chéng yuán

1 Geschäftsführung (S)

神经传导子•神經傳導子shén jīng chuán dǎo zǐ

1 Neurotransmitter (S, Bio)

生产主导厂•生产主導廠shēng chǎn zhǔ dǎo chǎng

1 Kompetenzcenter (S, Tech) 2 Leitbetrieb (S)

市场领导者•市場領導者shì chǎng lǐng dǎo zhě

1 Marktführer (S, Wirtsch)

私下辅导•私下輔導sī xià fǔ dǎo

1 private Nachhilfe (S) 2 privater Förderunterricht (S)

无线电导航系统•無線電導航系統wú xiàn diàn dǎo háng xì tǒng

1 Funknavigationssystem (S)

舞蹈指导•舞蹈指導wǔ dào zhǐ dǎo

1 Choreograph (S)

仙童半导体公司•仙童半導體公司xiān tóng bàn dǎo tǐ gōng sī

1 Fairchild Semiconductor (Org)

向上先导•曏上先導xiàng shàng xiān dǎo

1 Fangentladung (Blitz) (S, Met)

新闻报导•新聞報導xīn wén bào dǎo

1 Berichterstattung (S)

行政领导•行政領導xíng zhèng lǐng dǎo

1 Geschäftsleitung (S, Org)

秀逗魔导士•秀逗魔導士xiù dòu mó dǎo shì

1 Slayers (TV-Serie) (Film)

学习辅导员•學習輔導員xué xí fǔ dǎo yuán

1 Tutor, Studentenbetreuer (S, Edu)

学习指导要领•學習指導要領xué xí zhǐ dǎo yào lǐng

1 Lehrplanrichtlinien (S, Edu)

燕尾形导轨•燕尾形導軌yàn wěi xíng dǎo guǐ

1 Führung (S)

意法半导体•意法半導體yì fǎ bàn dǎo tǐ

1 STMicroelectronics (Org, Wirtsch)

艺术指导•藝術指導yì shù zhǐ dǎo

1 künstlerischer Leiter (S, Kunst)

因势利导•因勢利導yīn shì lì dǎo

1 sein Handeln nach der Situation ausrichten (V)

印刷指导员•印刷指導員yìn shuā zhǐ dǎo yuán

1 Druckinstrukteur (S)

用户指导•用戶指導yòng hù zhǐ dǎo

1 Unterweisung (S)

有储纱导线装置•有儲紗導線裝置yǒu chǔ shā dǎo xiàn zhuāng zhì

1 positive Fadenzufuhr (S)

职业指导•職業指導zhí yè zhǐ dǎo

1 Berufsberatung (S)

中国领导人邓小平•中國領導人鄧小平zhōng guó lǐng dǎo rén dèng xiǎo píng

1 Deng Xiaoping (Eig, Pers)

专门辅导•專門輔導zhuān mén fǔ dǎo

1 Privatstunde (S) 2 Privatunterricht (S)

转轨辅导•轉軌輔導zhuǎn guǐ fǔ dǎo

1 Transfercoaching (S)

自称领导•自稱領導zì chēng lǐng dǎo

1 Führungsanspruch (S)

自由引导人民•自由引導人民zì yóu yǐn dǎo rén mín

1 Die Freiheit führt das Volk (Gemälde von Eugène Delacroix) (Kunst)

综合报导•綜合報導zòng hé bào dǎo

1 informieren, instruieren (V) 2 Pressemitteilung (S)

最高领导•最高領導zuì gāo lǐng dǎo

1 Führungsspitze (S)

错误的指导•錯誤的指導cuò wù de zhǐ dǎo

1 Irreführung (S)

东风系列导弹•東風系列導彈dōng fēng xì liè dǎo dàn

1 Dongfeng-Raketen (engl: dongfeng missiles) (S, Mil)

东芝等倡导•東芝等倡導dōng zhī děng chàng dǎo

1 DVD (S)

东芝所倡导•東芝所倡導dōng zhī suǒ chàng dǎo

1 DVD (S)

短程弹道导弹•短程彈道導彈duǎn chéng dàn dào dǎo dàn

1 Kurzstreckenwaffe, Kurzstreckenrakete, Kurzstreckenmarschflugkörper (S, Mil)

非凡的领导力•非凡的領導力fēi fán de lǐng dǎo lì

1 Charisma (S)

飞鱼反舰导弹•飛魚反艦導彈fēi yú fǎn jiàn dǎo dàn

1 Exocet Seezielflugkörper (S, Mil)

高性能半导体•高性能半導體gāo xìng néng bàn dǎo tǐ

1 Hochleistungshalbleiter (S, Tech)

互补的半导体组件•互補的半導體組件hù bǔ de bàn dǎo tǐ zǔ jiàn

1 komplementäres Halbleiterbauelement (S)

企业的主导产品•企業的主導產品qì yè de zhǔ dǎo chǎn pǐn

1 Hauptprodukt des Unternehmens (S, Wirtsch)

日立所倡导•日立所倡導rì lì suǒ chàng dǎo

1 DVD-RW (S) 2 DVD (S)

社民党领导班子•社民黨領導班子shè mín dǎng lǐng dǎo bān zǐ

1 SPD-Führung (S)

提供者诱导型需求•提供者誘導型需求tí gōng zhě yòu dǎo xíng xū qiú

1 anbieterinduzierte Nachfrage (S, Wirtsch)

外层空间导弹•外層空間導彈wài céng kōng jiān dǎo dàn

1 Weltraumrakete (S)

眼睛会误导我们•眼睛會誤導我們yǎn jīng huì wù dǎo wǒ men

1 fehlleiten, täuschen (V)

要追究领导人的责任•要追究領導人的責任yào zhuī jiū lǐng dǎo rén de zé rèn

1 die Leiter zur Verantwortung ziehen (V)

以出口为导向•以出口為導向yǐ chū kǒu wèi dǎo xiàng

1 exportorientiert (Adj)

以客户为导向•以客戶為導向yǐ kè hù wéi dǎo xiàng

1 Kundenorientierung (S)

艺术家领导人•藝術家領導人yì shù jiā lǐng dǎo rén

1 künstlerischer Leiter (S, Kunst)

印刷厂领导•印刷廠領導yìn shuā chǎng lǐng dǎo

1 Druckereileiter (S, Wirtsch)

中心静脉导管•中心靜脈導管zhōng xīn jìng mài dǎo guǎn

1 Zentraler Venenkatheter (S, Med)

洲际弹道导弹•洲際彈道導彈zhōu jì dàn dào dǎo dàn

1 Interkontinentalrakete (S, Mil)

奥斯卡最佳导演奖•奧斯卡最佳導演獎ào sī kǎ zuì jiā dǎo yǎn jiǎng

1 Oscars - Beste Regie (Eig)

巴勒斯坦领导•巴勒斯坦領導bā lè sī tǎn lǐng dǎo

1 Palästinenserführung (S, Pol)

便携式防空导弹•便攜式防空導彈biàn xié shì fáng kōng dǎo dàn

1 Man Portable Air Defense System (S, Mil)

党的绝对领导•黨的絕對領導dǎng de jué duì lǐng dǎo

1 absolute Führung durch die Partei (S, Pol)

金属氧化半导体•金屬氧化半導體jīn shǔ yǎng huà bàn dǎo tǐ

1 Metalloxid-Halbleiter (S, Tech)

全面咨询指导•全面咨詢指導quán miàn zī xún zhǐ dǎo

1 umfassende Beratung (S)

电影的艺术指导•電影的藝術指導diàn yǐng de yì shù zhǐ dǎo

1 Filmdesigner (S) 2 Szenenbildner (beim Film) (S)

金属氧化物半导体场效电晶体金屬氧化物半導體場效電晶體jīn shǔ yǎng huà wù bàn dǎo tǐ chǎng xiào diàn jīng tǐ

1 Metalloxid-Halbleiter-Feldeffekttransistor (S, Tech)

提康德罗加级导弹巡洋舰提康德羅加級導彈巡洋艦tí kāng dé luó jiā jí dǎo dàn xún yáng jiàn

1 Ticonderoga-Klasse (S)

对用户的屏面指导•對用戶的屏面指導duì yòng hù de píng miàn zhǐ dǎo

1 Benutzerführung (S)

职务调整更换领导班子職務調整更換領導班子zhí wù diào zhěng gèng huàn lǐng dǎo bān zǐ

1 Nachfolgeregelung (S)

党对军队的绝对领导•黨對軍隊的絕對領導dǎng duì jūn duì de jué duì lǐng dǎo

1 absolute Führung der Armee durch die Partei (S, Pol)

中央精神文明建设指导委员会中央精神文明建設指導委員會zhōng yāng jīng shén wén míng jiàn shè zhǐ dǎo wěi yuán huì

1 Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol)

考核过的残疾人手工场辅导员考核過的殘疾人手工場輔導員kǎo hé guò de cán jí rén shǒu gōng chǎng fǔ dǎo yuán

1 Fachkraft zur Arbeits- und Berufsförderung in Werkstätten für behinderte Menschen (S)