寶 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

宝瓶•寶瓶Bǎo píng

1 Wassermann (Sternbild) (S, Astron)

宝瓶座•寶瓶座Bǎo píng zuò

1 Wassermann, Aquarius (Sternbild) (S, Astron), Wassermann (Tierkreiszeichen) (S, Astrol)

宝瓶座年代•寶瓶座年代Bǎo píng zuò nián dài

1 Wassermannzeitalter (S, Astrol)

宝•寶bǎo

1 Juwel, Schatz, Preziosen (S)

宝安•寶安bǎo ān

1 Bao'an (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)

宝安区•寶安區bǎo ān qū

1 Bao'an (Stadtbezirk in Guangdong) (Geo)

宝宝•寶寶bǎo bǎo

1 Baby (S)

宝宝鱼•寶寶魚bǎo bǎo yú

1 Babyfisch (S, Zool)

宝贝计划•寶貝計劃bǎo bèi jì huà

1 Rob-B-Hood (Action-Komödie des Regisseurs Benny Chan aus dem Jahr 2006) (Eig, Werk)

宝成铁路•寶成鐵路bǎo chéng tiě lù

1 Eisenbahnstrecke Baoji-Chengdu (S, Infra)

宝船•寶船bǎo chuán

1 Schatzschiff (S)

宝岛•寶島bǎo dǎo

1 Formosa (Taiwan) (Eig, Geo)

宝坻•寶坻bǎo dǐ

1 Baodi (Ort in Tianjin) (Eig, Geo)

宝坻区•寶坻區bǎo dǐ qū

1 Baodi (Stadtbezirk in Nordchina von Tianjin) (Geo)

宝儿•寶兒bǎo ér

1 Kwon Boa (korean. Sängerin) (Eig, Pers, 1986 - )

宝丰•寶豐bǎo fēng

1 Baofeng (Ort in Henan) (Eig, Geo)

宝丰县•寶豐縣bǎo fēng xiàn

1 Baofeng (Kreis in Henan) (Geo)

宝盖头•寶蓋頭bǎo gài tóu

1 Dach-Radikal, Radikal Nr. 40 (S, Sprachw)

宝贵•寶貴bǎo guì

1 kostbar, wertvoll (Adj)

宝鸡•寶雞bǎo jī

1 Baoji (Stadt in det Provinz Shaanxi) (Geo)

宝鸡市•寶雞市bǎo jī shì

1 Baoji (Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)

宝杰•寶傑bǎo jié

1 Poljot (Org)

宝洁公司•寶潔公司bǎo jié gōng sī

1 Procter & Gamble (Wirtsch)

宝来•寶來bǎo lái

1 VW Bora (Auto) (S, Tech)

宝莱纳•寶萊納bǎo lái nà

1 Paulaner (S)

宝莱坞•寶萊塢bǎo lái wù

1 Bollywood (Eig, Film)

宝蓝色•寶藍色bǎo lán sè

1 saphirblau (Adj), saphirblaue Farbe (S) 2 saphirblau (Adj)

宝丽金•寶麗金bǎo lì jīn

1 PolyGram (Org)

宝丽来•寶麗來bǎo lì lái

1 Polaroid (Org, Wirtsch)

宝莲灯鱼•寶蓮燈魚bǎo lián dēng yú

1 Neonsalmler (S, Zool)

宝隆•寶隆bǎo lóng

1 Erich Paulun (Eig, Pers, 1862 - 1909)

宝路华•寶路華bǎo lù huá

1 Bulova (Org, Wirtsch)

宝罗埃尔利希•寶羅埃爾利希bǎo luó āi ěr lì xī

1 Paul Ehrlich (Eig, Pers, 1854 - 1915)

宝马•寶馬bǎo mǎ

1 BMW (Automarke) (Eig, Kfz)

宝马7系•寶馬7系bǎo mǎ 7 xì

1 BMW 7er Reihe (S, Kfz)

宝马车•寶馬車bǎo mǎ chē

1 BMW (Eig, Kfz)

宝马汽车•寶馬汽車bǎo mǎ qì chē

1 der BMW (S, Kfz)

宝马X5•寶馬X5bǎo mǎ X 5

1 BMW X5 (Eig, Kfz)

宝宁•寶寧bǎo níng

1 John Bowring (Eig, Pers)

宝清•寶清bǎo qīng

1 Baoqing (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)

宝山•寶山bǎo shān

1 Baoshan (Ort in Shanghai) (Eig, Geo)

宝山乡•寶山鄉bǎo shān xiāng

1 Paoshan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

宝石•寶石bǎo shí

1 Edelstein (S, Geol)

宝石雕刻工•寶石雕刻工bǎo shí diāo kè gōng

1 Edelsteingraveur (S)

宝石加工者•寶石加工者bǎo shí jiā gōng zhě

1 Edelsteinfasser (S)

宝石绿•寶石綠bǎo shí lǜ

1 smaragdgrün (Adj) 2 RGB-Code #50C878 (RGB)

宝石棋•寶石棋bǎo shí qí

1 Mancala (Spiel)

宝石切割•寶石切割bǎo shí qiē gē

1 Schliff, Edelsteinschliff (S, Tech)

宝石箱•寶石箱bǎo shí xiāng

1 Kästchen (S)

宝石学•寶石學bǎo shí xué

1 Gemmologie, Edelsteinkunde (S)

宝顺行•寶順行bǎo shùn háng

1 Dent & Co (ehemaliges Handelshaus in Hong Kong) (Eig, Gesch)

宝塔•寶塔bǎo tǎ

1 Pagode (S, Arch, Rel)

宝塔区•寶塔區bǎo tǎ qū

1 Baota (Stadtbezirk in Shaanxi) (Geo)

宝箱•寶箱bǎo xiāng

1 Fundgrube (S)

宝兴•寶興bǎo xīng

1 Baoxing (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

宝兴县•寶興縣bǎo xīng xiàn

1 Kreis Baoxing (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

宝应•寶應bǎo yìng

1 Baoying (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo)

宝藏•寶藏bǎo zàng

1 Schatz (S)

宝冢歌剧团•寶塚歌劇團bǎo zhǒng gē jù tuán

1 Takarazuka Revue (Musikgruppe) (Eig, Mus)

宝冢市•寶塚市bǎo zhǒng shì

1 Takarazuka (Stadt in Japan) (Geo)

宝座•寶座bǎo zuò

1 Thron (S)

八宝•八寶bā bǎo

1 gemischt (Adj), Mixed (S, Sport)

八宝菜•八寶菜bā bǎo cài

1 gemischtes Salzgemüse (S, Ess)

八宝饭•八寶飯bā bǎo fàn

1 süße Reisspeise mit Früchten, delikater Reis (S, Ess)

八宝鸭•八寶鴨bā bǎo yā

1 Acht-Kostbarkeiten-Ente (S, Ess) 2 gefüllte Ente (S, Ess)

八宝粥•八寶粥bā bǎo zhōu

1 Achtschätzebrei (S, Ess)

大宝•大寶dài bǎo

1 Taihō (jap. Kriegsschiff) (Eig, Mil)

大宝令•大寶令dài bǎo lìng

1 Taihō-Kodex (Gesch)

法宝•法寶fǎ bǎo

1 Geheimwaffe (S, Mil)

高宝股份公司•高寶股份公司gāo bǎo gǔ fèn gōng sī

1 Koenig & Bauer (Org, Wirtsch)

瑰宝•瑰寶guī bǎo

1 Rarität, Kostbarkeit (S)

国宝•國寶guó bǎo

1 Nationaler Schatz (S)

贺宝芙•賀寶芙hè bǎo fú

1 Herbalife (Org)

红宝色•紅寶色hóng bǎo sè

1 rubinrot (Adj)

红宝石色•紅寶石色hóng bǎo shí sè

1 rubinrot (Adj) 2 RGB-Code #CC0080 (RGB)

活宝•活寶huó bǎo

1 Spaßvogel, lustiger Geselle (S)

金宝汤•金寶湯jīn bǎo tāng

1 Campbell Soup Company (Org) 2 Erasco (Org)

晶宝•晶寶jīng bǎo

1 klar, kristallklar (Adj)

康宝•康寶kāng bǎo

1 Knorr (dt. Lebensmittelhersteller) (Org, Wirtsch)

蓝宝石•藍寶石lán bǎo shí

1 Saphir (S, Geol)

蓝宝石公主号•藍寶石公主號lán bǎo shí gōng zhǔ hào

1 Sapphire Princess (Kreuzfahrtschiff)

蓝宝石色•藍寶石色lán bǎo shí sè

1 saphirblau (Adj) 2 RGB-Code #082567 (RGB)

林宝坚尼•林寶堅尼lín bǎo jiān ní

1 Lamborghini (Automarke) (Eig)

灵宝•靈寶líng bǎo

1 Lingbao (Stadt in Henan) (Eig, Geo)

灵宝市•靈寶市líng bǎo shì

1 Lingbao (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

绿宝石•綠寶石lǜ bǎo shí

1 Beryll (S)

磨宝石工•磨寶石工mó bǎo shí gōng

1 Edelsteinschleifer (S)

墨宝•墨寶mò bǎo

1 Kalligraphie (S, Kunst) 2 Schönschrift (S)

欧宝•歐寶ōu bǎo

1 Opel (Automarke) (Eig)

三宝•三寶sān bǎo

1 Drei kostbare Schätze des Buddhismus (Buddha 佛, Dharma 法 (seine Lehre), und Sangha 僧 (sein Orden)) (Buddh)

三宝柑•三寶柑sān bǎo gān

1 Sanbokan Grapefruit (lat: Citrus sulcata) (S, Bot)

三宝磨•三寶磨sān bǎo mò

1 Sampo (S, Myth)

三宝颜半岛•三寶顏半島sān bǎo yán bàn dǎo

1 Zamboanga Peninsula (Region der Philippinen) (Geo)

石宝寨•石寶寨shí bǎo zhài

1 Shibaozhai (200m hoher Hügel am Ufer des Yangtze, bei Chongqing) (Geo)

骰宝•骰寶tóu bǎo

1 Sic Bo (auch Chuck a Luck) (Spiel)

兔宝宝•兔寶寶tù bǎo bao

1 Bugs Bunny (Comic-Figur) (Eig, Kunst)

万宝路•萬寶路wàn bǎo lù

1 Marlboro (Zigarettenmarke) (Eig, Wirtsch)

万宝盛华•萬寶盛華wàn bǎo shèng huá

1 Manpower (Eig, Wirtsch)

王宝明•王寶明wáng bǎo míng

1 Empress Dowager Wang Baoming (Eig, Pers, 455 - 512)

镶宝石•鑲寶石xiāng bǎo shí

1 Edelstein (S, Geol)

萧宝卷•蕭寶卷xiāo bǎo juàn

1 Marquess of Donghun (Eig, Pers, 483 - 501)

萧宝融•蕭寶融xiāo bǎo róng

1 Emperor He of Southern Qi (Eig, Pers, 488 - 502)

萧宝夤•蕭寶夤xiāo bǎo yín

1 Xiao Baoyin (Eig, Pers, 487 - 530)

小宝宝•小寶寶xiǎo bǎo bǎo

1 Schatz, Liebling (S)

小宝贝•小寶貝xiǎo bǎo bèi

1 Schätzchen (S)

雪宝顶•雪寶頂xuě bǎo dǐng

1 Xuebaoding (Berg in Sichuan, China) (Eig, Geo)

寻宝•尋寶xún bǎo

1 Schatzsuche (S)

遗宝•遺寶yí bǎo

1 Relikt (S) 2 Reliquie (S)

元宝•元寶yuán bǎo

1 Barren (Gold oder Silber) (S) 2 Geld (im alten China) (S)

珍宝•珍寶zhēn bǎo

1 Schmucksachen (S) 2 Kostbarkeit, Schatz (S)

珍宝馆•珍寶館zhēn bǎo guǎn

1 Schatzkammer (S)

至宝•至寶zhì bǎo

1 wertvollste Schatz (S)

珠宝•珠寶zhū bǎo

1 Bijou (S) 2 Juwelen, Schmuck (S)

珠宝商•珠寶商zhū bǎo shāng

1 Juwelier (S) 2 Schmuckverkäufer (S)

珠宝首饰商•珠寶首飾商zhū bǎo shǒu shì shāng

1 Schmuckverkäufer (S)

单粒宝石的饰物•單粒寶石的飾物dān lì bǎo shí de shì wù

1 Solitär (Edelstein) (S, Geol)

登山宝训•登山寶訓dēng shān bǎo xùn

1 Bergpredigt (S, Rel)

非常宝贵•非常寶貴fēi cháng bǎo guì

1 unschätzbar, sehr wertvoll (Adj)

哈瑞宝•哈瑞寶hā ruì bǎo

1 Haribo (Süßwaren) (Org, Wirtsch)

孩之宝•孩之寶hái zhī bǎo

1 Hasbro (Wirtsch)

海绵宝宝•海綿寶寶hǎi mián bǎo bǎo

1 Spongebob Schwammkopf (S)

洪金宝•洪金寶hóng jīn bǎo

1 Sammo Hung (chinesischer schauspieler) (S)

黄金宝•黃金寶huáng jīn bǎo

1 Kam Po Wong (Pers)

家得宝•家得寶jiā dé bǎo

1 The Home Depot (Org, Wirtsch)

假珠宝•假珠寶jiǎ zhū bǎo

1 unechter Schmuck (S)

金猪宝宝•金豬寶寶jīn zhū bǎo bǎo

1 Goldenes Schweinebaby (Im Jahr des Schweins geborene Kinder) (S)

居家宝垫•居家寶墊jū jiā bǎo diàn

1 Filzgleiter, Filzunterlage (z. B. für Stühle, um Kratzspuren am Boden zu verhindern) (S)

孔雀宝座•孔雀寶座kǒng què bǎo zuò

1 Pfauenthron (S, Gesch)

哭诉宝•哭訴寶kū sù bǎo

1 Heulsuse (S)

刘金宝•劉金寶liú jīn bǎo

1 Liu Jinbao (Eig, Pers)

慕容宝•慕容寶mù róng bǎo

1 Murong Bao (Eig, Pers, 355 - 398)

山上宝训•山上寶訓shān shàng bǎo xùn

1 Bergpredigt (S)

尚方宝剑•尚方寶劍shàng fāng bǎo jiàn

1 Kaiserliches Schwert (S)

上海宝钢集团公司•上海寶鋼集團公司shàng hǎi bǎo gāng jí tuán gōng sī

1 Baosteel (Org)

深圳宝安国际机场•深圳寶安國際機場shēn zhèn bǎo ān guó jì jī chǎng

1 Flughafen Shenzhen (Infra)

神奇宝贝•神奇寶貝shén qí bǎo bèi

1 Pokémon (Spiel)

神奇宝贝球•神奇寶貝球shén qí bǎo bèi qiú

1 Pokéball (Spiel)

神奇宝贝属性•神奇寶貝屬性shén qí bǎo bèi shǔ xìng

1 Pokémon-Typen (S, Spiel)

数码宝贝•數碼寶貝shù mǎ bǎo bèi

1 Digimon (Anime) (Eig)

数码宝贝大冒险•數碼寶貝大冒險shù mǎ bǎo bèi dà mào xiǎn

1 Digimon Adventure (TV-Serie) (Film)

数码宝贝驯兽师•數碼寶貝馴獸師shù mǎ bǎo bèi xún shòu shī

1 Digimon Tamers (TV-Serie) (Film)

天然宝石•天然寶石tiān rán bǎo shí

1 Naturstein (S)

天线宝宝•天線寶寶tiān xiàn bǎo bǎo

1 Teletubbies (TV-Serie) (Film)

温家宝•溫家寶wēn jiā bǎo

1 Wen Jiabao (Eig, Pers, 1942 -)

我的宝贝•我的寶貝wǒ de bǎo bèi

1 mein Schatz (S)

像珠宝的•像珠寶的xiàng zhū bǎo de

1 kostbar (Adj)

星际宝贝•星際寶貝xīng jì bǎo bèi

1 Lilo & Stitch (Drama) (Eig, Film)

一种宝石•一種寶石yī zhǒng bǎo shí

1 Chrysoberyll, Katzenauge (ein Edelstein) (S)

易拉宝•易拉寶yì lā bǎo

1 Display (S) 2 Werbebanner (S)

易录宝•易錄寶yì lù bǎo

1 ELUBAO (Org, Wirtsch)

支付宝•支付寶zhī fù bǎo

1 AliPay (chin. Onlinebezahlsystem, gegründet 2006) (Org, Wirtsch)

珠光宝气•珠光寶氣zhū guāng bǎo qì

1 reich geschmückt (Adj)

北极熊宝宝•北極熊寶寶běi jí xióng bǎo bao

1 Eisbärenbaby (S, Zool)

地理藏宝•地理藏寶dì lǐ cáng bǎo

1 Geocaching (S, Tech)

海洋珠宝号•海洋珠寶號hǎi yáng zhū bǎo hào

1 Jewel of the Seas (Kreuzfahrtschiff)

密藏的宝物•密藏的寶物mì cáng de bǎo wù

1 Hort (S)

糯米八宝饭•糯米八寶飯nuò mǐ bā bǎo fàn

1 Reispudding, Delikatessreis (S, Ess)

莎莎嘉宝•莎莎嘉寶shā shā jiā bǎo

1 Zsa Zsa Gabor (US-amerikanisch-ungarische Schauspielerin) (Eig, Pers, 1917 -)

文房四宝•文房四寶wén fáng sì bǎo

1 Vier Schätze des Gelehrtenzimmers (Kunst)

无价之宝•無價之寶wú jià zhī bǎo

1 unbezahlbare Kostbarkeit (S) 2 unbezahlbaren Schatz (S) 3 nicht mit Gold aufzuwiegen (Redew) 4 von unermesslichem Wert (S)

咸丰元宝•咸豐元寶xián fēng yuán bǎo

1 Münze aus der Qing-Dynastie (S, Gesch)

香港李宝椿联合世界书院香港李寶椿聯合世界書院xiāng gǎng lǐ bǎo chūn lián hé shì jiè shū yuàn

1 Li Po Chun College (Edu)

长药八宝•長藥八寶zhǎng yào bā bǎo

1 Prächtige Fetthenne (lat: Hylotelephium spectabile) (S, Bot)

招财进宝•招財進寶zhāo cái jìn bǎo

1 „Herrufen von Reichtum und Bekommen von Schätzen" (Grußformel für Chinesisches Neujahr) (Int)

碧绿海中宝•碧綠海中寶bì lǜ hǎi zhōng bǎo

1 jadegrüne Schätze des Meeres (Redew)

娜奥美金宝•娜奧美金寶nuó ào měi jīn bǎo

1 Naomi Campbell (Eig, Pers)

人是第一个可宝贵的•人是第一個可寶貴的rén shì dì yī gè kě bǎo guì de

1 Das Wichtigste ist der Mensch. (Satz)

世界一切事物中人是第一个可宝贵的世界一切事物中人是第一個可寶貴的shì jiè yī qiē shì wù zhōng rén shì dì yī gè kě bǎo guì de

1 im Mittelpunkt steht der Mensch (S, Redew)