HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
寡
•
寡
guǎ
1
wenig
(Adj), wenige
(Num)
寡
恩
•
寡
恩
guǎ ēn
1
unsympathisch
(Adj)
寡
妇
•
寡
婦
guǎ fù
1
Witwe
(S)
寡
核
苷
酸
•
寡
核
苷
酸
guǎ hé gān suān
1
Oligonukleotid
(S, Chem)
寡
廉
鲜
耻
•
寡
廉
鮮
恥
guǎ lián xiān chǐ
1
schamlos(Adj),
keine Scham kennen
(V)
寡
毛
纲
•
寡
毛
綱
guǎ máo gāng
1
Wenigborster
(S, Bio)
寡
人
•
寡
人
guǎ rén
1
einsam
(Adj)
寡
嫂
•
寡
嫂
guǎ sǎo
1
Schwägerin
(Frau des verstorbenen älteren Bruders) (S)
寡
尿
•
寡
尿
guǎ suī
1
Oligurie
(S, Med)
寡
头
•
寡
頭
guǎ tóu
1
Oligarch
(S, Pol)
寡
头
垄
断
•
寡
頭
壟
斷
guǎ tóu lǒng duàn
1
Oligopol
(S, Wirtsch)
寡
头
卖
主
垄
断
•
寡
頭
賣
主
壟
斷
guǎ tóu mài zhǔ lǒng duàn
1
Oligopol
(S, Wirtsch)
寡
头
政
治
•
寡
頭
政
治
guǎ tóu zhèng zhì
1
Oligarchie
(S, Pol)
寡
言
•
寡
言
guǎ yán
1
Geheimhaltung
(S)
寡
欲
•
寡
慾
guǎ yù
1
asketisch
(Adj)
黑
寡
妇
蜘
蛛
•
黑
寡
婦
蜘
蛛
hēi guǎ fu zhī zhū
1
Echte
Witwen
(lat: Latrodectus, eine Spinnengattung) (S, Zool)
守
寡
•
守
寡
shǒu guǎ
1
Witwe
bleiben
(V)
2
(nach
dem Tod des Mannes nicht wieder heiraten)
沉
默
寡
言
•
沉
默
寡
言
chén mò guǎ yán
1
wortkarg,
verschwiegen
(Adj)
2
schweigsam,
einsilbig
(Adj)
风
流
寡
妇
•
風
流
寡
婦
fēng liú guǎ fù
1
Die
lustige Witwe
(S)
孤
家
寡
人
•
孤
家
寡
人
gū jiā guǎ rén
1
Eigenbrötler
(S)
2
(von
den Mitmenschen)
isolierte Person
(S)
孤
陋
寡
闻
•
孤
陋
寡
聞
gū lòu guǎ wén
1
unwissend,
ahnungslos (Adj); Bsp.: 恕我孤陋寡聞 恕我孤陋寡闻 -- Bitte verzeih meine Unwissenheit
(augenzwinkernd) (mod, 1949 -)
清
汤
寡
水
•
清
湯
寡
水
qīng tāng guǎ shuǐ
1
klare
Suppe mit wenig Wasser
(S, Ess)
少
言
寡
语
•
少
言
寡
語
shǎo yán guǎ yǔ
1
wortkarg
(Adj)
失
道
寡
助
•
失
道
寡
助
shī dào guǎ zhù
1
Wer
eine ungerechte Sache vertritt, kann nur auf geringe Unterstützung hoffen.
(Satz)
恬
淡
寡
欲
•
恬
淡
寡
欲
tián dàn guǎ yù
1
bedenkenlos
(Adj)
武
器
寡
占
•
武
器
寡
占
wǔ qì guǎ zhàn
1
Rüstungs-Oligopol
(S, Wirtsch)
优
柔
寡
断
•
優
柔
寡
斷
yōu róu guǎ duàn
1
Unschlüssigkeit
(S)
2
unentschieden
(Adj)
3
unentschlossen
(Adj)
足
球
寡
妇
•
足
球
寡
婦
zú qiú guǎ fù
1
Fußballwitwen
(S)
mmmmmmmmmm