容 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

容•容róng

1 Gesicht, Miene (S) 2 aussehen, schauen (V) 3 beinhalten, umfassen (V) 4 erlauben, ermöglichen (V) 5 halten, festhalten (V) 6 Rong (Eig, Fam)

容差•容差róng cha

1 Toleranz (S, Tech)

容城•容城róng chéng

1 Rongcheng (Eig, Fam)

容城县•容城縣róng chéng xiàn

1 Kreis Rongcheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

容错率•容錯率róng cuò shuài

1 Ausfallsicherheit (S)

容光焕发•容光煥發róng guāng huàn fā

1 frisch und gesund aussehen (V)

容闳•容閎róng hóng

1 Yung Wing (Eig, Pers, 1828 - 1912)

容积•容積róng jī

1 Fassungsvermögen (S)

容积单位•容積單位róng jī dān wèi

1 Volumeneinheit (S)

容克•容克róng kè

1 Junker (S, Gesch)

容量•容量róng liáng

1 Leistung, Fassungsvermögen (S) 2 Inhalt, Volumen, Kapazität (S, Phys)

容貌•容貌róng mào

1 Anschein (S) 2 Antlitz (S) 3 Äußere (S) 4 Gesicht (S) 5 Gesichtszug (S) 6 Visage (S)

容那•容那róng nà

1 Ronna (Vorsatz für Maßeinheiten) (S, Phys), Ronna- (Vorsilbe)

容纳•容納róng nà

1 fassen, aufnehmen (V)

容纳能力•容納能力róng nà néng lì

1 Kapazität, Fassungsvermögen (S)

容器•容器róng qì

1 Behälter, Gefäß (S) 2 Container (S, EDV)

容器注册表•容器註冊錶róng qì zhù cè biǎo

1 Containerregistrierung (S, EDV) 2 Container Registry (Eig, EDV)

容忍•容忍róng rěn

1 sich etw. gefallen lassen, (umg) etw. durchgehen lassen, etw. zulassen, etw. hinnehmen, etw. dulden (V)

容身之处•容身之處róng shēn zhī chù

1 Obdach (S)

容受•容受róng shòu

1 etw. hinnehmen, etw. dulden (V)

容县•容縣róng xiàn

1 Kreis Rong (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)

容许•容許róng xǔ

1 erlauben, zulassen (V)

容许解•容許解róng xǔ jiě

1 zulässige Lösung (S, Math)

容许能力•容許能力róng xǔ néng lì

1 Durchsatz (S)

容颜•容顏róng yán

1 Gesicht, Antlitz, Aussehen, das Äußere (S)

容易•容易róng yì

1 einfach, leicht (Adj)

容易被忽视•容易被忽視róng yì bèi hū shì

1 missachtend (Adj)

容易变化•容易變化róng yì biàn huà

1 gefügig (Adj)

容易操作•容易操作róng yì cāo zuò

1 leicht zu bedienen (V) 2 einfache Hanhabe (S)

容易拆下•容易拆下róng yì chāi xià

1 zerlegbar (Adj)

容易拆卸•容易拆卸róng yì chāi xiè

1 zerlegbar (Adj)

容易地•容易地róng yì de

1 mühelos (Adj)

容易得到•容易得到róng yì dé dào

1 zugänglich (Adj)

容易动感情者•容易動感情者róng yì dòng gǎn qíng zhě

1 Schwärmer (S)

容易腐败•容易腐敗róng yì fǔ bài

1 faulig, verderblich (Adj)

容易腐烂•容易腐爛róng yì fǔ làn

1 verrottbar (Adj)

容易驾驶•容易駕駛róng yì jià shǐ

1 griffig (Adj)

容易教•容易教róng yì jiào

1 fügsam (Adj)

容易进入•容易進入róng yì jìn rù

1 einfach zugänglich (Adj)

容易融进的技术•容易融進的技術róng yì róng jìn de jì shù

1 leichtintegrierbare Technologie (S)

容易融进生产的技术•容易融進生產的技術róng yì róng jìn shēng chǎn de jì shù

1 leicht in die Produktion integrierbare Technologien (S, Fam)

容易生病•容易生病róng yì shēng bìng

1 anfällig (Adj)

容易使用•容易使用róng yì shǐ yòng

1 benutzerfreundlich (Adj)

容易收买•容易收買róng yì shōu mǎi

1 Mietling (S)

容易说服•容易說服róng yì shuō fú

1 mitreißend (Adj)

容易相处•容易相處róng yì xiāng chǔ

1 verträglich (Adj)

容易相信•容易相信róng yì xiāng xìn

1 naiv, blauäugig (Adj)

容祖儿•容祖兒róng zǔ ér

1 Joey Yung (Sängerin Hongkong) (Eig, Pers, 1980-)

包容•包容bāo róng

1 vergeben, verzeihen (V) 2 nachsichtig (Adj)

比容•比容bǐ róng

1 spezifisches Volumen (S, Phys)

变容•變容biàn róng

1 Umgestaltung (S)

不容•不容bù róng

1 nicht zu dulden, nicht zu tolerieren (V)

不容忍•不容忍bù róng rěn

1 intolerant (Adj)

不容商讨•不容商討bù róng shāng tǎo

1 unabdingbar (Adj)

不容易接近•不容易接近bù róng yì jiē jìn

1 unnahbar (Adj)

不容争辩•不容爭辯bù róng zhēng biàn

1 unbestreitbar (Adj)

不容置疑•不容置疑bù róng zhì yí

1 zweifellos (Adj)

愁容•愁容chóu róng

1 niedergeschlagen (Adj)

从容•從容cōng róng

1 in Ruhe (S), gelassen (Adj)

从容不迫地•從容不迫地cōng róng bù pò de

1 mit Muße (S)

从容地•從容地cōng róng de

1 mit Muße (S)

从容自若•從容自若cōng róng zì ruò

1 gelassen (Adj)

从容不迫•從容不迫cóng róng bù pò

1 seelenruhig (Adj) 2 sich Zeit lassen (V)

大容积•大容積dà róng jī

1 großvolumig (Adj)

的容量•的容量de róng liàng

1 (von) Kapazität, Quantität (S)

等容•等容děng róng

1 Isometrie (S)

电容•電容diàn róng

1 (elektrische) Kapazität (S, Phys)

电容器•電容器diàn róng qì

1 Kondensator (S)

电容器起动•電容器起動diàn róng qì qǐ dòng

1 Kondensatorstart (S, Tech)

电容器纸•電容器紙diàn róng qì zhǐ

1 Kondensatorpapier (S)

好容易•好容易hǎo róng yì

1 mit Mühe und Not (S)

好容易才•好容易才hǎo róng yì cái

1 erst mit großer Mühe (Redew)

花容月貌•花容月貌huā róng yuè mào

1 (lit.) Antlitz einer Blume, Gesicht wie der Mond (Redew) 2 (eine Frau) sehr schön (Adj)

华容•華容huá róng

1 Huarong (Ort in Hunan) (Eig, Geo)

毁容•毀容huǐ róng

1 das Aussehen entstellen (V)

兼容•兼容jiān róng

1 kompatibel (Adj, EDV)

兼容机•兼容機jiān róng jī

1 kompatibler Rechner (S, EDV)

兼容性•兼容性jiān róng xìng

1 Kompatibilität (S)

句容•句容jù róng

1 Jurong (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo)

可容忍•可容忍kě róng rěn

1 erträglich (Adj) 2 Erträglichkeit (S)

可容许•可容許kě róng xǔ

1 Zulässigkeit (S) 2 anerkennbar (Adj)

库容•庫容kù róng

1 Speicherkapazität (S)

宽容•寬容kuān róng

1 Gnadenbrot (S) 2 Toleranz (S) 3 tolerieren (V) 4 beherzt (Adj) 5 freiheitlich (Adj) 6 liberal (Adj) 7 tolerant (Adj)

宽容度•寬容度kuān róng dù

1 geografische Breite (S, Geo)

宽容之德•寬容之德kuān róng zhī dé

1 Tugend der Toleranz (S)

零容忍•零容忍líng róng rěn

1 Null-Toleranz-Strategie, Null-Toleranz-Politik (S, Pol)

美容•美容měi róng

1 Kosmetik, Schönheitspflege, gutes Aussehen (S) 2 kosmetisch (Adj)

美容护理•美容護理měi róng hù lǐ

1 Schönheitspflege (S)

美容家•美容家měi róng jiā

1 Kosmetikerin, Kosmetiker (S)

美容美发•美容美髮měi róng měi fǎ

1 Schönheitssalon (S)

美容品业者•美容品業者měi róng pǐn yè zhě

1 Kosmetiker (S)

美容师•美容師měi róng shī

1 Kosmetiker (S)

美容外科手术•美容外科手術měi róng wài kē shǒu shù

1 Schönheitsoperation (S, Med)

美容修剪器•美容修剪器měi róng xiū jiǎn qì

1 Kosmetikschneider, Trimmer (S, Tech)

美容院•美容院měi róng yuàn

1 Kosmetiksalon (S) 2 Schönheitssalon (S)

面容•面容miàn róng

1 Gesicht, Aussehen, Antlitz (S)

默容•默容mò róng

1 Morong (Eig, Fam)

慕容•慕容mù róng

1 Murong (Eig, Fam)

慕容宝•慕容寶mù róng bǎo

1 Murong Bao (Eig, Pers, 355 - 398)

慕容超•慕容超mù róng chāo

1 Murong Chao (Eig, Pers, 385 - 410)

慕容盛•慕容盛mù róng chéng

1 Murong Sheng (Eig, Pers, 373 - 401)

慕容冲•慕容沖mù róng chōng

1 Murong Chong (Eig, Pers, - 386)

慕容垂•慕容垂mù róng chuí

1 Murong Chui (Eig, Pers, 326 - 396)

慕容德•慕容德mù róng dé

1 Murong De (Eig, Pers, 336 - 405)

慕容泓•慕容泓mù róng hóng

1 Murong Hong (Eig, Pers, - 384)

慕容皝•慕容皝mù róng huǎng

1 Murong Huang (Eig, Pers, 297 - 348)

慕容恪•慕容恪mù róng kè

1 Murong Ke (Eig, Pers, - 366)

慕容麟•慕容麟mù róng lín

1 Murong Lin (Eig, Pers, - 398)

慕容暐•慕容暐mù róng wěi

1 Murong Wei (Eig, Pers, 350 - 384)

慕容瑶•慕容瑤mù róng yáo

1 Murong Yao (Eig, Pers, - 386)

慕容顗•慕容顗mù róng yǐ

1 Murong Yi (Eig, Pers, - 386)

慕容永•慕容永mù róng yǒng

1 Murong Yong (Eig, Pers, - 394)

慕容忠•慕容忠mù róng zhōng

1 Murong Zhong (Eig, Pers, - 386)

内容•內容nèi róng

1 Inhalt (S)

内容管理系统•內容管理系統nèi róng guǎn lǐ xì tǒng

1 Content-Management-System (S, EDV)

内容开放•內容開放nèi róng kāi fàng

1 Freie Inhalte (S)

内容提要•內容提要nèi róng tí yào

1 Inhaltsangabe, Abstract (S, Lit)

内容完全一致•內容完全一致nèi róng wán quán yī zhì

1 vollinhaltlich übereinstimmen (V)

内容指示器•內容指示器nèi róng zhǐ shì qì

1 Anzeige (S, Tech)

能容纳•能容納néng róng nà

1 empfänglich (Adj)

排容原理•排容原理pái róng yuán lǐ

1 Prinzip von Inklusion und Exklusion (S, Math)

轻省•從容qīng sheng

1 entspannt (Adj)

热容•熱容rè róng

1 Wärmekapazität (S, Phys)

使容易•使容易shǐ róng yì

1 erleichtern (V)

市容•市容shì róng

1 Stadtbild (S)

收容所•收容所shōu róng suǒ

1 Asyl (S)

蒜容•蒜容suàn róng

1 Knoblauchmus, geriebene Knoblauchzehe (S, Ess)

温容•溫容wēn róng

1 Gutmütigkeit (S)

毋容怀疑•毋容懷疑wú róng huái yí

1 unzweifelhaft (Adj), ohne Zweifel (S)

奚容•奚容xī róng

1 Xirong (Eig, Fam)

相容•相容xiāng róng

1 kompatibel (Adj), im Einklang (S), miteinander vereinbar (Adj)

相容方程•相容方程xiāng róng fāng chéng

1 konsistente Gleichungen (S, Math)

相容方程组•相容方程組xiāng róng fāng chéng zǔ

1 konsistentes Gleichungssystem (S, Math)

相容机种•相容機種xiāng róng jī zhǒng

1 vereinbarte Modelle (S)

相容性•相容性xiāng róng xìng

1 Vereinbarkeit (S, Math)

笑容•笑容xiào róng

1 Lächeln (S), lächeln über, lächeln (V) 2 lächelndes Gesicht (S)

笑容可掬•笑容可掬xiào róng kě jū

1 mit einem freundlichen Lächeln (S)

形容•形容xíng róng

1 beschreiben (V)

形容词•形容詞xíng róng cí

1 Adjektiv, Eigenschaftswort(Grammatik) (S, Sprachw) 2 adjektivisch (Adj)

形容词原形•形容詞原形xíng róng cí yuán xíng

1 Positiv (S, Sprachw)

形容枯槁•形容枯槁xíng róng kū gǎo

1 verstören (V)

修容•修容xiū róng

1 sich frisch machen (V)

血容量•血容量xuè róng liàng

1 Blutvolumen (S, Med)

仪容•儀容yí róng

1 das Äußere, Anschein (S)

雍容•雍容yōng róng

1 natürliche Zahl (S, Math)

雍容大度•雍容大度yōng róng dà dù

1 generös, freigebig, spendabel (Adj)

雍容华贵•雍容華貴yōng róng huá guì

1 vornehm und würdevoll, distinguiert (Adj)

真容•真容zhēn róng

1 das wahre Gesicht (S) 2 Portrait (S)

阵容•陣容zhèn róng

1 Antreten, Aufstellung (S) 2 Reihe (S)

阵容整齐的军队•陣容整齊的軍隊zhèn róng zhěng qí de jūn duì

1 Bataillon (S)

整容•整容zhěng róng

1 Make-up auflegen (V), Make-up (S) 2 Plastische Chirurgie (S) 3 sich zurechtmachen, (umg) sich schönmachen (V)

整容师•整容師zhěng róng shī

1 Kosmetiker (S)

整容手术•整容手術zhěng róng shǒu shù

1 Schönheitsoperation (S)

纸容器•紙容器zhǐ róng qì

1 Schachtel (S)

姿容•姿容zī róng

1 Erscheinung (S)

纵容•縱容zòng róng

1 Nachgiebigkeit (S) 2 jmdm. freie Hand lassen (V)

比较容易•比較容易bǐ jiào róng yì

1 relativ leicht (Adj) 2 verhältnismäßig einfach (Adj)

玻璃容器•玻璃容器bō li róng qì

1 Terrarium (S)

玻璃容器技工•玻璃容器技工bō li róng qì jì gōng

1 Glasapparatebauer (S)

不兼容•不兼容bù jiān róng

1 Unvereinbarkeit (S) 2 inkompatibel (Adj)

不兼容性•不兼容性bù jiān róng xìng

1 Unverträglichkeit (S)

不可容忍•不可容忍bù kě róng rěn

1 unerträglich (Adj), darf nicht geduldet werden (Redew)

不宽容•不寬容bù kuān róng

1 Intoleranz (S) 2 Unduldsamkeit (S) 3 Unempfindlichkeit (S) 4 dogmatisch (Adj)

不能容忍•不能容忍bù néng róng rěn

1 intolerant (Adj)

不能容忍的•不能容忍的bù néng róng rěn dí

1 unerträglich (Adj)

不相容定理•不相容定理bù xiāng róng dìng lǐ

1 Ausschlussprinzip (S)

采取容忍态度•采取容忍態度cǎi qǔ róng rěn tài dù

1 in Kauf nehmen (V)

磁盘容量•磁盤容量cí pán róng liàng

1 Diskettenkapazität (S)

从从容容•從從容容cóng cóng róng róng

1 gemütlich, gemächlich (Adj) 2 ohne Eile (S)

存储容量•存儲容量cún chǔ róng liàng

1 Speicherplatz (S)

发电容量•發電容量fā diàn róng liàng

1 Ausgangsleistung (S)

非常容易•非常容易fēi cháng róng yì

1 kinderleicht (Adj)

负载容量•負載容量fù zài róng liàng

1 Belastbarkeit (S)

感情容易激动•感情容易激動gǎn qíng róng yì jī dòng

1 hitzig (Adj)

公差容许误差•公差容許誤差gōng chā róng xǔ wù chā

1 Toleranz (S)

好不容易•好不容易hǎo bù róng yì

1 mit großen Schwierigkeiten (S)

和内容有关•和內容有關huó nèi róng yǒu guān

1 inhaltlich (Adj)

交通容量•交通容量jiāo tōng róng liàng

1 Verkehrsmenge (S) 2 Verkehrsvolumen (S)

金属容器•金屬容器jīn shǔ róng qì

1 Blechemballage (S)

绝不容•絕不容jué bù róng

1 etw. nicht leicht können (V) 2 etw. nie tolerieren (V)

刻不容缓•刻不容緩kè bù róng huǎn

1 unverzüglich (Adj)

李彩容•李彩容lǐ cǎi róng

1 Li Cairong (Eig, Pers, 1885 - 2005)

女美容品业者•女美容品業者nǚ měi róng pǐn yè zhě

1 Kosmetikerin (S)

女美容师•女美容師nǚ měi róng shī

1 Kosmetikerin (S)

女整容师•女整容師nǚ zhěng róng shī

1 Kosmetiker (S) 2 Kosmetikerin (S)

汽缸容量•汽缸容量qì gāng róng liàng

1 Hubraum (S)

软弱容易哭的人•軟弱容易哭的人ruǎn ruò róng yì kū de rén

1 Heulsuse (S)

市场容量•市場容量shì chǎng róng liàng

1 Marktvolumen (S)

松平容保•松平容保sōng píng róng bǎo

1 Matsudaira Katamori (Eig, Pers, 1836 - 1893)

谈何容易•談何容易tán hé róng yì

1 leichter gesagt als getan (Sprichw)

铁皮容器•鐵皮容器tiě pí róng qì

1 Dose (S)

无内容•無內容wú nèi róng

1 inhaltslos (Adj)

X电容•X電容X diàn róng

1 X-Kondensator (S, Tech)

信息容量•信息容量xìn xí róng liàng

1 Informationsgehalt (S)

压力容器•壓力容器yā lì róng qì

1 Druckbehälter (S, Tech)

羊献容•羊獻容yáng xiàn róng

1 Empress Yang Xianrong (Eig, Pers, - 322)

义不容辞•義不容辭yì bù róng cí

1 obligatorisch, vorgeschrieben, verbindlich (Adj)

义不容辞的事•義不容辭的事yì bù róng cí de shì

1 Ehrensache (S)

义不容辞的责任•義不容辭的責任yì bù róng cí de zé rèn

1 selbstverständliche Pflicht, Ehrensache (S)

硬盘容量•硬盤容量yìng pán róng liàng

1 Festplattenkapazität (S, EDV)

有内容•有內容yǒu nèi róng

1 einen Inhalt haben (V) 2 sinnvoll, durchdacht (Adj)

装机容量•裝機容量zhuāng jī róng liàng

1 Anschlusswert (S) 2 installierte Leistung (S)

庄佳容•莊佳容zhuāng jiā róng

1 Chuang Chia-jung (taiwanesische Tennisspielerin) (Eig, Pers, 1985 -)

大体内容•大體內容dà tǐ nèi róng

1 Ungefährer Inhalt (S)

电磁兼容性•電磁兼容性diàn cí jiān róng xìng

1 elektromagnetische Verträglichkeit (S)

电磁相容性•電磁相容性diàn cí xiāng róng xìng

1 elektromagnetische Verträglichkeit (S)

电解电容器•電解電容器diàn jiě diàn róng qì

1 Elektrolytkondensator (S, Tech)

电阻电容器•電阻電容器diàn zǔ diàn róng qì

1 Widerstand-Kondensator-Schaltung (S, Tech)

动情动容•動情動容dòng qíng dòng róng

1 bewegt sein (V)

动物收容所•動物收容所dòng wù shōu róng suǒ

1 Tierheim (S, Bio)

非谓形容词•非謂形容詞fēi wèi xíng róng cí

1 nicht prädikatsfähiges Adjektiv; Eigenschaftswort (S, Sprachw)

格式化容量•格式化容量gé shì huà róng liàng

1 Nettokapazität (S)

更改内容•更改內容gēng gǎi nèi róng

1 Änderungsinhalt (S)

固定内容•固定內容gù dìng nèi róng

1 Festgehalt (S)

环境兼容性•環境兼容性huán jìng jiān róng xìng

1 Umweltverträglichkeit (S, Ecol)

极小的容器•極小的容器jí xiǎo de róng qì

1 Nussschale (S)

教学内容•教學內容jiào xué nèi róng

1 Lehrinhalt (S)

进修内容和计划课程•進修內容和計劃課程jìn xiū nèi róng hé jì huà kè chéng

1 Curricula, Studieninhalte und geplante Kurse (S, Edu)

靓丽的容颜•靚麗的容顏jìng lì de róng yán

1 hübsches Gesicht (S)

满面笑容•滿面笑容mǎn miàn xiào róng

1 übers ganze Gesicht lächeln (V)

面部美容•面部美容miàn bù měi róng

1 Facelifting (S)

难以形容•難以形容nán yǐ xíng róng

1 unsagbar, unbeschreiblich (Adj)

难民收容所•難民收容所nàn mín shōu róng suǒ

1 Flüchtlingslager (S)

碾磨的容器•碾磨的容器niǎn mò de róng qì

1 Minenwerfer (S)

培训内容•培訓內容péi xùn nèi róng

1 Trainingsinhalt (S)

曝光宽容度•曝光寬容度pù guāng kuān róng dù

1 Belichtungsspielraum (S, Tech)

棋局内容•棋局內容qí jú nèi róng

1 Spielstand (S)

清洗剂容器•清洗劑容器qīng xǐ jì róng qì

1 Waschmittelbehälter (S)

润版液容器•潤版液容器rùn bǎn yè róng qì

1 Feuchtwasserbehälter (S, Tech)

说起来容易做起难•說起來容易做起難shuō qǐ lái róng yì zuò qǐ nán

1 leicht gesagt, schwer getan (Redew)

陶瓷电容器•陶瓷電容器táo cí diàn róng qì

1 Keramikkondensator (S)

网络内容审查•網絡內容審查wǎng luò nèi róng shěn chá

1 Zensur im Internet, Internetzensur (S, Pol)

谓语形容词•謂語形容詞wèi yǔ xíng róng cí

1 prädikatsfähiges Adjektiv, Eigenschaftswort (S, Sprachw)

显影宽容度•顯影寬容度xiǎn yǐng kuān róng dù

1 Entwicklung von Toleranz (S)

向下兼容•向下兼容xiàng xià jiān róng

1 Abwärtskompatibilität (S)

信息内容•信息內容xìn xī nèi róng

1 Informationsgehalt (S)

学习内容•學習內容xué xí nèi róng

1 Lerninhalt (S)

游览市容•遊覽市容yóu lǎn shì róng

1 Stadtbesichtigung machen (V)

云母电容器•雲母電容器yún mǔ diàn róng qì

1 Glimmerkondensator (S, Tech)

主要内容•主要內容zhǔ yào nèi róng

1 Hauptinhalt (S)

自由内容•自由內容zì yóu nèi róng

1 Freie Inhalte (Open Content) (S, Rechtsw)

本书的内容和价值•本書的內容和價值běn shū de nèi róng hé jià zhí

1 Inhalt und Wert dieser Veröffentlichung (S)

泡利不相容原理•泡利不相容原理pào lì bù xiāng róng yuán lǐ

1 Pauli-Prinzip (S, Phys)

球形玻璃容器•球形玻璃容器qiú xíng bō li róng qì

1 Ballon (S)

任何瓶状容器•任何瓶狀容器rèn hé píng zhuàng róng qì

1 Fläschchen (S)

数据存储容量•數據存儲容量shù jù cún chǔ róng liàng

1 Datenspeicherkapazität (S, EDV)

未格式化容量•未格式化容量wèi gé shì huà róng liàng

1 Bruttokapazität (S) 2 Nennkapazität (S)

小册子内容•小冊子內容xiǎo cè zi nèi róng

1 Broschüreninhalt (S)

也可做形容词•也可做形容詞yě kě zuò xíng róng cí

1 nichts (Pron) 2 was (Pron)

与硬件兼容•與硬件兼容yǔ yìng jiàn jiān róng

1 mit der Hardware kompatibel sein (V, EDV)

与硬件兼容性•與硬件兼容性yǔ yìng jiàn jiān róng xìng

1 Kompatibilität mit der Hardware (S)

最大内存容量•最大內存容量zuì dà nèi cún róng liàng

1 Speicherinhalt (S)

反应堆压力容器•反應堆壓力容器fǎn yìng duī yā lì róng qì

1 Reaktordruckbehälter (S, Tech)

主要组织相容性复合体主要組織相容性複合體zhǔ yào zǔ zhī xiāng róng xìng fù hé tǐ

1 Haupthistokompatibilitätskomplex (english: Major Histocompatibility Complex, MHC) (Biochem) (S, Bio)

承认让步妥协容忍•承認讓步妥協容忍chéng rèn ràng bù tuǒ xié róng rěn

1 Zugeständnisse (S)

卡尔古斯塔夫容格•卡爾古斯塔夫容格kǎ ěr gǔ sī tǎ fū róng gé

1 Carl Gustav Jung (Eig, Pers, 1875 - 1961)

GOOGLE的容量为1G的邮箱GOOGLE的容量為1G的郵箱G O O G L E de róng liàng wéi 1 G de yóu xiāng

1 Gmail (Eig, EDV) 2 (GOOGLE-Postfach mit einer Kapazität von 1G)

看上一屏幕页的内容•看上一屏幕頁的內容kàn shang yī píng mù yè de nèi róng

1 Page Up, aufwärts blättern (Bildschirm) (V)

看下一屏幕页的内容•看下一屏幕頁的內容kàn xià yī píng mù yè de nèi róng

1 Page Down (EDV), abwärts blättern (Bildschirm) (V)

无引线片状陶瓷电容器無引線片狀陶瓷電容器wú yǐn xiàn piàn zhuàng táo cí diàn róng qì

1 Keramikchipkondensator, Keramik-Chip-Kondensator (S, Tech)