HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
宅
•
宅
zhái
1
Haus,
Wohnung
(S, Arch)
宅
地
法
•
宅
地
法
zhái de fǎ
1
Homestead
Act
(S, Rechtsw)
宅
男
•
宅
男
zhái nán
1
Stubenhocker
(männlicher Jugendlicher, der nur vor dem Computer hockt und das Haus nicht verläßt, s. 宅女) (S)
宅
女
•
宅
女
zhái nǚ
1
Stubenhocker
(weibliche Jugendliche, die nur am Computer spielt und das Haus nicht verläßt, s. 宅男) (S)
宅
院
•
宅
院
zhái yuàn
1
Haus
mit einem Hof, Wohnhof
(S, Arch)
宅
子
•
宅
子
zhái zi
1
Haus,
Wohnhaus
(S, Arch)
豪
宅
•
豪
宅
háo zhái
1
Luxusappartement,
Luxusvilla
(S)
民
宅
•
民
宅
mín zhái
1
Wohnhaus
(S, Arch)
内
宅
•
內
宅
nèi zhái
1
Frauengemächer
(im Inneren eines herrschaftlichen Hauses) (S)
凶
宅
•
兇
宅
xiōng zhái
1
Spukhaus
(S)
御
宅
族
•
御
宅
族
yù zhái zú
1
Otaku
(Fans Japan. Comics) (Eig)
住
宅
•
住
宅
zhù zhái
1
Haus
(S)
2
Aufenthaltsort
(S)
3
Residenz
(S)
4
Wohnort
(S)
住
宅
改
变
•
住
宅
改
變
zhù zhái gǎi biàn
1
Wohnungswechsel
(S)
住
宅
建
设
•
住
宅
建
設
zhù zhái jiàn shè
1
Wohnungsbau
(S, Arch)
住
宅
建
筑
•
住
宅
建
築
zhù zhái jiàn zhú
1
Wohnungsbau,
Wohnhaus
(S, Arch)
住
宅
楼
•
住
宅
樓
zhù zhái lóu
1
Wohngebäude
(S)
住
宅
楼
宇
•
住
宅
樓
宇
zhù zhái lóu yǔ
1
Geschosswohnungsbau
(S, Arch)
2
Wohngebäuden
(S, Arch)
住
宅
区
•
住
宅
區
zhù zhái qū
1
Quartier
(S)
2
Wohngebiet
(S)
住
宅
小
区
•
住
宅
小
區
zhù zhái xiǎo qū
1
Wohngebiet,
Wohnquartier
(S)
住
宅
占
用
•
住
宅
佔
用
zhù zhái zhàn yòng
1
Wohnzweck
(S)
住
宅
组
团
•
住
宅
組
團
zhù zhái zǔ tuán
1
Wohn-Cluster
(S, Arch)
魔
女
宅
急
便
•
魔
女
宅
急
便
mó nǚ zhái jí biàn
1
Kikis
kleiner Lieferservice
(Anime) (Eig, Werk, Autor: Miyazaki, Hayao)
新
住
宅
区
•
新
住
宅
區
xīn zhù zhái qū
1
Neubaugebiet
(S)
私
人
住
宅
•
個
體
房
子
gè tǐ fáng zǐ
1
Privatwohnung
(S)
供
给
住
宅
•
供
給
住
宅
gōng gěi zhù zhái
1
wohnen
(V)
2
wohnend
(Adj)
豪
华
住
宅
•
豪
華
住
宅
háo huá zhù zhái
1
Luxuswohnung
(S)
花
园
住
宅
•
花
園
住
宅
huā yuán zhù zhái
1
Parkwohnung
(S)
两
层
住
宅
•
兩
層
住
宅
liǎng céng zhù zhái
1
Maisonette
(S, Arch)
水
下
住
宅
•
水
下
住
宅
shuǐ xià zhù zhái
1
Unterwassergehäuse
(S)
私
闯
民
宅
•
私
闖
民
宅
sī chuǎng mín zhái
1
Hausfriedensbruch
(S, Rechtsw)
职
工
住
宅
•
職
工
住
宅
zhí gōng zhù zhái
1
Arbeiterwohnung
(S)
古
罗
马
住
宅
区
的
遗
迹
•
古
羅
馬
住
宅
區
的
遺
跡
gǔ luó mǎ zhù zhái qū de yí jī
1
Überreste
römischer Ruinen (S), Überreste römischer Siedlungen
(S)
牧
师
的
住
宅
•
牧
師
的
住
宅
mù shī de zhù zhái
1
Pfarrhaus
(S, Rel)
大
寺
院
或
大
宅
第
•
大
寺
院
或
大
宅
第
dài sì yuàn huò dài zhái dì
1
Abtei
(S)
美
国
联
邦
住
宅
贷
款
抵
押
公
司
美
國
聯
邦
住
宅
貸
款
抵
押
公
司
měi guó lián bāng zhù zhái dài kuǎn dǐ yā gōng sī
1
Freddie
Mac
(Federal Home Loan Mortgage Corporation) (Org, Wirtsch)
为
职
工
解
决
住
宅
的
非
盈
利
股
份
公
司
為
職
工
解
決
住
宅
的
非
盈
利
股
份
公
司
wéi zhí gōng jiě jué zhù zhái de fēi yíng lì gǔ fèn gōng sī
1
GAGFAH
(Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (Eig, Org)
mmmmmmmmmm