嫌 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

嫌•嫌xián

1 ablehnen, nicht mögen (V) 2 etw. ausmachen, stören (V) 3 misstrauen, es für möglich halten (V)

嫌犯•嫌犯xián fàn

1 Tatverdächtige, Tatverdächtiger (S, Rechtsw) 2 Verdächtigte, Verdächtigter (S, Rechtsw)

嫌弃•嫌棄xián qì

1 gegen etw. od. jmdn. eine Abneigung haben (V) 2 gegen etw. od. jmdn. eine Antipathie haben (V) 3 jmdn. ablehnen (V)

嫌恶•嫌惡xián wu

1 Verabscheuung (S) 2 verabscheuen, nicht ausstehen können (V)

嫌隙•嫌隙xián xì

1 Feindseligkeit (S)

嫌疑•嫌疑xián yí

1 Argwohn, Verdacht (S) 2 verdächtigen, argwöhnen (V)

嫌疑犯•嫌疑犯xián yí fàn

1 Tatverdächtigte, Tatverdächtigter (S, Rechtsw) 2 Verdächtige, Verdächtiger (S, Rechtsw)

嫌疑人•嫌疑人xián yí rén

1 Tatverdächtigter, Tatverdächtigte (S) 2 Verdächtigter, Verdächtigte (S)

嫌疑者•嫌疑者xián yí zhě

1 Verdächtigter, Verdächtigte (S)

还嫌不足•还嫌不足huán xián bù zú

1 immer noch als nicht genügend betrachten (V) 2 immer noch nicht genügen (V)

涉嫌•涉嫌shè xián

1 verdächtig sein (V)

涉嫌兴奋剂•涉嫌興奮劑shè xián xīng fèn jì

1 Dopingverdacht (S)

讨嫌•討嫌tǎo xián

1 jmdm. lästig werden, jmdn. anwidern (V) 2 jmdn. nicht ausstehen (V) 3 widerlich, unangenehm, lästig (Adj)

有嫌疑•有嫌疑yǒu xián yí

1 im Verdacht von etw. stehen (V)

犯罪嫌疑人•犯罪嫌疑人fàn zuì xián yí rén

1 Verdächtigter, Tatverdächtiger (S)

恐怖嫌疑•恐怖嫌疑kǒng bù xián yí

1 Terrorverdacht (S)

讨人嫌•討人嫌tǎo rén xián

1 widerlich, sehr unangenehm, empörend (Adj) 2 zuwider (Adv)

主要嫌疑•主要嫌疑zhǔ yào xián yí

1 Generalverdacht (S)

作案嫌疑•作案嫌疑zuò àn xián yí

1 Tatverdacht (S, Rechtsw)

兴奋剂嫌疑•興奮劑嫌疑xīng fèn jì xián yí

1 Doping-Verdacht (S)