姻 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

姻•姻yīn

1 Verwandtschaft (angeheiratet), Verwandtschaft des Ehegatten, Heirat (S)

姻亲关系•姻親關係yīn qīn guān xi

1 affine Verwandtschaftsbeziehungen (S) 2 Schwägerschaft (S)

姻娅•姻婭yīn yà

1 angeheiratete Verwandte (S)

姻缘•姻緣yīn yuán

1 Haupt- und Nebenursachen, Beziehung, Verbindung (S)

婚姻•婚姻hūn yīn

1 Ehe, Eheschließung, Heirat (S)

婚姻登记处•婚姻登記處hūn yīn dēng jì chù

1 Standesamt (S)

婚姻登记机关•婚姻登記機關hūn yīn dēng jì jī guān

1 Standesamt (S)

婚姻登记员•婚姻登記員hūn yīn dēng jì yuán

1 Standesbeamter (S)

婚姻登记证•婚姻登記證hūn yīn dēng jì zhèng

1 Eheurkunde (ab 2008) (S, Rechtsw) 2 Heiratsurkunde (bis 2007) (S, Rechtsw)

婚姻法•婚姻法hūn yīn fǎ

1 Gesetz über die Ehe, Ehegesetz (S, Rechtsw)

婚姻关系•婚姻關係hūn yīn guān xi

1 Ehebund (S)

婚姻家庭关系•婚姻家庭關係hūn yīn jiā tíng guān xi

1 Beziehungen in Ehe und Familie (S)

婚姻介绍所•婚姻介紹所hūn yīn jiè shào suǒ

1 Heiratsvermittlung, Partnervermittlung (S)

婚姻联结•婚姻聯結hūn yīn lián jié

1 Ehebund (S)

婚姻生活•婚姻生活hūn yīn shēng huó

1 Eheleben (S)

婚姻外•婚姻外hūn yīn wài

1 unehelich (Adj)

婚姻证•婚姻證hūn yīn zhèng

1 Eheurkunde (ab 2008) (S, Rechtsw) 2 Heiratsurkunde (bis 2007) (S, Rechtsw)

婚姻制度•婚姻制度hūn yīn zhì dù

1 Eheordnung (S)

婚姻注册处•婚姻註冊處hūn yīn zhù cè chù

1 Standesamt (S, Rechtsw)

婚姻状况•婚姻狀況hūn yīn zhuàng kuàng

1 Familienstand (S)

婚姻状况证书•婚姻狀況證書hūn yīn zhuàng kuàng zhèng shū

1 Ehefähigkeitszeugnis (S)

婚姻谘商•婚姻諮商hūn yīn zī shāng

1 Paartherapie, Eheberatung (S, Psych)

婚姻自由•婚姻自由hūn yīn zì yóu

1 Freiheit der Eheschließung (S)

联姻•聯姻lián yīn

1 angeheiratet (Adj) 2 angeheiratete Verbindung (S)

包办婚姻•包辦婚姻bāo bàn hūn yīn

1 (von Dritten, meist von den Eltern) arrangierte Heirat, (von den Eltern) erzwungene Heirat (S)

结束婚姻•結束婚姻jié shù hūn yīn

1 die Ehe beenden (V) 2 scheiden (V)

买卖婚姻•買賣婚姻mǎi mài hūn yīn

1 Kaufehe (S)

涉外婚姻•涉外婚姻shè wài hūn yīn

1 binationale Eheschließung (S)

同性婚姻•同性婚姻tóng xìng hūn yīn

1 Ehe zwischen Gleichgeschlechtlichen (S) 2 Homo-Ehe (S)

血亲与姻亲•血親與姻親xiě qīn yǔ yīn qīn

1 Blutsverwandtschaft (S, Rechtsw)

中华人民共和国婚姻法中華人民共和國婚姻法zhōng huá rén mín gòng hé guó hūn yīn fǎ

1 Gesetz der VR China über die Ehe (S, Rechtsw)