HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
妇
•
婦
fù
1
Frau,
Ehefrau
(S)
妇
产
科
•
婦
產
科
fù chǎn kē
1
Abteilung
für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
(S, Med)
妇
产
科
学
•
婦
產
科
學
fù chǎn kē xué
1
Gynäkologie
(S, Med)
妇
好
•
婦
好
fù hǎo
1
Fu
Hao
(Gesch)
妇
科
病
•
妇
科
病
fù kē bìng
1
gynäkologische
Erkrankung
(S, Med)
妇
科
学
•
婦
科
學
fù kē xué
1
Gynäkologie,
Frauenheilkunde
(S, Med)
妇
科
医
师
•
婦
科
醫
師
fù kē yī shī
1
Gynäkologe,
Frauenarzt
(S, Med)
妇
女
•
婦
女
fù nǚ
1
Frau,
Frauen
(S)
妇
女
参
政
权
论
者
•
婦
女
參
政
權
論
者
fù nǚ cān zhèng quán lùn zhě
1
Stimmrechtler
(S)
2
Stimmrechtlerin
(S)
妇
女
赋
权
与
自
主
•
婦
女
賦
權
與
自
主
fù nǚ fù quán yǔ zì zhǔ
1
Selbstbestimmung
und Autonomie der Frauen
(S, Rechtsw)
2
umfassende
Frauenrechte
(S, Rechtsw)
妇
女
解
放
运
动
•
婦
女
解
放
運
動
fù nǚ jiě fàng yùn dòng
1
Frauenbewegung
(S, Pol)
2
Frauenrechtsbewegung
(S, Pol)
3
soziale
Bewegung, die sich für die Rechte der Frauen in der Gesellschaft einsetzt
(S, Pol)
妇
女
紧
身
胸
衣
•
婦
女
緊
身
胸
衣
fù nǚ jǐn shēn xiōng yī
1
Oberteil
(S)
妇
女
率
•
婦
女
率
fù nǚ lǜ
1
Frauenquote
(S)
妇
女
能
顶
半
边
天
•
婦
女
能
頂
半
邊
天
fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān
1
Frauen
können die Hälfte des Himmels tragen
(Sprichw)
妇
女
骑
用
的
小
马
•
婦
女
騎
用
的
小
馬
fù nǚ qí yòng de xiǎo mǎ
1
Zelter
(S)
妇
女
权
利
•
婦
女
權
利
fù nǚ quán lì
1
Frauenrechte
(S)
妇
女
实
业
家
•
婦
女
實
業
家
fù nǚ shí yè jiā
1
Geschäftsfrau
(S)
妇
女
特
质
•
婦
女
特
質
fù nǚ tè zhì
1
Unmännlichkeit
(S)
妇
女
头
巾
•
婦
女
頭
巾
fù nǚ tóu jīn
1
Kopftuch
(S)
妇
女
研
究
•
婦
女
研
究
fù nǚ yán jiū
1
Frauenforschung
(S)
妇
女
用
帽
店
•
婦
女
用
帽
店
fù nǚ yòng mào diàn
1
Hutmacher
(S)
2
Hutmacherin
(S)
妇
人
•
婦
人
fù rén
1
Ehefrau,
verheiratete Frau
(S)
妇
孺
皆
知
•
婦
孺
皆
知
fù rú jiē zhī
1
lit.
Kindern und Frauen bewusst; allen bewusst.
(Sprichw)
妇
幼
保
健
工
作
•
婦
幼
保
健
工
作
fù yòu bǎo jiàn gōng zuò
1
Gesundheitsfürsorge
für Mutter und Kind
(S)
荡
妇
•
蕩
婦
dàng fù
1
Dirne
(S)
对
妇
女
献
殷
勤
者
•
對
婦
女
獻
殷
勤
者
duì fù nǚ xiàn yīn qín zhě
1
Schwerenöter
(S)
夫
妇
•
夫
婦
fū fù
1
Eheleute,
Ehepaar
(S)
夫
妇
间
•
夫
婦
間
fū fù jiān
1
ehelich
(Adj)
2
Ehepaar
(S)
寡
妇
•
寡
婦
guǎ fù
1
Witwe
(S)
贵
妇
人
•
貴
婦
人
guì fù rén
1
Dame
(S)
贵
妇
小
径
•
貴
婦
小
徑
guì fù xiǎo jìng
1
Chemin
des Dames
(Höhenzug in Frankreich) (Geo)
贵
妇
与
公
爵
•
貴
婦
與
公
爵
guì fù yǔ gōng jué
1
Die
Lady und der Herzog
(Lit)
奸
妇
•
姦
婦
jiān fù
1
heimliche
Geliebte
(S)
老
妇
人
•
老
婦
人
lǎo fù rén
1
Seniorin
(S)
农
妇
•
農
婦
nóng fù
1
Bauersfrau
(S)
泼
妇
•
潑
婦
pō fù
1
zänkisches
Weib
(S)
巧
妇
难
来
无
米
之
炊
•
巧
婦
難
來
無
米
之
炊
qiǎo fù nán lái wú mǐ zhī chuī
1
Auch
eine geschickte Hausfrau kann kein Essen zubereiten, wenn sie keinen Reis hat
(Sprichw)
情
妇
•
情
婦
qíng fù
1
Konkubine
(S)
2
schmeißen,
schleudern
(V)
3
Gebieterin
(S)
孀
妇
•
孀
婦
shuāng fù
1
Witwe
(S)
天
妇
罗
•
天
婦
羅
tiān fù luó
1
Tempura
(frittierter Speisen in der japan. Küche) (Eig, Ess)
媳
妇
•
媳
婦
xí fù
1
Ehefrau
(S)
2
Schwiegertochter
(S)
媳
妇
儿
•
媳
婦
兒
xí fùr
1
Schwiegertochter
(S)
妖
妇
•
妖
婦
yāo fù
1
Verführerin
(S)
淫
妇
•
淫
婦
yín fù
1
Dirne
(S)
孕
妇
•
孕
婦
yùn fù
1
Schwangere
(S)
孕
妇
晨
吐
•
孕
婦
晨
吐
yùn fù chén tǔ
1
Schwangerschaftserbrechen
(S)
孕
妇
休
息
室
•
孕
婦
休
息
室
yùn fù xiū xī shì
1
Frauenruheraum
(S)
主
妇
•
主
婦
zhǔ fù
1
Gebieterin
(S)
2
Hausfrau
(S)
3
Haushälterin
(S)
4
Herrin
(S)
5
Matron
(S)
儿
媳
妇
•
兒
媳
婦
ér xí fu
1
Schwiegertochter
(S)
国
际
妇
女
节
•
國
際
婦
女
節
guó jì fù nǚ jié
1
Internationaler
Frauentag
(S)
黑
寡
妇
蜘
蛛
•
黑
寡
婦
蜘
蛛
hēi guǎ fu zhī zhū
1
Echten
Witwen, Latrodectus
(eine Spinnengattung) (S, Bio)
家
庭
妇
男
•
家
庭
婦
男
jiā tíng fù nán
1
Hausmann
(S)
家
庭
妇
女
•
家
庭
婦
女
jiā tíng fù nǚ
1
Hausfrau
(S)
结
婚
妇
女
•
結
婚
婦
女
jié hūn fù nǚ
1
verheiratete
Frau
(S)
离
婚
妇
女
•
離
婚
婦
女
lí hūn fù nǚ
1
geschiedene
Frau
(S)
三
八
妇
女
节
•
三
八
婦
女
節
sān bā fù nǚ jié
1
Internationaler
Tag der Frauen
(S)
讨
新
妇
•
討
新
婦
tǎo xīn fù
1
für
seinen Sohn eine Frau suchen
(S)
慰
安
妇
•
慰
安
婦
wèi ān fù
1
Trostfrauen
(S)
已
婚
妇
女
•
已
婚
婦
女
yǐ hūn fù nǚ
1
verheiratete
Frau
(S)
职
业
妇
女
•
職
業
婦
女
zhí yè fù nǚ
1
berufstätige
Frau
(S)
爱
尔
兰
妇
女
•
愛
爾
蘭
婦
女
ài ěr lán fù nǚ
1
Ire
(S)
2
Irin
(S)
风
流
寡
妇
•
風
流
寡
婦
fēng liú guǎ fù
1
Die
lustige Witwe
(S)
挤
奶
的
妇
女
•
擠
奶
的
婦
女
jǐ nǎi de fù nǚ
1
Milchmädchen
(S)
家
庭
主
妇
•
家
庭
主
婦
jiā tíng zhǔ fù
1
Hausfrau
(S)
未
婚
夫
妇
•
未
婚
夫
婦
wèi hūn fū fù
1
Brautpaar
(S)
消
除
对
妇
女
一
切
形
式
歧
视
公
约
消
除
對
婦
女
一
切
形
式
歧
視
公
約
xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē
1
Übereinkommen
zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
(S, Rechtsw)
欲
望
主
妇
•
欲
望
主
婦
yù wàng zhǔ fù
1
Desperate
Housewives
(Eig)
足
球
寡
妇
•
足
球
寡
婦
zú qiú guǎ fù
1
Fußballwitwen
(S)
重
新
就
业
妇
女
•
重
新
就
業
婦
女
chóng xīn jiù yè fù nǚ
1
Berufsrückkehrerin
(S)
绝
望
的
主
妇
•
絕
望
的
主
婦
jué wàng de zhǔ fù
1
Desperate
Housewives
(S)
德
高
望
重
的
妇
女
•
德
高
望
重
的
婦
女
dé gāo wàng chóng de fù nǚ
1
angesehene
Frau, Matrone
(S)
艾
瑟
尔
与
朱
利
叶
斯
罗
森
堡
夫
妇
艾
瑟
爾
與
朱
利
葉
斯
羅
森
堡
夫
婦
ài sè ěr yǔ zhū lì yè sī luó sēn bǎo fū fù
1
Ethel
und Julius Rosenberg
(Eig, Pers, 1918 - 1953)
mmmmmmmmmm