HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
The search expression is not a word in the dictionary; showing annotations instead.
好
办
hǎo
1
gut;
schön (Adj); Bsp.: 好天氣 好天气 -- schönes Wetter; Bsp.: 好主意 好主意 -- gute Idee; Bsp.: 好地方 好地方 -- netter Ort
2
nett;
gut (Adj); Bsp.: 好朋友 好朋友 -- guter Freund
3
gesund
(Adj); in guter Gesundheit (S); Bsp.: 他的身體很好。 他的身体很好。 -- Er erfreut sich guter Gesundheit.
4
leicht;
angenehm (Adj); Bsp.: 好懂 好懂 -- leicht zu verstehen; Bsp.: 好回答 好回答 -- einfach zu beantworten
5
fertig;
bereit (Adj); Bsp.: 我準備好了。 我准备好了。 -- Ich bin bereit.
6
einige
(Num); viele (Pron); Bsp.: 好幾天 好几天 -- einige Tage; Bsp.: 好多人 好多人 -- viele Leute
7
in
Ordnung (S); okay (Adj); Bsp.: 好了,不要再說了。 好了,不要再说了。 -- Okay, lasst uns nicht mehr darüber sprechen.
8
sehr
(Adv); Bsp.: 今天好熱啊! 今天好热啊! -- Wie heiß es heute ist!
9
dürfen;
können; sollen (V); Bsp.: 我好進來嗎? 我好进来吗? -- Darf ich reinkommen?; Bsp.: 時間不早了,我好走了。 时间不早了,我好走了。 -- Es wird spät, ich sollte jetzt gehen.
a
(wird
verwendet, um Lob auszudrücken)
; Bsp.: 叫好 叫好 -- applaudieren; Beifall klatschen
好
办
bàn
1
handeln;
handhaben; erledigen (V); Bsp.: 辦法 办法 -- Methode; Mittel; Weg; Lösung; Bsp.: 辦公 办公 -- im Büro arbeiten; Amtsgeschäfte erledigen; Bsp.: 辦理 办理 -- behandeln; handhaben; erledigen; ausführen; Bsp.: 辦護照 办护照 -- sich einen Reisepass ausstellen lassen; Bsp.: 辦手續 办手续 -- Formalitäten erledigen; Bsp.: 怎麼辦呢? 怎么办呢? -- Was machen wir jetzt?; Bsp.: 這辦得到。 这办得到。 -- Das lässt sich machen.
2
verwalten;
bewirtschaften (V); Bsp.: 辦醫院 办医院 -- ein Krankenhaus verwalten; Bsp.: 辦農場 办农场 -- eine Farm bewirtschaften
3
organisieren;
ausrichten; vorbereiten (V); Bsp.: 辦酒席 办酒席 -- ein Bankett vorbereiten
4
vor
Gericht bringen; bestrafen (V); Bsp.: 法辦 法办 -- jemanden vor Gericht bringen
5
Büro
(S); Bsp.: 外辦 外办 -- Büro für auswärtige Angelegenheiten
mmmmmmmmmm