契 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

契•契qì

1 Kontrakt, Vertrag (S, Rechtsw) 2 übereinkommen, mit etw. einverstanden sein, entgegenkommen (V) 3 eingravieren, schnitzen, gravieren (V, Lit) 4 Zustimmung geben, Einverständnis geben (V)

契苾•契苾qì bì

1 Qibi (Eig, Fam)

契丹•契丹qì dān

1 Kitan (hist. Volk auf dem Gebiet der Mandschurei) (Gesch)

契诃夫•契訶夫qì hē fū

1 Anton Pawlowitsch Tschechow (Eig, Pers)

契合•契合qì hé

1 mit etw. übereinstimmen (V)

契机•契機qì jī

1 entscheidender Moment (S) 2 Wendepunkt (S) 3 Schlüsselfrage (S)

契据•契據qì jù

1 Urkunde (S)

契卡•契卡qì kǎ

1 Tscheka (S, Gesch)

契克拉约•契克拉約qì kè lā yuē

1 Chiclayo (Stadt in Peru) (Geo)

契克斯•契克斯qì kè sī

1 Karomuster (S)

契昆根亚热•契昆根亞熱qì kūn gēn yà rè

1 Chikungunya-Fieber (S, Med)

契忍可夫辐射•契忍可夫輻射qì rěn kě fū fú shè

1 Cherenkov-Strahlung (S, Phys)

契斯曼尼番茄•契斯曼尼番茄qì sī màn ní fān qié

1 Galapagos-Tomate (lat: Solanum cheesmanii, syn.: Lycopersicon cheesmanii) (S, Bot)

契约•契約qì yuē

1 Absprache (S) 2 Arbeitsvertrag (S) 3 Friedensvertrag (S) 4 Gelegenheitskauf (S) 5 Kontrakt (S) 6 Vertrag (S, Rechtsw) 7 Zustimmung (S)

契约标的•契約標的qì yuē biāo dì

1 Vertragsgegenstand (S, Rechtsw)

契约当事人•契約當事人qì yuē dāng shì rén

1 Vertragspartei (S, Rechtsw)

契约关系•契約關係qì yuē guān xi

1 Vertragsverhältnis (S)

契约解除条件•契約解除條件qì yuē jiě chú tiáo jiàn

1 Annullierung (S)

契约上•契約上qì yuē shàng

1 vertraglich (Adj)

契约失灵•契約失靈qì yuē shī líng

1 Vertragsversagen (S, Wirtsch)

契约自治•工資自治qì yuē zì zhì

1 Tarifautonomie (Rechtsw)

白契•白契bái qì

1 ungestempelter Vertrag (S)

达契亚•達契亞dá qì yà

1 Dacia (Automarke) (Eig)

地契•地契dì qì

1 Grundbrief, Besitzurkunde (S, Rechtsw)

典契•典契diǎn qì

1 Pfandbrief (S)

房契•房契fáng qì

1 Besitzurkunde (S, Rechtsw) 2 Grundbucheintrag für Häuser (S, Rechtsw)

关契斯人•關契斯人guān qì sī rén

1 Guanchen (Ureinwohner der Kanarischen Inseln) (S)

红契•紅契hóng qì

1 amtlich verstempelter Grundbrief (Vertrag) (S, Rechtsw)

立契据•立契據lì qì jù

1 verbriefen (V)

卖契•賣契mài qì

1 Bill of Sale, Verkaufsvertrag (S, Rechtsw)

米契尔•米契爾mǐ qì ěr

1 Mitchell (Eig, Fam)

密契主义•密契主義mì qì zhǔ yì

1 Mystik (S)

默契•默契mò qì

1 geheimes Übereinkommen, stilles Einverständnis, ohne Worte, stille Übereinkunft (S)

索契•索契suǒ qì

1 Sotschi (Stadt in Russland) (Geo)

提契诺州•提契諾州tí qì nuò zhōu

1 Kanton Tessin (Schweiz) (Geo)

文契•文契wén qì

1 Urkunde (S)

抵押契据•抵押契據dǐ yá qì jù

1 Pfandbrief (S)

伏尼契手稿•伏尼契手稿fú ní qì shǒu gǎo

1 Voynich-Manuskript (S, Gesch)

克里契科•剋裡契科kè lǐ qì kē

1 Klitschko (Eig, Fam)

买卖契约•買賣契約mǎi mài qì yuē

1 Gelegenheitskauf (S)

皮诺契特•皮諾契特pí nuò qì tè

1 Augusto Pinochet (Eig, Pers)

乞咬契•乞咬契qǐ yǎo qì

1 Qiyaoqi (Eig, Fam)

社会契约论•社會契約論shè huì qì yuē lùn

1 Vom Gesellschaftsvertrag oder Prinzipien des Staatsrechtes (Buch von Jean-Jacques Rousseau) (Werk, Philos)

授衔契约•授銜契約shòu xián qì yuē

1 Eigentumsurkunde (S)

特诺契提朗•特諾契提朗tè nuò qì tí lǎng

1 Tenochtitlán (Gesch)

委托契约•委託契約wěi tuō qì yuē

1 Dauerauftrag (S)

亚米契斯•亞米契斯yà mǐ qì sī

1 Edmondo de Amicis (Lit)

租赁契约•租賃契約zū lìn qì yuē

1 Leasing (S) 2 Vermietung, Verpachtung (S)

阿巴拉契亚山脉•阿巴拉契亞山脈ā bā lā qì yà shān mài

1 Appalachen (Gebirge in Nordamerika) (Geo)

艾布瑞契•艾布瑞契ài bù ruì qì

1 Albrecht (Eig, Vorn)

艾布瑞契科塞尔•艾布瑞契科塞爾ài bù ruì qì kē sāi ěr

1 Albrecht Kossel (Eig, Pers, 1853 - 1927)

车尼夫契•車尼夫契chē ní fū qì

1 Tschernowitz (Stadt in der Ukraine) (Geo)

斐波那契•斐波那契fěi bō nà qì

1 Fibonacci (Eig, Fam)

斐波纳契堆•斐波納契堆fěi bō nà qì duī

1 Fibonacci-Heap (S, EDV)

斐波那契数•斐波那契數fěi bō nà qì shǔ

1 Fibonacci-Folge (S, Math)

斐波那契数列•斐波那契數列fěi bō nà qì shǔ liè

1 Fibonacci-Folge (S, Math)

鲁迪杜契克•魯迪杜契剋lǔ dí dù qì kè

1 Rudi Dutschke (Eig, Pers, 1940 - 1979)

乌塔兰契尔邦•烏塔蘭契爾邦wū tǎ lán qì ěr bāng

1 Uttaranchal (Bundesstaat in Indien) (Geo)

政府采购契约•政府採購契約zhèng fǔ cǎi gòu qì yuē

1 öffentliche Vergabe (-verträge) (S)

贾科莫·普契尼•賈科莫·普契尼gǔ kē mò · pǔ qì ní

1 Giacomo Puccini (ital. Kompnist) (Eig, Pers, 1858-1924)

玛格丽特米契尔•瑪格麗特米契爾mǎ gé lì tè mǐ qì ěr

1 Margaret Mitchell (US-Schriftsteller) (Eig, Pers, 1900-1949)

维塔利克里契科•維塔利剋裡契科wéi tǎ lì kè lǐ qì kē

1 Vitali Klitschko (ukrain. Sportler, Bürgermeister von Kiew) (Eig, Pers, 1971)

团结协议团结契约•團結協議團結契約tuán jié xié yì tuán jié qì yuē

1 Solidarpakt (S, Rechtsw)

弗拉基米尔克里契科•弗拉基米爾剋裡契科fú lā jī mǐ ěr kè lǐ qì kē

1 Wladimir Klitschko (ukrain. Brufsboxer) (Eig, Pers, 1976-)

康斯坦丁乌斯季诺维奇契尔年科康斯坦丁烏斯季諾維奇契爾年科kāng sī tǎn dīng wū sī jì nuò wéi qí qì ěr nián kē

1 Konstantin Ustinowitsch Tschernenko (Eig, Pers, 1911 - 1985)