大會 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

大会•大會dà huì

1 (群众性集会) Massenversammlung, Massenkundgebung (S) 2 Mitgliederversammlung (S) 3 (机关团体的大会) Plenartagung, Vollversammlung, Plenarsitzung, Plenum (S) 4 Konferenz, Kongress, Tagung, Gipfel, Konferenz (S)

大会开得成功•大會開得成功dà huì kāi dé chéng gōng

1 Der Kongress war erfolgreich. (Redew)

大会堂•大會堂dà huì táng

1 Kongresshalle (S)

党大会•黨大會dǎng dà huì

1 Parteitag (S, Pol)

四大会计师行•四大會計師行sì dà kuài jì shī xíng

1 Big-Four-Prüfungsgesellschaften (S, Wirtsch)

芭蕾大会•芭蕾大會bā lěi dà huì

1 Ballett-Tage (S)

公判大会•公判大會gōng pàn dà huì

1 öffentliche Urteilsverkündung (S)

股民大会•股民大會gǔ mín dà huì

1 Aktionärstreffen, Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft, HV (S, Wirtsch)

国家大会•國家大會guó jiā dà huì

1 Nationalkongress (S)

环发大会•環發大會huán fā dà huì

1 Weltklimakonferenz (S)

教会大会•教會大會jiào huì dà huì

1 Kirchentag (S)

联邦大会•聯邦大會lián bāng dà huì

1 Bundesversammlung (S, Pol)

批斗大会•批鬥大會pī dòu dà huì

1 Denunziationsversammlung (Kulturrevolution, VRC 1966) (S, Pol)

企业大会•企業大會qǐ yè dà huì

1 Betriebsversammlung (S) 2 Betriebsversammlungen (S)

气候大会•氣候大會qì hòu dà huì

1 Klimakonferenz (S)

人民大会堂•人民大會堂rén mín dà huì táng

1 Große Halle des Volkes (von Journalisten ohne Chinesischkenntnisse geprägter Terminus, richtig: Volkskongresshalle) (S)

周年大会•週年大會zhōu nián dà huì

1 Jahreshauptversammlung (S)

联合国大会•聯合國大會lián hé guó dà huì

1 UN-Generalversammlung (S, Pol)

联合国大会2758号决议聯合國大會2758號決議lián hé guó dà huì 2 7 5 8 hào jué yì

1 Resolution 2758 der UN-Generalversammlung (S, Pol)

龙虎凤大会•龍虎鳳大會lóng hǔ fèng dà huì

1 Drachen, Tiger und Phönix treffen sich (Ragout aus Schlangen-, Katzen- und Hühnerfleisch) (S, Ess)

党的成立大会•黨的成立大會dǎng de chéng lì dà huì

1 Gründungsparteitag (S)

全体股东大会•全體股東大會quán tǐ gǔ dōng dà huì

1 Hauptversammlung (S)

人民代表大会•人民代表大會rén mín dài biǎo dà huì

1 Volkskongress (alt: Volkskongreß) (S, Pol)

人民代表大会通过•人民代表大會通过rén mín dài biǎo dà huì tong guo

1 Angenommen vom Volkskongress... (Pol)

世界环发大会•世界環發大會shì jiè huán fā dà huì

1 Weltklimagipfel (S)

特别股东大会•特別股東大會tè bié gǔ dōng dà huì

1 außerordentliche Hauptversammlung (S)

西藏青年大会•西藏青年大會xī zàng qīng nián dà huì

1 Tibetan Youth Congress (Pol)

印度国民大会党•印度國民大會黨yìn dù guó mín dà huì dǎng

1 Indische Kongresspartei (Pol, Org)

政治局扩大会议•政治局擴大會議zhèng zhì jú kuò dà huì yì

1 erweiterte Sitzung des Politbüros (S, Pol)

国际数学家大会•國際數學家大會guó jì shù xué jiā dà huì

1 Internationaler Mathematikerkongress (Org, Math)

联合国气候大会•聯合國氣候大會lián hé guó qì hòu dà huì

1 UN-Klimakonferenz (S, Pol)

联合国全体大会•聯合國全體大會lián hé guó quán tǐ dà huì

1 Vollversammlung (S)

中国互联网大会•中國互聯網大會zhōng guó hù lián wǎng dà huì

1 Internetkonferenz China (S, Wirtsch)

全国人民代表大会•全國人民代表大會quán guó rén mín dài biǎo dà huì

1 der Nationale Volkskongress, NVK (Org, Pol)

全国人民代表大会常务委员会全國人民代表大會常務委員會quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

1 Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses (Pol)

全国人民代表大会关于建立健全香港全國人民代錶大會關於建立健全香港quán guó rén mín dài biǎo dà huì guān yú jiàn lì jiàn quán xiāng gǎng

1 Sicherheitsgesetz für Hongkong 2020 (S, Pol, Rechtsw)

世界教师代表大会•世界教師代表大會shì jiè jiào shī dài biǎo dà huì

1 Weltlehrerkongress (S)

维基媒体国际大会•維基媒體國際大會wéi jī méi tǐ guó jì dà huì

1 Wikimania (Org, EDV)

德国社民党代表大会•德國社民黨代表大會dé guó shè mín dǎng dài biǎo dà huì

1 SPD-Parteitag (S, Pol)

世界维吾尔代表大会•世界維吾爾代表大會shì jiè wéi wú ěr dài biǎo dà huì

1 Weltkongress der Uiguren (Pol)

第八届全国人民代表大会第八屆全國人民代表大會dì bā jiè quán guó rén mín dài biǎo dà huì

1 8. Nationaler Volkskongress des chinesischen Volkes (Eig, Pol)