壞 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

坏•壞huài

1 schlecht, kaputt, zerbrochen (Adj), zerbrechen (V)

坏处•壞處huài chu

1 Nachteil (S) 2 Schaden (S)

坏处•壞處huài chù

1 Nachteil (S) 2 Schaden (S)

坏蛋•壞蛋huài dàn

1 schlechtes Ei (S, Ess) 2 Schuft (S) 3 Schurke (S)

坏的老太婆•壞的老太婆huài dì lǎo tài pó

1 Hexe (S)

坏掉•壞掉huài diào

1 kaputt (Adj) 2 brechen (V)

坏东西•壞東西huài dōng xi

1 Fiesling, Widerling (S)

坏家伙•壞家伙huài jiā huo

1 Blödmann (S)

坏了•壞了huài le

1 beschädigen (V) 2 versagen (V) 3 kaputt (Adj) 4 O Nein! (Int)

坏名声•壞名聲huài míng shēng

1 Misskredit, Verruf (S)

坏脾气•壞脾氣huài pí qì

1 üble Laune (S, Psych)

坏铅字•壞鉛字huài qiān zì

1 abgenutzte Schrift (S)

坏情绪•壞情緒huài qíng xù

1 Verstimmung (S, Psych) 2 schlechte Stimmung (S)

坏人•壞人huài rén

1 Schurke (S)

坏事•壞事huài shì

1 Übeltat (S) 2 Übel (S) 3 Gaunerei (S) 4 Sünde (S) 5 Sünder (S) 6 schlechte Sache (S) 7 verderben, behindern (V) 8 Vergehen (S)

坏死•壞死huài sǐ

1 Nekrose (S, Med) 2 absterben (V)

坏死的皮肤•壞死的皮膚huài sǐ de pí fū

1 abgestorbene Haut (S)

坏死因子•壞死因子huài sǐ yīn zǐ

1 Nekrosin (S, Bio)

坏透•壞透huài tòu

1 durch und durch böse (Redew) 2 durch und durch schlecht (Redew)

坏血病•壞血病huài xiě bìng

1 Skorbut (S, Med)

坏心肠•壞心腸huài xīn cháng

1 mutwillig (Adj)

坏心眼•壞心眼huài xīn yǎn

1 garstig (Adj)

坏帐•壞賬huài zhàng

1 uneinbringliche Forderung (S, Wirtsch)

坏账•壞賬huài zhàng

1 uneinbringliche Forderung (S)

坏帐准备•壞帳準備huài zhàng zhǔn bèi

1 Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen (S, Wirtsch)

坏帐准备金•壞帳準備金huài zhàng zhǔn bèi jīn

1 Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen (S, Wirtsch)

败坏•敗壞bài huài

1 ruinieren; verderben (V); Bsp.: 敗壞名譽败坏名誉 -- jemanden in Verruf bringen; Bsp.: 敗壞風俗败坏风俗 -- Anstand und Sitte verletzen

变坏•變壞biàn huài

1 schlecht werden, verderben (V)

宠坏•寵壞chǒng huài

1 verderben, behindern (V) 2 vermiesen (V) 3 verunstalten (V) 4 verwöhnen (V) 5 verwöhnt (Adj)

穿坏•穿壞chuān huài

1 abtragen (V)

大坏蛋•大壞蛋dà huài dàn

1 Halunke (S)

冻坏•凍壞dòng huài

1 Frostschaden (S)

饿坏了•餓壞了è huài le

1 ausgehungert sein (V)

腐坏•腐壞fǔ huài

1 verfaulen (V), Quatsch (S) 2 Verwesung (S)

更坏•更壞gèng huài

1 schlechter, ärger (Adj)

很坏•很壞hěn huài

1 sehr schlecht, sehr schlimm (Adj)

毁坏•毀壞huǐ hài

1 zerstören, kaputtmachen (V)

毁坏•毀壞huǐ huài

1 zerstören, verwüsten (V)

毁坏名誉•毀壞名譽huǐ huài míng yù

1 prostituieren (V)

教坏•教壞jiào huài

1 verbiegen (V)

抗坏血酸•抗壞血酸kàng huài xiě suān

1 Ascorbinsäure (S, Chem)

抗坏血酸钙•抗壞血酸鈣kàng huài xiě suān gài

1 Calciumascorbat (S, Chem)

抗坏血酸钾•抗壞血酸鉀kàng huài xiě suān jiǎ

1 Kaliumascorbat (S, Chem)

抗坏血酸钠•抗壞血酸鈉kàng huài xiě suān nà

1 Natriumascorbat, Mononatriumascorbat, Sodascorbat (S, Chem)

弄坏•弄壞nòng huài

1 verderben (V)

破坏•破壞pò huài

1 cracken (V, EDV) 2 hacken (V, EDV) 3 Vandalismus (S, Mil) 4 Disruption (S) 5 (ein gesellschaftliches System, Sitten u. Gebräuche etc.) umgestalten, verändern (V) 6 beschädigen, sabotieren (V) 7 verletzen, gegen etw. verstoßen (V) 8 zerstören, unterminieren, untergraben (V)

破坏罢工者•破壞罷工者pò huài bà gōng zhě

1 Streikbrecher (S)

破坏活动•破壞活動pò huài huó dòng

1 Sabotageakt (S)

破坏力•破壞力pò huài lì

1 Zerstörungskraft (S)

破坏心情•破壞心情pò huài xīn qíng

1 Laune verderben (V)

破坏性•破壞性pò huài xìng

1 destruktiv (Adj) 2 verderblich (Adj) 3 verheerend (Adj) 4 zerstörerisch (Adj)

破坏性创新•破壞性創新pò huài xìng chuàng xīn

1 disruptive Technologie (S, Tech)

破坏性的•破壞性的pò huài xìng de

1 destruktiv, disruptiv (Adj)

烧坏•燒壞shāo huài

1 Abbrand (S)

四坏球•四壞球sì huài qiú

1 Base on Balls (Eig, Sport)

损坏•損壞sǔn huài

1 beschädigen, zerbrechen, zerstören (V)

受伤危险•損壞危險sǔn huài wēi xiǎn

1 Verletzungsgefahr (S)

损坏者•損壞者sǔn huài zhě

1 Verderber (S)

吓坏•嚇壞xià huài

1 erschrecken (V)

吓坏了•嚇壞了xià huài le

1 einen tüchtigen Schreck bekommen (V)

朽坏•朽壞xiǔ huài

1 morsch, faul (Adj) 2 einsturzgefährdet (Adj)

压坏•壓壞yā huài

1 vernichten (V)

撞坏•撞壞zhuàng huài

1 auslaufen (V)

最坏情况•最壞情況zuì huài qíng kuàng

1 im schlimmsten Fall (S)

做坏事•做壞事zuò huài shì

1 Verübung (S)

做坏事的人•做壞事的人zuò huài shì de rén

1 Sünde (S, Rel) 2 Sünder (S, Rel)

不损坏性•不損壞性bù sǔn huài xìng

1 Unzerstörbarkeit (S)

带来坏运气的人•帶來壞運氣的人dài lái huài yùn qì de rén

1 Pechvogel (S)

提防坏人破坏•提防壞人破壞dī fang huài rén pò huài

1 vor der Sabotage schlechter Elemente auf der Hut sein

可破坏•可破壞kě pò huài

1 zerstörbar (Adj)

可破坏性•可破壞性kě pò huài xìng

1 Zerstörbarkeit (S)

脾气坏•脾氣壞pí qì huài

1 mürrisch (Adj) 2 schlechte Laune (S, Psych)

使变坏•使變壞shǐ biàn huài

1 verbiegen (V) 2 verschlechtern (V)

使破坏•使破壞shǐ pò huài

1 zertrümmern (V)

受破坏•受破壞shòu pò huài

1 zerstört werden (V)

说…坏话•說…壞話shuō … huài huà

1 anschwärzen (V)

未损坏•未損壞wèi sǔn huài

1 Unversehrtheit (S)

异抗坏血酸•異抗壞血酸yì kàng huài xiě suān

1 Isoascorbinsäure (S, Chem)

有破坏性•有破壞性yǒu pò huài xìng

1 schädigen (V)

在最坏的情况下•在最壞的情況下zài zuì huài dì qíng kuáng xià

1 schlimmstenfalls (Adv)

组织坏死•組織壞死zǔ zhī huài sǐ

1 Gewebsnekrose (S, Med)

不易毁坏•不易毀壞bú yì huǐ huài

1 unzerbrechlich (Adj)

不好不坏•不好不壞bù hǎo bù huài

1 mittelprächtig (Adj)

不论好坏•不論好壞bù lùn hǎo huài

1 was auch immer geschieht (Redew)

不能破坏•不能破壞bù néng pò huài

1 unzerstörbar (Adj)

道路损坏处•道路損壞處dào lù sǔn huài chù

1 Straßenschaden (S)

风气败坏•風氣敗壞fēng qì bài huài

1 Gefährdung (S)

环境破坏•環境破壞huán jìng pò huài

1 Umweltzerstörung (S, Ecol)

可被破坏性•可被破壞性kě bèi pò huài xìng

1 Zerstörbarkeit (S)

拉力破坏性试验•拉力破壞性試驗lā lì pò huài xìng shì yàn

1 Zerreißprüfung (S)

去氢抗坏血酸•去氫抗壞血酸qù qīng kàng huài xiě suān

1 Dehydroascorbinsäure (S, Chem)

森林破坏•森林破壞sēn lín pò huài

1 Waldsterben (S)

受到破坏•受到破壞shòu dào pò huài

1 zerstört werden (V)

脱氢抗坏血酸•脫氫抗壞血酸tuō qīng kàng huài xiě suān

1 Dehydroascorbinsäure (S, Chem)

系统破坏者•係統破壞者xì tǒng pò huài zhě

1 Systemsprenger (S, Psych)

刑事毁坏•刑事毀壞xíng shì huǐ huài

1 Sachbeschädigung (S, Rechtsw)

组织破坏•組織破壞zǔ zhī pò huài

1 Gewebezerstörung (S)

阿拉伯抗坏血酸•阿拉伯抗壞血酸ā lā bó kàng huài xiě suān

1 Isoascorbinsäure (S, Chem) 2 Araboascorbinsäure (S, Chem)

被冰雹打坏•被冰雹打壞bèi bīng báo dǎ huài

1 verhageln (V)

寰宇为很坏•寰宇為很壞huán yǔ wéi hěn huài

1 Die Welt ist so schlecht (Redew)

外观的损坏•外觀的損壞wài guān de sǔn huài

1 Verschandelung (S)

葡萄糖型抗坏血酸•葡萄糖型抗壞血酸pú táo táng xíng kàng huài xiě suān

1 Glucoascorbinsäure (S, Chem)

运输中的损坏•運輸中的損壞yùn shū zhōng de sǔn huài

1 Transportschaden (S)

在背后说人坏话•在背後說人壞話zài bèi hòu shuō rén huài huà

1 lästern (V)

防止房子受损坏•防止房子受損壞fáng zhǐ fáng zǐ shòu sǔn huài

1 Schaden am Haus verhindern (V)