HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
墨
辊
•
墨
輥
mò gǔn
1
Auftragswalze,
Farbauftragswalze, Farbwalze
(S)
墨
辊
冲
洗
机
•
墨
輥
衝
洗
機
mò gǔn chōng xǐ jī
1
Farbwerkswaschanlage
(S, Druckw)
墨
辊
皮
套
•
墨
輥
皮
套
mò gǔn pí tào
1
Lederüberzug
(Farbwalze) (S)
传
墨
辊
•
傳
墨
輥
chuán mò gǔn
1
Farbheber,
Heberwalze
(S)
串
墨
辊
•
串
墨
輥
chuàn mò gǔn
1
traversierende
Walze, Farbreibzylinder, Reibwalze, changierende Walze, Changierwalze, oszillierende Walze
(S, Druckw)
串
墨
辊
传
动
机
构
•
串
墨
輥
傳
動
機
構
chuàn mò gǔn chuán dòng jī gòu
1
Changiergetriebe
(S, Druckw)
输
墨
辊
•
輸
墨
輥
shū mò gǔn
1
Farbauftragwalze
(S)
洗
墨
辊
机
•
洗
墨
輥
機
xǐ mò gǔn jī
1
Farbwerkswaschanlage
(S, Druckw)
研
墨
辊
•
研
墨
輥
yán mò gǔn
1
Farbreibzylinder
(S)
研
墨
辊
串
墨
辊
•
研
墨
輥
串
墨
輥
yán mò gǔn chuàn mò gǔn
1
Farbreibzylinder
(S, Druckw)
匀
墨
辊
•
勻
墨
輥
yún mò gǔn
1
Beschwerwalze,
Reiterwalze
(S, Druckw)
着
墨
辊
•
著
墨
輥
zhuó mò gǔn
1
Farbauftragwalze
(S)
备
用
墨
辊
•
備
用
墨
輥
bèi yòng mò gǔn
1
Reservewalze
(S)
靠
版
墨
辊
离
合
•
靠
版
墨
輥
離
合
kào bǎn mò gǔn lí hé
1
An-
od. Abstellen der Auftragswalzen
(S, Druckw)
皮
套
墨
辊
•
皮
套
墨
輥
pí tào mò gǔn
1
Lederwalze
(S)
塑
料
墨
辊
•
塑
料
墨
輥
sù liào mò gǔn
1
Kunststoffwalze
(S, Tech)
凸
印
墨
辊
•
凸
印
墨
輥
tū yìn mò gǔn
1
Buchdruckwalze
(S, Druckw)
晶
化
的
墨
辊
•
晶
化
的
墨
輥
jīng huà de mò gǔn
1
glatte
Walze
(S)
上
光
串
墨
辊
•
上
光
串
墨
輥
shàng guāng chuàn mò gǔn
1
Lackreiber
(S)
手
推
着
墨
辊
•
手
推
著
墨
輥
shǒu tuī zhuó mò gǔn
1
Handauftragswalze
(S, Tech)
异
步
串
墨
辊
•
異
步
串
墨
輥
yì bù chuàn mò gǔn
1
asynchrone
Verreibauftragwalze
(S)
变
光
滑
的
墨
辊
•
變
光
滑
的
墨
輥
biàn guāng huá de mò gǔn
1
glattgewordene
Walze
(S)
可
串
动
的
着
墨
辊
•
可
串
動
的
著
墨
輥
kě chuàn dòng de zhuó mò gǔn
1
changierende
Auftragwalzen
(S)
无
摆
动
式
传
墨
辊
输
墨
装
置
無
擺
動
式
傳
墨
輥
輸
墨
裝
置
wú bǎi dòng shì chuán mò gǔn shū mò zhuāng zhì
1
heberloses
Farbwerk
(S)
断
续
摆
动
式
传
墨
辊
•
斷
續
擺
動
式
傳
墨
輥
duàn xù bǎi dòng shì chuán mò gǔn
1
Heber,
Heberwalze
(S)
将
过
桥
辊
从
着
墨
辊
上
脱
离
將
過
橋
輥
從
著
墨
輥
上
脫
離
jiāng guò qiáo gǔn cóng zhuó mò gǔn shàng tuō lí
1
Brückenwalze
von Farbauftragwalze abstellen
(V)
将
过
桥
辊
靠
在
着
墨
辊
上
將
過
橋
輥
靠
在
著
墨
輥
上
jiāng guò qiáo gǔn kào zài zhuó mò gǔn shàng
1
Brückenwalze
an Farbauftragwalze anstellen
(V)
mmmmmmmmmm