墊 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

垫•墊diàn

1 unterlegen, unterfüttern (V) 2 Kissen, Polster, Wulst, Bausch (S) 3 Geld für jmdn. auslegen (V)

垫版•墊版diàn bǎn

1 Kraftzurichtung, Zurichtung (S, Druckw), Untersatz, Unterlageblech, Abdichtung, Auflage (S)

垫版时间•墊版時間diàn bǎn shí jiān

1 Einrichtezeit (S, Phys)

垫包衬•墊包襯diàn bāo chèn

1 den Aufzug machen (V)

垫补•墊補diàn bǔ

1 ausgleichen (V)

垫衬•墊襯diàn chèn

1 ausstopfen, auswattieren (V)

垫充•墊充diàn chōng

1 Polsterung (S)

垫底橡皮布•墊底橡皮布diàn dǐ xiàng pí bù

1 Unterdrucktuch (S, Druckw)

垫底橡皮布厚度•墊底橡皮布厚度diàn dǐ xiàng pí bù hòu dù

1 Unterdrucktuchdicke (S, Druckw)

垫江•墊江diàn jiāng

1 Dianjiang (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

垫江县•墊江縣diàn jiāng xiàn

1 Kreis Dianjiang (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo)

垫圈•墊圈diàn juàn

1 Unterlegscheibe (S)

垫款•墊款diàn kuǎn

1 einen Betrag für jmdn. auslegen (V)

垫木•墊木diàn mù

1 Holzunterlage (S) 2 Unterlageholz (S) 3 Eisenbahnschwelle (S)

垫盘•墊盤diàn pán

1 Untersetzer (S)

垫片•墊片diàn piàn

1 Unterlegscheibe, Zwischenstück, Dichtungsscheibe, Distanzscheibe, Abstandscheibe (S)

垫塞•墊塞diàn sāi

1 Polsterung (S)

杯垫•杯墊bēi diàn

1 Tassenuntersetzer (S)

背垫•背墊bèi diàn

1 Lehne (S)

衬垫•襯墊chèn diàn

1 Dichtung (S)

衬垫厚纸•襯墊厚紙chèn diàn hòu zhǐ

1 Zurichtepappe (S)

衬垫纸的压紧板条•襯墊紙的壓緊板條chèn diàn zhǐ de yā jǐn bǎn tiáo

1 Klemmschiene für Unterlagebogen (S)

床垫•床墊chuáng diàn

1 Matratze (S)

弹垫•彈墊dàn diàn

1 Federring (S) 2 Sprengring (tech.) (S)

护垫•護墊hù diàn

1 Slipeinlage (S)

靠垫•靠墊kào diàn

1 Sitzkissen (S)

门垫•門墊mén diàn

1 Fußabtreter, Abtreter, Fußmatte, Türmatte (S)

墨垫印刷机•墨墊印刷機mò diàn yìn shuà jī

1 Tampondruckmaschine (S, Druckw)

尿垫•尿墊niào diàn

1 Wickelunterlage (S)

气垫•氣墊qì diàn

1 Luftkissen, Luftpolster; Luftmatratze (S)

气垫布•氣墊布qì diàn bù

1 Luftpolstertuch (S)

气垫船•氣墊船qì diàn chuán

1 Luftkissenfahrzeug, Luftkissenboot, Hovercraft (S)

气垫管道•氣墊管道qì diàn guǎn dào

1 Luftpolsterbahn (S, Tech)

气垫滚筒•氣墊滾筒qì diàn gǔn tǒng

1 Luftkissentrommel (S)

气垫橡皮布•氣墊橡皮布qì diàn xiàng pí bù

1 Luftpolstertuch (S)

头垫•頭墊tóu diàn

1 Kopflehne (S)

无垫版的打样•無墊版的打樣wú diàn bǎn de dǎ yàng

1 Abzug ohne Zurichtung (S)

座垫•座墊zuò diàn

1 Kissen, (Motorrad-) Sitz (S)

坐垫•坐墊zuò diàn

1 Polster, Polsterung, Kissen (S)

哺乳垫•哺乳墊bǔ rǔ diàn

1 Stilleinlage (S)

吃一垫长一智•吃一墊長一智chī yī diàn cháng yī zhì

1 aus Fehlern lernt man, aus Schaden wird man klug (Sprichw)

叼牙垫•叼牙墊diāo yá diàn

1 Greiferauflage (S, Tech)

滚筒垫衬•滾筒墊襯gǔn tǒng diàn chèn

1 Zylinderzurichtung (S, Tech)

海绵垫•海綿墊hǎi mián diàn

1 Schaumstoff (S)

滑鼠垫•滑鼠墊huá shǔ diàn

1 Mausmatte, Mausunterlage (S)

化学垫版•化學墊版huà xué diàn bǎn

1 Kreidereliefzurichtung (S, Druckw)

化学垫版法•化學墊版法huà xué diàn bǎn fǎ

1 Kreidereliefzurichtung (S, Druckw)

机械垫版•機械墊版jī xiè diàn bǎn

1 mechanische Zurichtung (S, Druckw)

间隔垫圈•間隔墊圈jiàn gé diàn juàn

1 Distanzscheibe (S)

绝缘垫片•絕緣墊片jué yuán diàn piàn

1 Isolierscheibe (S)

密封垫圈•密封墊圈mì fēng diàn juàn

1 Dichtring (S) 2 Ringdichtung (S)

汽缸垫•汽缸墊qì gāng diàn

1 Zylinderdichtung (S, Tech)

软木垫衬•軟木墊襯ruǎn mù diàn chèn

1 Korkbezug, Korktuch, Korkpolsterung (S)

鼠标垫•鼠標墊shǔ biāo diàn

1 Mauspad, Pad (S)

弹簧垫圈•彈簧墊圈tán huáng diàn juàn

1 Federring (S)

调整垫片•調整墊片tiáo zhěng diàn piàn

1 Abstandshalter (S)

调整垫铁•調整墊鐵tiáo zhěng diàn tiě

1 Justierkeil (S)

现金垫付•現金墊付xiàn jīn diàn fù

1 Kassenvorschuss (S)

橡胶垫•橡膠墊xiàng jiāo diàn

1 Gummieinsatz (S)

锥形垫片•錐形墊片zhuī xíng diàn piàn

1 Kegelhälfte (Ventil) (S)

带橡胶垫的保险扛•帶橡膠墊的保險扛dài xiàng jiāo diàn de bǎo xiǎn káng

1 vordere Stoßstange mit Gummiauflage (S, Wirtsch)

弹簧床垫•彈簧床墊dàn huáng chuáng diàn

1 Federkernmatratze (S)

叼牙纸垫•叼牙紙墊diāo yá zhǐ diàn

1 Greiferauflage (S, Tech)

叼纸牙垫板•叼紙牙墊板diāo zhǐ yá diàn bǎn

1 Greiferaufschlagleiste (S, Druckw)

居家宝垫•居家寶墊jū jiā bǎo diàn

1 Filzgleiter, Filzunterlage (z. B. für Stühle, um Kratzspuren am Boden zu verhindern) (S)

泡沫床垫•泡沫床墊pào mò chuáng diàn

1 Schaumstoffmatratze (S)

啤酒杯垫•啤酒杯墊pí jiǔ bēi diàn

1 Bierdeckel (S)

乳胶床垫•乳膠床墊rǔ jiāo chuáng diàn

1 Latexmatratze (S)

铜密封垫圈•銅密封墊圈tóng mì fēng diàn quān

1 Kupferdichtung (S, Tech)

卫生护垫•衛生護墊wèi shēng hù diàn

1 Slipeinlage (S)

门口擦鞋垫•門口擦鞋墊mén kǒu cā xié diàn

1 Abtreter (S)

松开止动垫片•鬆開止動墊片sōng kāi zhǐ dòng diàn piàn

1 entsichern (V)

凸印擦墨垫•凸印擦墨墊tū yìn cā mò diàn

1 Buchdruckerballen (S, Druckw)

橡皮布底垫•橡皮布底墊xiàng pí bù dǐ diàn

1 Unterdrucktuch (S, Druckw)

印刷擦墨垫•印刷擦墨墊yìn shuā cā mò diàn

1 Druckerballen (S, Druckw)

长毛绒擦墨垫•長毛絨擦墨墊cháng máo róng cā mò diàn

1 Plüschtampon (Druckerei) (S)

印版和软片之间夹杂气垫印版和軟片之間夾雜氣墊yìn bǎn hé ruǎn piàn zhī jiān jiā zá qì diàn

1 Lufteinschlüsse (Hohlkopie) (S)