HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
尘
•
塵
chén
1
Erde,
Asche
(S)
2
Staub,
Schmutz
(S)
尘
埃
•
塵
埃
chén āi
1
Staub
(S)
尘
埃
含
量
•
塵
埃
含
量
chén āi hán liàng
1
Aschegehalt
(S)
尘
埃
粒
子
•
塵
埃
粒
子
chén āi lì zǐ
1
Staubpartikel,
Staubteilchen
(S)
尘
埃
落
定
•
塵
埃
落
定
chén āi luò dìng
1
zu
Ende gegangen (Redew), abgeschlossen
(Adj)
尘
埃
搜
集
器
•
塵
埃
搜
集
器
chén āi sōu jí qì
1
Staubkollektor,
Staubfänger
(S, Tech)
尘
肺
病
•
塵
肺
病
chén fèi bìng
1
Lungenkrankheiten,
Pneumokoniose
(S, Med)
尘
卷
•
塵
捲
chén juǎn
1
Kleintrombe
(S, Met)
尘
粒
•
塵
粒
chén lì
1
Staubpartikel
(S)
尘
螨
•
塵
蟎
chén mǎn
1
Hausstaubmilbe
(S, Zool)
尘
土
•
塵
土
chén tǔ
1
Staub
(S)
尘
微
粒
•
塵
微
粒
chén wēi lì
1
Staubpartikel
(S)
尘
雾
•
塵
霧
chén wù
1
Staubwolke
(S)
避
尘
外
衣
•
避
塵
外
衣
bì chén wài yī
1
Staubmantel
(S)
除
尘
•
除
塵
chú chén
1
entstauben,
abstauben
(V)
掸
尘
拍
•
撣
塵
拍
dǎn chén pāi
1
Klopfer
(S)
防
尘
罩
•
防
塵
罩
fáng chén zhào
1
Abdichtung
(S)
飞
尘
•
飛
塵
fēi chén
1
Flugasche
(S)
肺
尘
症
•
肺
塵
症
fèi chén zhèng
1
Staublunge
(S, Med)
粉
尘
•
粉
塵
fěn chén
1
Staub
(S)
粉
尘
规
定
•
粉
塵
規
定
fěn chén guī dìng
1
Feinstaubverordnung
(S)
风
尘
仆
仆
•
風
塵
僕
僕
fēng chén pú pú
1
geschafft
sein, erschöpft sein
(bspw. von einer Reise) (V)
红
尘
•
紅
塵
hóng chén
1
irdisches
Dasein; irdische Welt
(S)
灰
尘
•
灰
塵
huī chén
1
Staub
(S)
灰
尘
污
染
•
灰
塵
污
染
huī chén wū rǎn
1
Staubbelastung
(S, Ecol)
灰
尘
组
成
•
灰
塵
組
成
huī chén zǔ chéng
1
staubförmig
(Adj)
积
尘
•
積
塵
jī chén
1
anhaftender
Schmutz
(S)
积
尘
的
•
積
塵
的
jī chén de
1
staubig
(Adj)
矿
尘
•
礦
塵
kuàng chén
1
Minenstaub
(S)
滤
尘
板
•
濾
塵
板
lǜ chén bǎn
1
Staubfilterelement
(S, Tech)
煤
尘
爆
炸
•
煤
塵
爆
炸
méi chén bào zhà
1
Kohlenstaubexplosion
(S)
沙
尘
•
沙
塵
shā chén
1
Sandstaub
(S)
沙
尘
暴
•
沙
塵
暴
shā chén bào
1
Sandsturm
(S)
世
尘
•
世
塵
shì chén
1
dieses
Leben
(S, Rel)
2
Welt
(S)
望
尘
莫
及
•
望
塵
莫
及
wàng chén mò jí
1
hoffnungslos
zurückliegen
(V)
吸
尘
•
吸
塵
xī chén
1
staubsaugen
(V)
吸
尘
车
•
吸
塵
車
xī chén chē
1
Kehrmaschine,
Kehrfahrzeug
(S, Tech)
吸
尘
机
•
吸
塵
機
xī chén jī
1
Staubsauger
(S, Tech)
吸
尘
器
•
吸
塵
器
xī chén qì
1
Staubsauger
(S)
吸
尘
器
滤
纸
•
吸
塵
器
濾
紙
xī chén qì lǜ zhǐ
1
Staubsaugerbeutel
(S)
吸
尘
装
置
•
吸
塵
裝
置
xī chén zhuāng zhì
1
Absaugung
(S)
洗
尘
•
洗
塵
xǐ chén
1
Essen
zur Begrüßung geben
(V)
2
Willkommensessen
geben
(V)
洗
尘
车
•
洗
塵
車
xǐ chén chē
1
Kehrmaschine
(S, Tech)
烟
尘
•
煙
塵
yān chén
1
Flugstaub,
Staub in der Luft
(S)
扬
尘
•
揚
塵
yáng chén
1
Staub
aufwirbeln
(V)
2
stauben
(V)
一
尘
不
染
•
一
塵
不
染
yī chén bù rǎn
1
makellos
(Adj), ohne ein Staubkorn
(S)
在
尘
世
•
在
塵
世
zài chén shì
1
auf
der Erde, in dieser Welt
(Redew)
征
尘
•
征
塵
zhēng chén
1
Reisestaub
(Staub einer langen Reise) (S)
电
收
尘
•
電
收
塵
diàn shōu chén
1
elektrische
Gasreinigung, EGR
(S)
满
身
尘
埃
•
滿
身
塵
埃
mǎn shēn chén āi
1
staubig
(Adj)
甚
嚣
尘
上
•
甚
囂
塵
上
shèn xiāo chén shàng
1
viel
Staub aufwirbeln
(V)
有
灰
尘
•
有
灰
塵
yǒu huī chén
1
staubig
(Adj)
原
子
尘
•
原
子
塵
yuán zǐ chén
1
Fallout
(S)
原
子
尘
的
降
下
•
原
子
塵
的
降
下
yuán zǐ chén de jiàng xià
1
Fallout
(S)
步
其
后
尘
•
步
其
後
塵
bù qí hòu chén
1
in
die Fußstapfen von jmdm. treten
(V)
除
掉
粉
尘
•
除
掉
粉
塵
chú diào fěn chén
1
abstauben
(V)
打
扫
灰
尘
的
人
•
打
掃
灰
塵
的
人
dǎ sǎo huī chén de rén
1
Staubtuch
(S)
精
细
粉
尘
•
精
細
粉
塵
jīng xì fěn chén
1
Feinstaub
(S)
静
电
除
尘
器
•
靜
電
除
塵
器
jìng diàn chú chén qì
1
Rauchgasfilter
(S)
看
破
红
尘
•
看
破
紅
塵
kàn pò hóng chén
1
vom
irdischen Leben und Treiben genug haben
(S)
水
泥
粉
尘
•
水
泥
粉
塵
shuǐ ní fěn chén
1
Zementstaub
(S)
造
成
灰
尘
•
造
成
灰
塵
zào chéng huī chén
1
stauben
(V)
真
空
吸
尘
器
•
真
空
吸
塵
器
zhēn kōng xī chén qì
1
Staubsauger
(S)
辐
射
性
微
尘
•
輻
射
性
微
塵
fú shè xìng wēi chén
1
Fallout
(S)
撒
哈
拉
沙
尘
•
撒
哈
拉
沙
塵
sā hā lā shā chén
1
Saharastaub
(S, Met)
极
其
细
胞
的
尘
埃
•
極
其
細
胞
的
塵
埃
jí qí xì bāo de chén āi
1
Feinststaub,
Feinstaub
(S, Tech)
空
气
中
的
灰
尘
•
空
氣
中
的
灰
塵
kōng qì zhōng de huī chén
1
Flugasche
(S)
除
掉
印
张
的
粉
尘
•
除
掉
印
張
的
粉
塵
chú diào yìn zhāng de fěn chén
1
abstauben
(Druckw) (V)
弄
得
到
处
是
灰
尘
•
弄
得
到
處
是
灰
塵
nòng dé dào chù shì huī chén
1
stauben
(V)
mmmmmmmmmm