HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
报
纸
•
報
紙
bào zhǐ
1
Zeitung;
Tageszeitung (S, Publ); Bsp.: 訂閱報紙 订阅报纸 -- eine Zeitung abonnieren
2
Zeitungspapier
(S)
报
纸
版
面
传
输
•
報
紙
版
面
傳
輸
bào zhǐ bǎn miàn chuán shū
1
Übertragung
von Zeitungsseiten
(S, Druckw)
报
纸
包
封
机
•
報
紙
包
封
機
bào zhǐ bāo fēng jī
1
Streifbandumlegemaschine
für Zeitungen
(S)
报
纸
的
广
告
页
•
報
紙
的
廣
告
頁
bào zhǐ de guǎng gào yè
1
Anzeigenblatt
(S)
报
纸
发
行
量
范
围
•
報
紙
發
行
量
範
圍
bào zhǐ fā xíng liàng fàn wéi
1
Verbreitungsgebiet
(S)
报
纸
广
告
•
報
紙
廣
告
bào zhǐ guǎng gào
1
Zeitungsanzeige
(S)
报
纸
虚
假
消
息
•
報
紙
虛
假
消
息
bào zhǐ xū jiǎ xiāo xī
1
Falschmeldung
in der Zeitung
(S, Publ)
2
Zeitungsente,
Ente
(S, Publ)
报
纸
印
数
不
大
•
報
紙
印
數
不
大
bào zhǐ yìn shù bù dà
1
niedrige
Zeitungsauflage
(S, Druckw)
报
纸
用
卷
筒
纸
胶
印
机
印
刷
報
紙
用
捲
筒
紙
膠
印
機
印
刷
bào zhǐ yòng juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī yìn shuà
1
Zeitungsdruck
mit Rollenoffsetdruckmaschinen
(S, Druckw)
8
页
报
纸
胶
印
系
统
•
8
頁
報
紙
膠
印
系
統
8 yè bào zhǐ jiāo yìn xì tǒng
1
Achtseitenzeitungsoffset
(S, Druckw)
8
页
报
纸
系
统
•
8
頁
報
紙
系
統
8 yè bào zhǐ xì tǒng
1
Achtseitenformat
(Zeitung) (S)
彩
色
报
纸
•
彩
色
報
紙
cǎi sè bào zhǐ
1
farbige
Zeitung
(S)
彩
色
报
纸
彩
报
•
彩
色
報
紙
彩
報
cǎi sè bào zhǐ cǎi bào
1
farbige
Zeitung
(S)
彩
色
报
纸
印
刷
•
彩
色
報
紙
印
刷
cǎi sè bào zhǐ yìn shuà
1
farbiger
Zeitungsdruck
(S, Druckw)
地
方
报
纸
•
地
方
報
紙
dì fang bào zhǐ
1
Lokalzeitung,
lokale Zeitung, Regionalzeitung, Regionalblatt
(S, Publ)
地
区
报
纸
•
地
區
報
紙
dì qū bào zhǐ
1
Lokalzeitung,
Regionalzeitung, Regionalblatt
(S)
电
子
报
纸
•
電
子
報
紙
diàn zǐ bào zhǐ
1
E-Paper
(auch ePaper) (S, Publ)
订
阅
报
纸
•
訂
閱
報
紙
dìng yuè bào zhǐ
1
eine
Zeitung abonnieren (V), Abonnementzeitung
(S)
对
开
报
纸
页
•
對
開
報
紙
頁
duì kāi bào zhǐ yè
1
Format
einer Standard-Zeitungsseite in China
(1 halbes Kai) (S, Tech)
高
端
报
纸
•
高
端
報
紙
gāo duān bào zhǐ
1
Qualitätszeitung
(S)
高
级
报
纸
•
高
級
報
紙
gāo jí bào zhǐ
1
anspruchsvoll
gedruckte Zeitung
(S)
各
种
报
纸
印
刷
机
•
各
種
報
紙
印
刷
機
gè zhǒng bào zhǐ yìn shuà jī
1
breites
Bauprogramm an Druckmaschinen
(S, Druckw)
零
售
报
纸
•
零
售
報
紙
líng shòu bào zhǐ
1
Kaufzeitung
(S)
轮
转
报
纸
印
刷
•
輪
轉
報
紙
印
刷
lún zhuǎn bào zhǐ yìn shuà
1
rotativer
Zeitungsdruck
(S, Druckw)
免
费
报
纸
•
免
費
報
紙
miǎn fèi bào zhǐ
1
Gratiszeitung
(S)
双
幅
报
纸
印
刷
机
•
雙
幅
報
紙
印
刷
機
shuāng fú bào zhǐ yìn shuà jī
1
doppelbreite
Zeitungsmaschine
(S, Druckw)
网
络
报
纸
•
網
絡
報
紙
wǎng luò bào zhǐ
1
Netzzeitung
(S)
中
型
报
纸
出
版
社
•
中
型
報
紙
出
版
社
zhōng xíng bào zhǐ chū bǎn shè
1
mittleres
Zeitungshaus
(S, Publ)
大
都
市
报
纸
•
大
都
市
報
紙
dà dū shì bào zhǐ
1
Großstadtzeitung
(S)
大
幅
面
报
纸
•
大
幅
面
報
紙
dà fú miàn bào zhǐ
1
großformatige
Zeitung
(S, Publ)
广
告
类
报
纸
•
廣
告
類
報
紙
guǎng gào lèi bào zhǐ
1
Anzeigenzeitung
(S)
通
告
类
报
纸
•
通
告
類
報
紙
tōng gào lèi bào zhǐ
1
Anzeigenzeitung
(S)
小
尺
寸
报
纸
•
小
尺
寸
報
紙
xiǎo chǐ cùn bào zhǐ
1
Kleinformatzeitung
(S)
小
量
的
报
纸
•
小
量
的
報
紙
xiǎo liàng de bào zhǐ
1
geringe
Auflage
(einer Zeitung) (S, Publ)
跨
地
区
的
报
纸
•
跨
地
區
的
報
紙
kuà dì qū de bào zhǐ
1
überregionale
Zeitung
(S, Publ)
发
行
量
大
的
报
纸
•
發
行
量
大
的
報
紙
fā xíng liáng dà de bào zhǐ
1
große
Zeitung
(S)
发
行
量
小
的
报
纸
•
發
行
量
小
的
報
紙
fā xíng liáng xiǎo de bào zhǐ
1
kleine
Zeitung
(S)
同
时
发
行
的
报
纸
•
同
時
發
行
的
報
紙
tóng shí fā xíng de bào zhǐ
1
Altersgenosse
(S)
中
等
发
行
量
报
纸
•
中
等
發
行
量
報
紙
zhōng děng fā xíng liàng bào zhǐ
1
mittlere
Zeitung
(S)
对
开
8
版
双
张
报
纸
•
對
開
8
版
雙
張
報
紙
duì kāi 8 bǎn shuāng zhāng bào zhǐ
1
Achtseitenzeitung
(S)
发
行
量
不
大
的
报
纸
•
發
行
量
不
大
的
報
紙
fā xíng liáng bù dà de bào zhǐ
1
geringe
Auflage
(einer Zeitung) (S, Druckw)
mmmmmmmmmm