HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
基
金
•
基
金
jī jīn
1
Fond
(S, Wirtsch)
2
Fonds
(S, Wirtsch)
基
金
管
理
人
•
基
金
管
理
人
jī jīn guǎn lǐ rén
1
Vermögensverwalter
(S)
基
金
会
•
基
金
會
jī jīn huì
1
Stiftung
(S)
基
金
经
理
•
基
金
經
理
jī jīn jīng lǐ
1
Vermögensverwaltung
(S)
备
用
基
金
•
備
用
基
金
bèi yòng jī jīn
1
Reservefonds
(S, Wirtsch)
补
偿
基
金
•
補
償
基
金
bǔ cháng jī jīn
1
Tilgungsfonds
(S)
储
备
基
金
•
儲
備
基
金
chú bèi jī jīn
1
Reservefonds
(S)
储
蓄
基
金
•
儲
蓄
基
金
chú xù jī jīn
1
Sparmittel
(S)
对
冲
基
金
•
對
沖
基
金
duì chōng jī jīn
1
Hedge-Fonds
(S, Wirtsch)
对
冲
基
金
•
對
衝
基
金
duì chōng jī jīn
1
Hedge-Fonds
(S, Wirtsch)
风
险
基
金
•
風
險
基
金
fēng xiǎn jī jīn
1
Wagniskapital
(S)
扶
贫
基
金
会
•
扶
貧
基
金
會
fú pín jī jīn huì
1
Armutsbekämpfungsorganisation
(S)
福
特
基
金
会
•
福
特
基
金
會
fú tè jī jīn huì
1
Ford
Foundation
(Eig, Org)
2
Ford
Stiftung
(Eig, Org)
共
同
基
金
•
共
同
基
金
gòng tóng jī jīn
1
Investmentfonds
(S)
2
Mutual
Fund
(S)
国
家
基
金
•
國
家
基
金
guó jiā jī jīn
1
Länderfonds
(S, Wirtsch)
和
平
基
金
会
•
和
平
基
金
會
hé píng jī jīn huì
1
Fund
for Peace, FFP
(NGO in Washington DC) (Org, Pol)
健
康
基
金
•
健
康
基
金
jiàn kāng jī jīn
1
Krankenkasse
(S, Med)
联
邦
基
金
利
率
•
聯
邦
基
金
利
率
lián bāng jī jīn lì lǜ
1
Leitzins
(S, Wirtsch)
旅
游
基
金
•
旅
遊
基
金
lǚ yóu jī jīn
1
Reisegeld
(S)
启
动
基
金
•
啟
動
基
金
qǐ dòng jī jīn
1
Anschubfinanzierung
(S, Wirtsch)
融
资
基
金
•
融
資
基
金
róng zī jī jīn
1
Finanzierungsschatz
(S)
折
旧
基
金
•
折
舊
基
金
shé jiù jī jīn
1
Abschreibungsfonds,
Amortisationsfonds
(S)
世
界
基
金
组
织
•
世
界
基
金
組
織
shì jiè jī jīn zǔ zhī
1
Währungsfonds
(S)
统
筹
基
金
•
統
籌
基
金
tǒng chóu jī jīn
1
Sozialfond
(oft einfach nur 统筹[tong3 chou2]) (S)
退
休
基
金
•
退
休
基
金
tuì xiū jī jīn
1
Pensionsfonds
(S)
养
老
基
金
•
養
老
基
金
yǎng lǎo jī jīn
1
Pensionsfonds,
Pensionskasse, Rentenfonds
(S)
医
疗
基
金
•
醫
療
基
金
yī liáo jī jīn
1
Gesundheitsfonds
(S, Wirtsch)
政
府
基
金
•
政
府
基
金
zhèng fǔ jī jīn
1
staatliche
Mittel
(S, Pol)
指
数
基
金
•
指
數
基
金
zhǐ shù jī jīn
1
Indexfonds
(S)
专
项
基
金
•
專
項
基
金
zhuān xiàng jī jīn
1
Sonderfonds
(S, Wirtsch)
储
蓄
总
基
金
•
儲
蓄
總
基
金
chǔ xù zǒng jī jīn
1
Deckungsstock
(S)
房
地
产
基
金
•
房
地
產
基
金
fáng dì chǎn jī jīn
1
Immobilienfonds
(S, Wirtsch)
易
方
达
基
金
管
理
有
限
公
司
易
方
達
基
金
管
理
有
限
公
司
yì fāng dá jī jīn guǎn lǐ yǒu xiàn gōng sī
1
e
Fund Management Co., Ltd.
(Org, Wirtsch)
都
市
文
化
基
金
•
都
市
文
化
基
金
dū shì wén huà jī jīn
1
Hauptstadtkulturfonds
(S, Wirtsch)
公
司
专
用
基
金
•
公
司
專
用
基
金
gōng sī zhuān yòng jī jīn
1
unternehmensspezifische
Fonds
(S)
国
际
货
币
基
金
•
國
際
貨
幣
基
金
guó jì huò bì jī jīn
1
Internationaler
Währungsfonds
(IWF) (Org)
国
际
货
币
基
金
会
•
國
際
貨
幣
基
金
會
guó jì huò bì jī jīn huì
1
Internationaler
Währungsfonds
(Org)
国
际
货
币
基
金
组
织
•
國
際
貨
幣
基
金
組
織
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī
1
Internationaler
Währungsfonds
(Org)
国
际
贸
币
基
金
组
织
•
國
際
貿
幣
基
金
組
織
guó jì mào bì jī jīn zǔ zhī
1
Internationaler
Währungsfonds (Wirtsch), IWF
(Org)
国
家
科
学
基
金
会
•
國
家
科
學
基
金
會
guó jiā kē xué jī jīn huì
1
National
Science Foundation
(Org)
美
国
传
统
基
金
会
•
美
國
傳
統
基
金
會
měi guó chuán tǒng jī jīn huì
1
Heritage
Foundation
(S, Org)
全
国
民
主
基
金
会
•
全
國
民
主
基
金
會
quán guó mín zhǔ jī jīn huì
1
National
Endowment for Democracy
(Org, Pol)
全
球
环
境
基
金
•
全
球
環
境
基
金
quán qiú huán jìng jī jīn
1
Globale
Umweltfazilität
(Org, Ecol)
社
会
福
利
基
金
•
社
會
福
利
基
金
shè huì fú lì jī jīn
1
Sozialleistung
(S)
世
界
自
然
基
金
会
•
世
界
自
然
基
金
會
shì jiè zì rán jī jīn huì
1
WWF,
World Wide Fund for Nature
(Org, Ecol)
维
基
媒
体
基
金
会
•
維
基
媒
體
基
金
會
wéi jī méi tǐ jī jīn huì
1
Wikimedia
Foundatin
(Org, EDV)
医
疗
保
险
基
金
•
醫
療
保
險
基
金
yī liáo bǎo xiǎn jī jīn
1
Gesundheitsfonds
(S, Wirtsch)
证
券
投
资
基
金
•
證
券
投
資
基
金
zhèng quàn tóu zī jī jīn
1
Fonds,
Investmentfonds
(S, Wirtsch)
职
工
退
休
基
金
•
職
工
退
休
基
金
zhí gōng tuì xiū jī jīn
1
Pensionskasse
(S)
主
权
财
富
基
金
•
主
權
財
富
基
金
zhǔ quán cái fù jī jīn
1
Staatsfonds
(S, Pol, Wirtsch)
自
由
软
件
基
金
会
•
自
由
軟
件
基
金
會
zì yóu ruǎn jiàn jī jīn huì
1
Free
Software Foundation
(Org, EDV)
联
合
国
儿
童
基
金
会
•
聯
合
國
兒
童
基
金
會
lián hé guó ér tóng jī jīn huì
1
UNICEF
(Org)
罗
伯
特
博
世
基
金
会
•
羅
伯
特
博
世
基
金
會
luó bó tè bó shì jī jīn huì
1
Robert-Bosch-Stiftung
(S, Org)
消
费
者
文
教
基
金
会
•
消
費
者
文
教
基
金
會
xiāo fèi zhě wén jiào jī jīn huì
1
Stiftung
für den Verbraucherschutz
(Eig, Wirtsch)
政
府
间
劳
务
基
金
•
政
府
間
勞
務
基
金
zhèng fǔ jiān láo wù jī jīn
1
zwischenstastlicher
Arbeitsfond
(S)
工
业
公
司
专
用
基
金
•
工
業
公
司
專
用
基
金
gōng yè gōng sī zhuān yòng jī jīn
1
Industriefonds
(S)
海
外
经
济
协
力
基
金
•
海
外
經
濟
協
力
基
金
hǎi wài jīng jì xié lì jī jīn
1
Overseas
Economic Cooperation Fund
(OECF) (S, Wirtsch)
海
峡
两
岸
交
流
基
金
会
•
海
峽
兩
岸
交
流
基
金
會
hǎi xiá liǎng àn jiāo liú jī jīn huì
1
Straits
Exchange Foundation
(Taiwan) (SEF) (Org)
金
融
市
场
稳
定
基
金
•
金
融
市
場
穩
定
基
金
jīn róng shì chǎng wěn dìng jī jīn
1
SoFFin
- Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung
(S, Wirtsch)
医
疗
保
险
健
康
基
金
•
醫
療
保
險
健
康
基
金
yī liáo bǎo xiǎn jiàn kāng jī jīn
1
Krankenkassen
(S, Med)
卡
内
基
国
际
和
平
基
金
会
卡
內
基
國
際
和
平
基
金
會
kǎ nèi jī guó jì hé píng jī jīn huì
1
Carnegie
Stiftung für Internationalen Frieden
(Org)
中
国
青
少
年
发
展
基
金
会
中
國
青
少
年
發
展
基
金
會
zhōng guó qīng shǎo nián fā zhǎn jī jīn huì
1
China
Youth Developement Foundation (kurz: CYDF) - KPnahe NGO
(Org)
比
尔
与
梅
林
达
盖
茨
基
金
会
比
爾
與
梅
林
達
蓋
茨
基
金
會
bì ěr yǔ méi lín dá gài cí jī jīn huì
1
Bill
& Melinda Gates Foundation
(Org, Wirtsch)
比
尔
与
美
琳
达
盖
茨
基
金
会
比
爾
與
美
琳
達
蓋
茨
基
金
會
bì ěr yǔ měi lín dá gài cí jī jīn huì
1
Bill
& Melinda Gates Foundation
(Org, Wirtsch)
mmmmmmmmmm