HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
培
训
•
培
訓
péi xùn
1
ausbilden
(V)
2
trainieren
(V)
3
Ausbildung
(S)
4
Schulung
(S)
5
beibringen
(V)
6
dressieren,
trainieren
(V)
培
训
班
•
培
訓
班
péi xùn bān
1
Kolleg,
Kurs
(S)
培
训
班
学
员
•
培
訓
班
學
員
péi xùn bān xué yuán
1
Schulungsteilnehmer
(S)
培
训
部
分
•
培
訓
部
分
péi xùn bù fēn
1
Schulung,
Schulungsbaustein
(S)
培
训
地
点
•
培
訓
地
點
péi xùn dì diǎn
1
Trainingsplatz
(S)
培
训
方
案
•
培
訓
方
案
péi xùn fāng àn
1
Schulungsangebot
(S)
培
训
费
•
培
訓
費
péi xùn fèi
1
Lehrgangsgebühren
(S)
2
Schulungsgebühren
(S)
培
训
费
用
•
培
訓
費
用
péi xùn fèi yòng
1
Lehrgangsgebühren
(S)
2
Schulungsgebühren
(S)
培
训
合
同
•
培
訓
合
同
péi xùn hé tóng
1
Ausbildungsvertrag
(S)
2
Ausbildungsverträge
(S)
培
训
计
划
•
培
訓
計
劃
péi xùn jì huà
1
Schulungsprogramm
(S)
培
训
教
师
•
培
訓
教
師
péi xùn jiào shī
1
Ausbilder,
Ausbildungslehrer
(in) (S, Edu)
2
Lehrer
ausbilden
(V, Edu)
培
训
课
程
•
培
訓
課
程
péi xùn kè chéng
1
Ausbildungslehrgang,
Lehrgang
(S)
培
训
领
导
•
培
訓
領
導
péi xùn lǐng dǎo
1
Ausbildungsleiter
(S)
培
训
内
容
•
培
訓
內
容
péi xùn nèi róng
1
Trainingsinhalt
(S)
培
训
师
•
培
訓
師
péi xùn shī
1
Ausbilder
(in) (S)
培
训
时
间
•
培
訓
時
間
péi xùn shí jiān
1
Ausbildungszeit
(S)
2
Ausbildungszeiten
(S)
培
训
市
场
•
培
訓
市
場
péi xùn shì chǎng
1
Ausbildungsmarkt
(S)
培
训
体
系
•
培
訓
體
系
péi xùn tǐ xì
1
Ausbildungssystem
(S)
培
训
序
幕
•
培
訓
序
幕
péi xùn xù mù
1
Trainingsauftakt
(S)
培
训
員
•
培
訓
員
péi xùn yuán
1
Ausbilder
(in) (S)
培
训
在
德
国
•
培
訓
在
德
國
péi xùn zài dé guó
1
Ausbildung
in Deutschland
(S, Edu)
培
训
中
心
•
培
訓
中
心
péi xùn zhōng xīn
1
Ausbildungszentrum,
Trainingscenter, Trainingszentrum
(S)
2
Bildungszentrum
(S)
经
培
训
合
格
的
•
經
培
訓
合
格
的
jīng péi xùn hé gé de
1
qualifiziert
(Adj)
经
培
训
合
格
的
操
作
人
员
經
培
訓
合
格
的
操
作
人
員
jīng péi xùn hé gé de cāo zuò rén yuán
1
qualifiziertes
Bedienungspersonal
(S)
受
培
训
者
•
受
培
訓
者
shòu péi xùn zhě
1
Auszubildende,
Azubi, Lehrling
(S, Edu)
安
全
培
训
•
安
全
培
訓
ān quán péi xùn
1
Sicherheitstraining
(S)
长
期
培
训
班
•
長
期
培
訓
班
cháng qī péi xùn bān
1
Langzeitkolleg,
Langzeitausbildung
(S, Edu)
岗
位
培
训
•
崗
位
培
訓
gǎng wèi péi xùn
1
Ausbildung
am Arbeitsplatz
(Training on the Job, Learning by doing) (S, Wirtsch)
管
理
培
训
•
管
理
培
訓
guǎn lǐ péi xùn
1
Management-Schulung
(S)
基
础
培
训
•
基
礎
培
訓
jī chǔ péi xùn
1
Grundausbildung,
Grundlagenschulung
(S)
技
术
培
训
•
技
術
培
訓
jì shù péi xùn
1
fachliche
Schulung, technische Schulung
(S)
教
师
培
训
教
师
培
养
•
教
師
培
訓
教
師
培
養
jiào shī péi xùn jiào shī péi yǎng
1
Lehrerausbildung
(S)
人
员
培
训
•
人
員
培
訓
rén yuán péi xùn
1
Personalschulung
(S)
受
到
培
训
•
受
到
培
訓
shòu dào péi xùn
1
ausgebildet
(Adj)
受
过
培
训
的
操
作
人
员
•
受
過
培
訓
的
操
作
人
員
shòu guò péi xùn de cāo zuò rén yuán
1
ausgebildeter
Bediener
(S)
外
语
培
训
班
•
外
語
培
訓
班
wài yǔ péi xùn bān
1
Sprachkurs
(S)
未
经
培
训
的
工
人
•
未
經
培
訓
的
工
人
wèi jīng péi xùn de gōng rén
1
ungelernte
Arbeitskraft
(S)
业
务
培
训
•
業
務
培
訓
yè wù péi xùn
1
Fachausbildung
(S)
职
业
培
训
•
職
業
培
訓
zhí yè péi xùn
1
Berufsausbildung
(S)
2
Berufsbildung
(S)
职
业
培
训
市
场
•
職
業
培
訓
市
場
zhí yè péi xùn shì chǎng
1
Lehrstellenmarkt
(S, Edu)
职
业
培
训
位
置
•
職
業
培
訓
位
置
zhí yè péi xùn wèi zhì
1
Lehrstelle
(S, Wirtsch)
职
业
培
训
中
心
•
職
業
培
訓
中
心
zhí yè péi xùn zhōng xīn
1
Berufsbildungszentrum
(S)
专
业
培
训
•
專
業
培
訓
zhuān yè péi xùn
1
Fachausbildung,
Berufsausbildung
(S)
转
行
培
训
•
轉
行
培
訓
zhuǎn xíng péi xùn
1
Umschulung
(S)
就
业
前
培
训
生
•
就
業
前
培
訓
生
jiù yè qián péi xùn shēng
1
Absolvent
der vorberuflichen Ausbildung
(Person, die vor Beschäftigungsbeginn vom jeweiligen Unternehmen ausgebildet wurde) (S)
管
理
强
化
培
训
•
管
理
強
化
培
訓
guǎn lǐ qiáng huà péi xùn
1
Management-Intensivtraining
(S, Wirtsch)
基
本
职
业
培
训
•
基
本
職
業
培
訓
jī běn zhí yè péi xùn
1
Erstausbildung
(S)
师
资
队
物
培
训
•
師
資
隊
物
培
訓
shī zī duì wù péi xùn
1
Schulung
von Lehrern und Mitarbeitern
(S, Edu)
管
理
学
强
化
培
训
班
•
管
理
學
強
化
培
訓
班
guǎn lǐ xué qiáng huà péi xùn bān
1
Management-Intensiv-Kolleg
(S, Edu)
计
算
机
辅
助
的
培
训
•
計
算
機
輔
助
的
培
訓
jì suàn jī fǔ zhù de péi xùn
1
rechnerunterstütztes
Training
(S, Edu)
缺
乏
训
练
地
方
培
训
职
位
缺
乏
訓
練
地
方
培
訓
職
位
quē fá xùn liàn dì fāng péi xùn zhí wèi
1
Lehrstellenmangel
(S)
企
业
职
工
委
员
会
培
训
班
企
業
職
工
委
員
會
培
訓
班
qǐ yè zhí gōng wěi yuán huì péi xùn bān
1
Betriebsratkolleg
(S)
哈
茨
堡
学
员
德
国
经
济
培
训
班
哈
茨
堡
學
員
德
國
經
濟
培
訓
班
hā cí bǎo xué yuán dé guó jīng jì péi xùn bān
1
Harzburgkolleg
der Deutschen Wirtschaft
(S)
驾
驶
和
节
约
用
油
驾
驶
培
训
駕
駛
和
節
約
用
油
駕
駛
培
訓
jià shǐ hé jié yuē yòng yóu jià shǐ péi xùn
1
Fahr-
und Spartraining
(S)
mmmmmmmmmm